=================================
英語で「だんだん好きになる」を自然に表現
=================================
皆さんは「徐々に〜が好きになる」と英語で言いたい場合、どのように表現しますか?私のこれまでの経験からすると、「I like _____ little by little.」のように「little by little」というフレーズを使って表現する日本人が多い気がします。決してそれがダメだと言うわけではないのですが、より自然な言い方があるのでご紹介しようと思います。
--------------------------------------------------
1) have/has come to like/love _____.
→「〜が徐々に好きになる」
--------------------------------------------------
“have/has come to”は「~するようになる」を意味し、当初はあまり好きでなかったことが、徐々に好きになることを表す場合によく使われる言い方です。例えば、英語を勉強し始めた当初は英語がすごく苦手で嫌いだったのに、学習していくうちに徐々に好きになっていったと言うなら「I've come to like English.」と言います。
✔他にも、以下の動詞と組み合わせた表現がよく使われる。
・I have come to appreciate ______(〜を感謝するようになった)
・I have come to realize _____(〜を気づくようになった)
・I have come to understand ______(〜を理解するようになった)
・I have come to believe ______(〜を信じるようになった)
<例文>
Over the years, I've come to love my job.
(ここ数年の間に、仕事が好きになってきました。)
I've come to realize that the most important thing is to take action.
(行動することが最も重要だと気づくようになりました。)
Once I became a father, I've really come to appreciate my parents.
(自分が父親になったことで、自分の両親のありがたみがわかるようになりました。)
--------------------------------------------------
2) Grow on someone
→「だんだん気に入るようになる」
--------------------------------------------------
この表現も上記1)と同じ意味合いですが、何かをすればするほど、その良さが分かってくるといったニュアンスが含まれます。例えば、最初聞いた時はイマイチだった曲も、聞けば聞くほど好きになった経験はありませんか?そんな時に「This song grew on me.(この曲は聞けば聞くほど好きになった)」と言うことができます。
✔「I have grown to like/love _____」も同じ意味合い。
<例文>
He's a kind of comedian that grows on you after a while.
(彼は、後からだんだんハマっていくタイプのお笑い芸人です。)
Once you live in a place, it grows on you.
(住めば都だよ。)
I didn't like my English teacher at first, but she has grown on me.
(最初は英語の先生のことがあんまり好きちゃうかってんけど、だんだん好きになってきてん。)
--------------------------------------------------
3) Acquire a taste for _____
→「徐々に(食べ物/飲み物)が好きになる」
--------------------------------------------------
“Acquired taste”は何回か食べる(飲む)うちに、だんだんと美味しく感じるようになること、いわゆる「慣れ親しんだ味」を意味します。例えば、大半の人はビールや焼酎、納豆などが当てはまるのではないでしょうか。初めて飲んだ時や食べた時から美味しいと思う人は少ないかと思います。
<例文>
I have acquired a taste for black coffee.
(私は徐々にブラック・コーヒが好きになりました。)
Cilantro is an acquired taste. It grows on you over time.
(パクチーは、だんだん好きになっていく味です。食べれば食べるほど、良さが分かってきます。)
I know that stinky tofu is an acquired taste but I don't think I can ever eat it.
(臭豆腐は、食べれば食べるほど美味しくなっていくんやろうけど、うちには無理やわ。)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=11576
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有52部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Handline Fishing,也在其Youtube影片中提到,#233 在非斑季節也能找斑? 大黃釘篇 | 香港釣魚 | 艇釣 | 石仔排 【Insta360 初秋大特惠】 Could we find Groupers? | [Hong Kong HK Fishing : BoatGame] Outer Sea {Voice Over + CC} Insta...
grow感謝 在 林郁晉- Yu Jun LIN Facebook 的最讚貼文
《 #籠罩下的巨大哀愁 》
正式開展啦~
歡迎各位到台北當代藝術館
/
詳細資訊|https://reurl.cc/bXy09v
________________________________________________
A Dark Cloud of Sorrow Looms Over
by Yu-Jun LIN
Late mornings and sleepless nights. Frustration. Anxiety.
They seem to have infiltrated our consciousness and entered our dreams. We recognize the shape of eaves, the folding line of streets, and return to our dwelling coordinates where we hide and live. We see restless men and women in full feather wandering through the brightly-lit city and then sitting shoulder to shoulder with countless strangers, between countless walls.
In the 1970s, urbanism started paving its way into Taiwan. Bidding farewell to the landscape of an agricultural society, life thus became crowded and repressive in cities. The meaning of “urbanism” does not merely lie in towering skyscrapers but in altered landscapes, living conditions, isolation and loneliness as well as increasingly complex social issues. Submerged in the capitalist system, every person has been assumed as a tiny component, whose labor force is needed by the whole mechanism, but not with one’s individuality as well.
However, the construction of liberalism constantly reminds us of our own subjectivity, along with the importance of being viewed as a whole. Such contradictory values leads to extreme unease and confusion that keeps building up and ceaselessly floods our minds with external chaos. As worries that never subside loom over us, we are forced to retreat to our dwellings, where we are perfectly alone, and safe. We can uninhibitedly be ourselves – yet under the lingering dark cloud of sorrows.
Frustrating questions as “Who am I?” seem to return in lonesome nights, invariably. When night falls, myriads of dazzling lights glisten in innumerous windows at the near distance. Gazing into the dreamlike, transient light, we recall things we hope to seal for good in our troubled mind. We question again and again, about what role we should be playing to integrate into the society but still maintain the integrity of our own subjectivity.
A Dark Cloud of Sorrow Looms Over features eight selected pieces and delineates the question of how people, as individuals, should coexist with others, a question deriving from urbanites’ perceptual conflicts experiences.
Zheng Er Qi | People
“People” mirrors the phenomenon of Taiwan’s transition from being an agricultural society to city since 1970. It precisely portrays everyday urbanity that people nowadays are familiar with: Although millions of people reside on one spot, their recognition of one another fails to grow with urbanization, despite the presumable nearness.
Chung Chih Ting|I Am by Your Side
With the explanation by an offscreen sound and the roleplay image, “I Am by Your Side” depicts how urbanites try to be in company, revealing people’s natural urge for social connection. Yet it ends up to be talking to oneself or pointless mumbles, simply a futility of communication.
Wu Bo Sian | Chimps with Mona Lisa’s Smile
In the video, the chimpanzees form a spectacle, say, abnormality, in a seemingly normal context. “Chimps with Mona Lisa’s Smile” is a response to conflicts between public administration and individual freedom, zooming in on the contradictions or constraints between all the intervenable and the non-intervenable in everyday scenes.
Wang Ding Yeh | One-One
“One-One” depicts how people try to maintain an intact, rational space of survival while sometimes fail to avoid transgressing, under limited resources in a highly competitive society. With much precision, it captures the specific default interpersonal distance, and poses the question: How should each person navigate to find the best living posture at the moment?
Tsai Jie | When the Dust Settles
“When the Dust Settles” shows people restlessly beating on a possible exit to get out. However, does such an exit really exist? Or is it simply a delusion stemming from one’s untamable impetuosity? The work reflects the desolation of men and women, who are rumbustious, but aimless.
Huan Yen Chiao | 1, 2, 3. Are You Already in Hiding, Fish?
Fish in the bowl resembles people trapped in cities: extravagant outfits, splashing neon lights; sensational visual effects indeed. “1, 2, 3. Are You Already in Hiding, Fish?” presents how people escape from their anxiety and weariness for the time being. The work highlights the entire incompatibility and a sense of solitude after one’s subjectivity is highly developed.
Wong Shu Lian | I found myself floating and sinking down once in a while
The work addresses the enduring controversy between liberalism and capitalism that have been engendering people’s inner conflicts. It captures one’s self-doubt and angst in a profound way while, by exploring how to determine one’s best position, raises the ultimate question – Who are we after all?
Chen Chia Jen | SWEETWATER
“SWEETWATER” was born under Chen’s reflections during his artistinresidence experience in Southeast Asia. Between people living in urban and rural areas, there is a grand difference of perspectives, regarding how to survive and live a good life. It implies the fact that the widely-recognized future image, constructed by our society, might not be as clear or real as it seems, or perhaps what people accepted is simply a vague, even somehow out-of-focus, prospect.
_____________________________
《籠罩下的巨大哀愁》展覽資訊
展覽日期|2021/08/07(Sat.) ─ 09/12(Sun.)
展覽地點|台北當代藝術館廣場電視牆 MoCA Plaza LED TV Wall
播映時間| Mon. ─ Sun. 16:00-21:00
特別感謝| 贊助單位
厭世會社 @mis.society
#王鼎曄 #吳柏賢 #陳嘉壬 #黃彥超 #黃淑蓮 #蔡傑 #鄭爾褀 #鍾知庭 #林郁晉 #A_Dark_Cloud_of_Sorrow_Looms_Over
#MisanthropeSociety厭世會社
#厭世會社
grow感謝 在 Zlism Facebook 的最佳解答
We have just completed a workshop of creating their own planet earlier at Sha Tin Junior School.
I have to say it was a big challenge for me to complete this creation with all student from the school.
With total 900 students and teachers, we painted our creations on the playground wall at school altogether. I felt nervous but excited to see our creative works and the planet we created together.
During the classes, I was impressed to know their own ideas and the story behind their creation.
I can feel their happiness when they were painting their own creations.
All students and teachers can see their own works in the playground everyday when they back to school. The mural painting we created together, will not only grow up with them, but also become part of their memories.
Thanks for giving me the opportunity to participate in this wonderful mural painting, and I am honoured to join a very little part of their growth.
Thank you, Sha Tin Junior School.
I am also grateful to the school principal, all the teachers and staff who supported the activities.
Hope we will have a chance to paint together again.
Project arrange by @hkwalls
Thanks for having me ☺️
💛💛💛
較早前在沙田小學完成了一個創作自己星球人的workshop
對我來說是一個很大的挑戰
因為今次一起創作的對象是全校的學生們
當大家完成了自己的星球人創作後
我們會一起在學校的操場牆壁上一起畫上自己的創作
對於這個過程幾緊張十分期待
因為是第一次跟這麼多同學一起創作一幅壁畫
共900位學生和老師們
🙏🏻
但在上課的時候看到和感受他們很有自的想法和他們創作背後的故事
原來也很開心☺️
而當他們在牆壁上畫上自己的創作時
他們也十分開心
開心的地方是他們能每天看到他們自己的作品
操場上的壁畫能夠陪伴他們一起長大
也成為了他們回憶的一部份
感謝讓我參與
跟他們有這一小段成長的歷程
謝謝沙田小學
謝謝學校內的校長和老師們和幫忙的職員朋友
希望下次有機會再畫過
感謝我的小幫手
@wwmmiaow 💛
#zlism
#workshop
#shatinjuniorschool
#class
grow感謝 在 Handline Fishing Youtube 的最讚貼文
#233 在非斑季節也能找斑? 大黃釘篇 | 香港釣魚 | 艇釣 | 石仔排 【Insta360 初秋大特惠】
Could we find Groupers? | [Hong Kong HK Fishing : BoatGame] Outer Sea {Voice Over + CC}
Insta360 初秋大特惠
INSTA360 優惠碼: https://store.insta360.com/end-of-season-sale?insrc=INRW1ZI
【優惠政策】
1. GO 2: 加送GO 2 支架適配器套餐
2. ONE X2: 95折
3. ONE R 一英吋: 85折再加送電池
4. ONE R 全景: 95折再加送電池和保護鏡
5. ONE R 4K: 95折再加送電池
6. ONE R 雙鏡頭: 95折再加送電池
7. ONE R 大師級套裝: 9折再加送電池和保護鏡
8. ONE R 尊享版套裝: 85折再加送電池和保護鏡
9. Pro 2: 9折再加送電池和充電座
10. 配件: 9折
配件優惠碼: https://store.insta360.com/accessory?insrc=INRW1ZI
Business Cooperation and Media 商業合作、採訪通知:tkcmarco@gmail.com
******************************************************************
Media Interview(s) OR Reproduce with authorization 媒體採訪或授權轉載
Media 媒體報導
: viuTV 電視特輯 :
發展局 海濱事務委員會呈獻 【維港.圍講】
播出時間(2021年5月1日 )
第4集 - 魚樂無窮: 釣魚發燒友維港遊
https://viu.tv/encore/lets-talk-about-victoria-harbour/lets-talk-about-victoria-harboure4yue-lok-mo-kung--diu-yue-faat-siu-yau-wai-gong-yau
: Oriental Daily 東方日報 :
【手絲釣魚】岸釣系列#1 數碼港係熱門釣魚點?釣足30條泥鯭!
https://tv.on.cc/index.html?vid=OUGC20200707_900009_01&createtime=1594094281&subsection=468
More...Please refer to the channel description 更多... 請參閱頻道簡介
******************************************************************
==================================================================
YouTube Channel 頻道 : https://www.youtube.com/channel/UCO_5XP-qd-udNxBlzzSzgvw?sub_confirmation=1
Donate and Support my Channel 資助我的頻道:https://www.paypal.me/handlinefishing
==================================================================
Facebook 手絲釣魚交流群: https://www.facebook.com/groups/616740025403230/
Instagram 官方賬戶: https://www.instagram.com/handlinefishing_hk/
==================================================================
You can purchase my gear through the link below 你可以經以下連結購買產品
硬件
1人稱相機 (新) Insta360 Go 2 - https://www.insta360.com/sal/go_2?insrc=INRW1ZI
360相機 Insta360 ONE X2 - https://www.insta360.com/sal/one_x2?insrc=INRW1ZI
360相機 Insta360 ONE R - https://www.insta360.com/sal/one_r?insrc=INRW1ZI
1拖2咪 MirFakAudio - https://store.mirfakaudio.com?sca_ref=986772.ti6Y4oRgJX
以上是購買連結,你在購買時會得到額外的商家優惠,同時,不會因為商家的優惠而產生額外成本,可以支持這個頻道發展,先感謝你使用
音樂連結 Artlist.io Referral link Artlist 介紹碼連結 : https://artlist.io/Handline-861488
==================================================================
Background Music 背景音樂名稱 : Never Wanna Grow Up by Katrina Stone
Source 來源 : Artlist.io
Referral link 介紹碼連結 : https://artlist.io/Handline-861488
Background Music 背景音樂名稱 : Dead-end maze (https://johnnyhk.bandcamp.com/track/dead-end-maze)
Source 來源 : Troglojam
==================================================================
#大黃釘 #石仔排 #Fishing #釣魚 #手絲釣魚 #香港釣魚
grow感謝 在 L ico Youtube 的最佳解答
收錄於首張Mixtape(18 Life)
#18life #Lico
五味雜陳。
Lyrics :Lico
Compose : Lico
Mixing:Lico
Cover Design : sasaihxo
Lyrics:
Walking down the street
She told 我仍需努力
隻身一人前往看不見盡頭的city
想著你的everything 要多久才能見到你
我會一個人好好的不讓你在操心
出門在外 保持警惕 不前進就是被世界放棄
眼睛透明 少了迴轉餘地 知道什麼才是what I need
我也想要有人saying my name
但我也怕圖窮匕見
感謝那些一路上支持我的homies
有一天我也當面道謝
黑夜 來臨之前 我得必須逃出來
這些 歲月 沒人能夠讓我說明白
肩膀扛著重擔 有苦也得吞下來
I ain’t good 我只是喜歡說唱的小孩
Walking down the street
She told 我仍需努力
隻身一人前往看不見盡頭的city
想著你的everything 要多久才能見到你
我會一個人好好的不讓你在操心
Hey mom I miss u
我不想讓你苦
When I grow up
我想讓你坐上 Mercedes vroom yeah
我不會讓你失望 look
雖然平時不接觸
但你對我的關心 我都記得清清又處處
進駐
在我的心裡留下烙印
每當我喪失鬥志時在我腦海裡放映
我不怪沒背景
我不怪壞環境
要怪就怪自己為什麼沒有能力
I can’t change*3 不改變
我夢想的big stage
All feelings are the same
開始的結局 不一定會失敗
沒機會喘息 但過程很痛快
Take a shot 我必須放開
God bless everybody
Wish you a good life.
Walking down the street
She told 我仍需努力
隻身一人前往看不見盡頭的city
想著你的everything 要多久才能見到你
我會一個人好好的不讓你在操心
grow感謝 在 THEPINK七浦隼人チャンネル Youtube 的最佳貼文
日本一のクラブTHEPINK ゲンヤ代表の貸切バースデーパーティーに密着!
ダンサーたちの華やかなドレス姿は必見!
全てが上手くいってなかった挫折の連続っだゲンヤ代表の過去が語られる。
普段言えない気持ちのこもった皆んなのスピーチは感動もの!
大阪ミナミのクラブ THE PINKのオーナー
七浦隼人によるYouTubeチャンネル毎週更新!
この日本に世界一のクラブを作るまでの
リアルなストーリーをお届けします。
THE PINKでの遊び方や
全国の夜の街の遊び方、過激なドッキリ、
夜のお店の経営者になる方法など
アップしていきたいと思います。
世界一のクラブを作るには
世界一のスタッフが必要です。
このチャンネルをきっかけに
たくさんの人が有名になりますように。
七浦隼人Instagramはこちら
https://www.instagram.com/
hayato_nanaura_thepink
七浦隼人Twitterはこちら
https://twitter.com/hayato_nanaura
THE PINK公式サイト
http://the-pink.club
THE PINK Instagram
https://www.instagram.com/
___thepink___
THE PINK Twitter
https://twitter.com/
THEPINK_OSAKA/
Alisky - Grow (feat. VØR) [NCS Release]
https://www.youtube.com/watch?v=ZbnMeTzzjZE
Syn Cole - Feel Good [NCS Release]
https://www.youtube.com/watch?v=q1ULJ92aldE