【空耳歌詞】
那些年，我們一起聽錯的歌詞：International版🌏
http://youtu.be/tWLjm_XdX3w
英語中，把歌詞聽錯的現象有個專門的名字，叫做“Mondegreen” (空耳)👂。這個詞已經收入了Merriam-Webster的大辭典，解釋如下："A word or phrase that results from a mishearing of something said or sung." 雖然這類的錯誤常見於小孩子聽錯，但是在大人的世界中卻常常與流行音樂產生關係😂。
Warning: You may never unhear these lyrics! 小心聽錯左返唔到轉頭！
片中所有歌歌名，In case你想聽返原本歌詞：
Song List (according to appearance, in chronological order):
1. Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants
2. Mark Ronson - Uptown Funk ft. Bruno Mars
3. Fall Out Boy - Centuries
4. OneRepublic - Good Life
5. PSY - Gangnam Style
6. John Legend - All of Me
7. Taylor Swift - Blank Space
8. Rihanna - Stay ft. Mikky Ekko
9. Maroon 5 - Animals
10. Zedd - Clarity ft. Foxes
11. Echosmith - Cool Kids
12. Calvin Harris & Disciples - How Deep Is Your Love
13. Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ)
14. Nirvana - Smells Like Teen Spirit
15. Coldplay - Adventure of a Lifetime
16. Daft Punk - Get Lucky ft. Pharrell Williams
17. Clean Bandit - Rather Be ft. Jess Glynne
18. OneRepublic - Something I Need
19. Magic! - Rude
20. ZAYN - Pillowtalk
21. The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow
22. Avicii - Wake Me Up
23. Ed Sheeran - Sing
24. Katy Perry - Roar
25. The Script – Superheroes
26. Ariana Grande - Break Free ft. Zedd
27. Ariana Grande - One Last Time
28. Paramore - Ain't It Fun
29. Maroon 5 - Payphone
30. Macklemore & Ryan Lewis - Can't Hold Us
31. One Direction - Story of My Life
32. Taylor Swift - Shake It Off
33. Ylvis - The Fox (What Does The Fox Say?)
34. P!nk - Just Give Me A Reason
35. Taylor Swift - I Knew You Were Trouble
36. One Direction - One Thing
37. Sia - Chandelier
38. R. Kelly - I Believe I Can Fly
39. Coldplay - Paradise
40. David Guetta feat. Nicki Minaj & Afrojack - Hey Mama
41. Lady Gaga - Applause
42. Train - Drive By
43. Eminem - The Monster ft. Rihanna
44. Nicki Minaj - Starships
45. David Guetta - Bang My Head feat. Sia & Fetty Wap
46. Maroon 5 - Sugar
47. Sam Smith - Money On My Mind
48. Lorde - Tennis Court
49. Ed Sheeran - The A Team
50. Sam Smith - Like I Can
51. Iggy Azalea - Fancy ft. Charli XCX
52. Celine Dion - My Heart Will Go On
53. Katy Perry - Unconditionally
54. Justin Timberlake - Suit & Tie ft. Jay-Z
55. Coldplay - Viva La Vida
56. Katy Perry - The One That Got Away
57. Lady Gaga - Born This Way
58. Miley Cyrus - Wrecking Ball
59. Fun. - We Are Young ft. Janelle Monáe
60. Iggy Azalea - Black Widow ft. Rita Ora
61. Justin Bieber - U Smile
62. Meghan Trainor - Lips Are Movin’
#MisheardLyrics
give you my heart空耳 在 [分享] 直覺空耳歌詞- 看板CNBLUE - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
直覺這首歌真的是愈聽愈中毒
忍不住就把歌詞拼寫成中文來練唱了！
不嫌棄的話大家也來參考看看吧^^
(如有違規之處請跟我說…謝謝。)
-----------------------------------------
CNBLUE-Intuition(直覺)空耳歌詞 by yesdora
-----------------------------------------
uh come on yeah
你尬難 豆男 勾浪 吉卡咪哇(don't give up)
查古曼 伊冷 邱冷 拼給的滿(don't give up)
呢ㄍ一咪 他啦等 沙冷拿 Bye Bye (Don't give up)
拿 波冷 輸 哦不搜 (Because I love you)
拿冷 沙郎喊打 哈 跌 翁賊狗 一賊 哇搜 Why you say goodbye
一跌漏 波捏 孫 哦不搜 never (because I love you)
oh 伊you 阿尼 伊you漏
oh 拿冷 豆拿尬六 哈吉媽
# Please don't go go go 切八 豆拿卡吉媽
喊笨罵你拉豆 拿 豆拉拔豬累
Please don't go go go 書本 英沙冷 西漏
諾 沙郎哈你尬 他西 豆拉哇
Step by step one two three Dipdi daridu
kinkin 西乾凸你 諾了 吉我卡給吉媽
Step by step one two three Dipdi daridu
難 哈魯哈魯卡 摳窮一勾呀
諾哇 難 姑企拉冷 吉尬米 哇 Don't give up
查古曼 伊冷 邱冷 假金的滿(don't give up)
ki會滿 攸波打 查尬運 Bye Bye (Don't give up)
拿 波捏 書 哦不搜(Because I love you)
oh 摳吉 卡疼 沙郎伊
oh 鄭鄭 拿冷 阿不給滿捏
#
uh 你 伊書冷 伊表冷 滿拉gi 窩捏
你 奴比青 拿冷 批哈溜狗 滿捏
I ready know 拿 阿祖 金卡就ㄎ漏 (I don't wanna say goodbye)
Don't say goodbye 伊表冷 滿拉吉媽
Don't say bye bye 拿冷 豆拿吉媽
沙郎噁 豆拿搜 拿冷 沙郎妹給 伊六吉媽(Because I love you)
Don't say no no no 捏 奴了 批哈吉媽
喊 勾冷 滿 勾冷 為 摸了吉六 嘿
Don't say no no no 可冷 漂長嗯 西漏
諾木漏 伊漏k 黑窩哈家拿
Please don't go go go 切八 豆拿卡吉媽
Don't break my heart Don't you break my heart
拿冷 豆拿吉媽 yeah, still loving you
Please don't go go go 私奔 因沙冷 西漏
諾 沙郎哈你卡 他西 豆拉哇
Step by step one two three Dipdi daridu
kinkin 西乾凸你 諾了 吉我卡給吉媽
Step by step one two three Dipdi daridu
每伊每伊李 阿莫伊勾呀
(終了)
乍看之下真是完全的火星文呀…XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 160.11.143.94
... <看更多>