(English version below)
這個農曆七月，交通意外的事故將會攀上一個高峰。
各位駕車的讀者粉絲們，請注意安全，多忍讓。
即使是坐車的，如果曾向吾學過，一定要記得結界。
車內供奉佛菩薩神明的金身，務必在啟動引擎前，先頂禮、持七遍佛號、洪名或心咒，祈求交通平安。
如果你的車裡有猴子、雞、公仔或猩猩的擺設品，一定要取出來。
馬路如虎口，大家請謹慎。
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
In this Lunar Seventh Month, traffic accidents will set a record new high.
To all my readers and fans who drive, please practice safe driving and give way whenever necessary.
Even as a passenger, you must remember to do your demarcation, if you have learnt it from me.
If a statue of a Buddha/Bodhisattva/deity is enshrined in your car, before firing up your car engine, pay homage to the deity and recite His holy name or heart mantra 7 times.
If there are monkey, chicken, gorilla or other figurines, please remove them asap.
The roads are as dangerous as the tiger's mouth. Please exercise your caution, my dear readers and fans.
gorilla in english 在 Did you know there's a talking gorilla? | #TalkingGorilla | BBC 的推薦與評價
Meet Koko, a western lowland gorilla who has been taught sign language. She's making us question what we think we know about animal ... ... <看更多>