Hello，我是蔡心。
（分享此文時，記得打勾「包含原始貼文」，要用電腦）
.
一般而言，我不太喜歡公開談論我對政治的想法。因為從小長輩就交代我「小孩有耳朵無嘴」、「講政治容易會發生衝突」、「政治跟心理師哪有什麼關係」，直到我看到一個觀念「公民心理師」（Citizen psychologists）。
.
幾曾何時，我也相信政治是骯髒的，但可以避開不談就與我無關。不過我後來發現這是不可能的，世界上沒有「經濟歸經濟，政治歸政治」這件事。
.
我們這一代（197x-198x出生）的人，實在經歷價值觀混淆的心智狀態，從小父母灌輸你好好讀書，在大公司找個位置，買買房子等收租或轉手賣出，就有美好的人生，但順服這個生存模式，常有上當的感覺。或許上一代是這樣，但現在公司的壽命比人還短，經濟社會文化轉變的速度太快（例如說：你10年前會用智慧型手機看google地圖、5年前會想到心理師需要經營臉書專頁嗎？），如果沒有培養真正生存能力與看見趨勢/邏輯思考的能力，當變化來臨時，會很難有翻身的機會。
.
我曾經為一個全國性的超大計畫工作，結果偉大的最高單位因為某些政治議題，薪水暫時沒發四個月，要不是我有業外收入，我大概就餓死了（後來一次給我四個月的薪水，我想也是為了不要讓我亂花錢）。所以斜槓能力很重要，但斜槓的能力來自於哪裡呢？來自於核心專業能力。當有核心能力時，就可以轉換不同情境與領域，都還在做專業的事情。
.
最近看到一個新聞，說高雄希望能陸資買房，我很尊重建設、都市規劃與合理的交易買賣，但是炒房不是好事。炒房的錢是快錢，說真的，快錢有毒，毒的是你的心智狀態與核心專業能力。
.
什麼意思呢？我以我們這一行來當例子。目前跟社會大眾做自費心理諮商的費用大概一個小時1,600-2,000，假設你跟機構談好抽7成，一個小時你可以收入1,200-1,400，如果心理師的個案很穩定一天五個，每個月工作22天，收入是12-15萬，一整年的話大概一百多萬，這幾乎已經是很頂尖的心理師的收入（不開課程，純粹做自費心理治療的話，我估計業內大概有20%的心理師可以這麼威），扣掉生活、出國爽、買東西、養小孩...等等，每年大概可以存下一些錢。但當年房地產起飛的時候，台北市一間舊公寓轉手賺的錢有多少大家心知肚明，應該只會把正職賺來的錢當零頭。然而，當炒房賺很大的時候，就會把心力都放在炒房上而不會去發展真正的專業能力。
.
人的專注力與精神力是有限的，成長與淬煉都需要時間、刻意練習與適度壓力。當炒房當成全民運動時，先不論高房價對社會環境、經濟發展的影響，如果單純從個人的角度來看，長期下來的結果就是只想賺快錢，無法進行深度思考，優化個人存活技能，慢慢的也會不相信自己是有能力發展專業的，這就是我所謂的心智狀態受損，所以該發展的核心專業能力也缺乏，到最後只能等著被宰割。
.
希望各位家長能多培養孩子的思考素養，這比讀書不讀書更重要，外在世界很險峻，但還是有看得到活路的方法，重要的是有沒有在真實世界（不依賴他人）上活下來的真本事。與大家共勉之！
.
APA對於公民心理師的定義是：「公民心理師參與各種活動來改善社區中人們的生活。這些活動包括：公共服務、志願工作、或理監事會或其他策略性角色，這些角色是與一位實務工作者、科學家與教育工作者每天日常工作並無直間關聯的。」（Citizen psychologists are psychologists who have been engaged in activities to improve the lives of people in their communities. These activities can include public service, volunteerism, board membership and other strategic roles which are not directly associated with one’s day-to-day job as a practitioner, scientist or educator.）公民心理師的翻譯轉錄至Ta-Wei Wang的臉書。
.
最後，炒房一時爽，全家火葬場。
本文同步發表於部落格「公民心理師看炒房」
https://ppt.cc/fnAzGx
.
（請按讚/分享與留言，分享請打勾原始貼文）
google翻譯轉錄 在 [轉錄][大哭] 我再也不相信google翻譯了!!!!!! - 看板NTU-OMIH99 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 StupidClown 看板 #1CiWXikl ]
作者: wangwanwen (TripleW) 看板: StupidClown
標題: [大哭] 我再也不相信google翻譯了 !!!!!!
時間: Mon Oct 11 02:39:38 2010
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
wangwanwen：知道 !
==========================================================================
最近學校來了一位日本教授，在教授夫婦在台灣的這幾天由敝人負責接待招呼他們。
他們真的是很親切溫和的一對夫婦，今天帶他們去台北一日遊也過得相當開心。
我真的相當相當喜歡他們，因此決定在他們回日本前寫一封信給他們。
為了以示用心，我不知道打哪來靈光一閃，決定中文打好信以後，
一句句打到google上翻譯成日文，然後再抄到信紙上這樣。
我真的很努力抄得很漂亮很漂亮很漂亮 !
然後就在我已完成了三分之二後，又不知道打哪來的陰光一閃，
我決定將翻譯好的日文再度用google翻回中文看看 ......
====================以下是盡量用最工整的中文文法寫的原始稿=================
親愛的教授與夫人：
（實際上，我完全不懂日文。我使用Google翻譯，如果文法不正確，敬請見諒。）
首先，我想要先感謝您們耐心容忍我不好的英文能力。現在我真的相信媽媽說英文很重要
的事實了！我想我今後必須認真的每天讀語言了。（因為我每天都有很多事情要做，所以
總是把念書排在最後一位… 我的爸媽一定會感謝您們讓我有這樣的結論的，哈哈 ! ）
事實上，這是我第一次做接待的工作。這對我而言是相當特別而且非常好的經驗！真的很
高興認識您們，您們真的好親切。: ) 這幾天，每一次與您們見面總是讓我心情很好 !
星期日的台北一日遊和您們一起當觀光客讓我有一個很美好的回憶 ! 希望下一次您們來
台灣旅遊時，我還能像這樣和您們一起探險；也希望下次如果我有機會到日本旅行，可以
去拜訪您們。
這次是您們第一次來台灣，雖然很可惜不是晴天，讓您們無法確實感受到台灣的美麗，但
是感謝神，至少沒有下雨。希望這次的台灣之行讓您們有個美好的回憶。
雖然我還有很多想說的，但是請原諒我照著不熟的文字一筆一畫的寫有些費時，就此停筆
。
祝您們身體健康，心情愉快。
==================這是已經翻好並且抄得相當工整的google譯文====================
最愛の教授と彼の妻知子 :
（実際、私は日本語が理解できない。文法が間違っている場合は、してください私は私
を許して、Google翻訳を使用してください。）
まず、私が最初にあなたの忍耐は、私の下手な英語能力を容認することを感謝したいと
思います。今は本当に私の母は非常に事実英語が重要であると考えています！私は慎重
な言語でなければ将来的に毎日読んでと思います。 (私は毎日やることがたくさんある
ので、ので、常に最後の学校でてきた... ...私の両親は、私にはってそのような結論
を与えるためにあなたに感謝します！)
実際、これは受信作業を行うのは初めてです。これは私にとって非常に、非常に良い経
験に特別な！本当にですはじめまして、あなたは本当に良いようです。最近では、私た
ちはいつもあなたを満たすたびに私は良い気分にさせる！台北日曜日の日帰り旅行は、
あなたが本当に良い思い出と私に観光をした！希望はあなたが台湾に旅行している次回
のことを、私はこれを好きで、一緒に冒険をすることができます。また、私が日本に旅
行する機会を持っていることを、次回を願って、彼らはあなたを参照してくださいに行
くことができます。
これは残念ながら晴れの日が利用するので、実際に台湾の美しさを感じていないが、神
に感謝し、少なくとも雨が降っていない、彼らは台湾に来るのは初めてです。あなたは
良い思い出を持っているので、台湾へのこの旅行を願っています。
======================再度翻譯回中文後的悲慘結局 ..... ===============
敬愛的教授和他的妻子知子：
（事實上，我不明白日本人。如果語法是錯誤的，我會原諒我，請，請使用谷歌翻譯。）
首先，你的耐心是我的，我首先要感謝你接受我的英語不好。現在我覺得我的母親真的是
很重要的事實，這是在英國！每天我會讀的語言一定要小心未來。 （因為我有很多事情
做的每一天，所以我們一直在上學年 ...我的父母，感謝你給了我這樣一個結論，爬！)
事實上，這是第一個接收器做的工作。對我來說這是非常，非常好的經驗特別！你好，我
真的很喜歡你真的很好。近年來，每當我們見面，我會永遠讓你感覺很好！週日台北一日
遊，觀光和美好的回憶，我真的為你！希望下一次到台灣旅行，我不喜歡它，你可以冒險
在一起。此外，有機會前往日本，我希望下一次他們可以去看看你吧。
這是一個陽光明媚的一天，所以你不幸還沒有真正感受到台灣的美麗，感謝上帝，至少不
會下雨，他們是第一次來台灣。既然你有美好的回憶，我希望此行給台灣。
.............. 告訴我，我該不該完成它然後讓他們當最智障的紀念品帶回去 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.77.232
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.77.104
... <看更多>