Google搜尋技巧
搜尋資料對於譯者來說是非常重要的能力。在過去網路還不普及的時代，前輩們都很習慣跑圖書館，幾乎前幾本譯作所賺的錢也都得花在中英文字典及各類百科全書上。而現在我們有谷哥可以倚仗，真的大幅提升了翻譯的速度、減少很多麻煩。今天跟大家分享的Google搜尋技巧，相信可以讓大家事半功倍！
善用幾個簡單的符號(" " * -)可以更容易找到特定的資料
1. 強尼金：最常見的這招不用我教，輸入關鍵字，網路上每一筆有"強"、"尼"、"金"任一個字的資料都會條列。
2. "強尼金"：在關鍵字兩邊打上" "，輸入的關鍵字變成以詞為單位，只有" "內的詞(字連在一起，順序一致)的資料會出現。
3. "強尼金 * 翻譯"： * 星號代表的是不確定的內容，當你忘記其中一些字詞，只記得前後的關鍵字，就可以使用*來搜尋補足中間的訊息或尋找類似的語境。例如：你可能會搜尋到「強尼金中英翻譯」、「強尼金書籍翻譯」、「強尼金xx翻譯」。
4. "強尼金" -"翻譯"： -減號代表的是排除，可以幫助你在搜尋時排除不需要的資訊，請特別注意-前面要有空格，後面則沒有，如果格式打錯，那就不能發揮效用了。例如：同時有 "強尼金"與"翻譯"的搜尋結果一律不會出現，只有"強尼金"單獨存在時，資料才會被條列出來。
每個解釋起來都相當複雜，想要真的了解甚至是上手，還是要靠大家自己動手玩玩看囉！
google搜尋技巧星號 在 Google 搜尋技巧有哪些? 更高效率使用Google 搜尋引擎, 更快 ... 的推薦與評價
Google 搜尋技巧 : 更高效率使用 Google 搜尋 引擎, 更快獲得答案 ... 裡出現關鍵字的網頁allinurl: 則要求全部關鍵字出現9 - 星號 (*) 加關鍵字鍵盤的星 ... ... <看更多>