Search
My recent work for Germany National Tourist Board’s #Germany30reunified Campaign is now published online!
My trip focussed on the Ruhr area in Western Germany, which has a rich industrial history and now transformed into a vibrant hub of cultural attractions since the Fall of the Wall.
Feel free to take a look 🙂
https://www.germany.travel/story-wall/story/ruhr-area--100
Germany Tourism
// 2019 Nov 9 //
Today marks the 30th anniversary since the fall of Berlin Wall which led to Germany’s reunification after almost half a century after WWII.
.
2019 Berlin : no dramatic moments, just snippets of ordinary life.
& what happened in 1989 didn’t merely stay there in 1989.
the world keeps moving & evolving -
for better or worse.
.
1989 & beyond ... 2019 & beyond ...
.
I’m grateful to have participated in this meaningful project of #germany30reunified by @germanytourism. Visiting Berlin this summer was somewhat surreal yet emotional to myself, especially when my journey literally coincided with current HK protests & unsolved political tussle... (at the same time witnessing distant worlds & universal values got connected at the temporary HK Lennon Wall inside Berlin Wall Park)
.
* photos from late July 2019 at Berlin Wall Park // not ad, just recollections 🇩🇪 @ Berlin Mauerpark
三十年前的今天，柏林圍牆轟然倒下。
二戰結束後，柏林和德國被劃分為四份，分屬四個戰勝國。後來東西德建立，東德正式和西方陣營割𥱊，鐵幕時代來臨，德國自此分裂四十多年。柏林圍牆的興建，便是緣於一個聽起來理所當然的原因：為了防止東柏林人離開、前往西方陣營。
在東西德分裂的冷戰時期，一道混凝土石牆把自由從人民手上奪走，也是為了投奔自由，多少生命終結在這冷冰冰的石牆上頭，當中不少是少男少女，他們的生命最後就這樣在冰冷的無人地帶上消逝。
只為了奔向一個更自由些的地方。
在圍牆下過了快三十年，東歐遭逢巨變，蘇聯極權統治崩塌。東德政府開始計劃放鬆旅遊限制，當時有一高官誤解了上級命令，錯誤地宣佈柏林圍牆開放邊防，在天時地利人和下，原本民眾以為一輩子也不可能推倒的柏林圍牆，就這樣倒下了。
每次到柏林都有很大的感觸，不敢想像當年的德國人民經歷過些什麼，也不敢相信當年的DDR為什麼會如此on9，竟然天真地覺得用圍牆就可以馴化人愛好自由的天性。
三十年後的今天，在一道道無形高牆高築而起的今天，在冷戰形態開始出現的今天，仍然有人未懂得從歷史中學習，仍然有人不會珍惜手上所有的自由。
一個城市的毀滅只需一天的時間，然而療癒、重建卻可能花上數十年，也未必成功。但從柏林圍牆學習到的是，只要堅持不懈，總會有成功的一天。要倒下的終究會倒下，要慶賀的重逢也總會有到來的一天。
憶當年，看今日。我們且靜默一分鐘，為那些為了自由而喪命的年輕靈魂默禱，願逝者安息、生者平安。
/ #莫嘉在柏林 / #Germany30Reunified
