我從來沒有想過,竟然可以在泰國觀賞得到如此壯觀的風景,連當地人都稱為「泰國版桂林」。我們乘坐長尾船穿越重重山巒,近距離仰望這些高聳入雲的奇峰。
I never thought I was going to enjoy such unexpectedly spectacular scenery in Thailand; even the locals called it the Thai version of Guilin. We sailed on a long-tailed boat; passing through mountain passes, admiring those magical, towering peaks at close range.
Follow Instagram: instagram.com/willcho
⋯⋯⋯⋯⋯
#泰國 #素叻他尼 #秀蘭湖 #考索國家公園 #Thailand #SuratThani #CheowLanLake #KhaoSokNationalPark #willchoTHAILAND #willcho
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1,740的網紅小紅帽 SleepyHood,也在其Youtube影片中提到,「踏上桂林土地 呼吸桂林空氣」Frist time to have English subtitles! 桂林山水甲天下,以「山青、水秀、洞奇、石美」聞名眾所週知,對於這次4天3夜的桂林遊,除了美景之外,當中的風土民情,社會文化,空氣的味道,都是要親身去過,看過,接觸過才會有更切身的感受。身處香港...
guilin scenery 在 อาจารย์อดัม Facebook 的精選貼文
วันนี้ผมพาทุกคนมาที่เขื่อนรัชชประภาในจังหวัดสุราษฎร์ธานี เดิมชื่อว่า เขื่อนเชี่ยวหลาน ครับ
Today we’re at the Rajjaprabha Dam in Surat Thani Province.
เขื่อนรัชชประภา เป็นอีกหนึ่งแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของจังหวัดสุราษฎร์ธานี ซึ่งวันที่ 30 กันยายน นี้ เขื่อนรัชชประภาจะมีอายุครบ 32 ปีแล้วครับ
ที่น่าสนใจ คำว่า รัชชประภา หมายถึงแสงสว่างแห่งราชอาณาจักร
“Rajjaprabha” is Thai for “the light of the kingdom”.
kingdom (n.) อาณาจักร
ไม่ได้ออกเสียงคิงด้อม แต่อ่านว่า คิ่งเดิ่ม นะครับ
เขื่อนรัชชประภาเป็นเขื่อนอเนกประสงค์ที่สำคัญแห่งหนึ่งในภาคใต้ สร้างขึ้นมาเพื่อพัฒนาแหล่งน้ำและผลิตพลังงานไฟฟ้า เป็นเขื่อนสารพัดประโยชน์ของคนภาคใต้จริง ๆ
ช่วงเดือนกันยายน ปลายฝนต้นหนาวนี้ เป็นฤดูกาลที่ผลไม้อร่อยๆ ของภาคใต้ ทั้ง ทุเรียน เงาะ และลองกอง ออกผลผลิตมามาก เขื่อนจึงมีการปล่อยน้ำไปให้ชุมชุนเพื่อใช้ในการเพาะปลูกและการเกษตรนั่นเอง และยังเหลือเชื่อว่า เครื่องกำเนิดไฟฟ้าทั้งหมด 3 เครื่อง ของเขื่อนรัชชประภาสามารถผลิตพลังงานไฟฟ้าได้เฉลี่ยปีละประมาณ 554 ล้านกิโลวัตต์-ชั่วโมง
นอกจากนั้นแล้ว บริเวณเขื่อนและอ่างเก็บน้ำมีทัศนียภาพที่งดงามมาก ๆ ประกอบด้วยยอดเขาหินปูนที่โผล่พ้นน้ำขึ้นมามากมาย จนได้รับฉายาว่า "กุ้ยหลินเมืองไทย"
Its magnificent scenery has people calling it the "Guilin” of Thailand.
magnificent (adj.) อลังการ, งดงาม
อ่านว่า แหม็ก นิ ฝิ เสิ่นทฺ
magnificent scenery
ทัศนียภาพอันงดงาม
เราสามารถล่องเรือชมธรรมชาติความสวยงามของอ่างเก็บน้ำได้ น้ำในอ่างเก็บน้ำมีสีเขียวใสราวกับมรกต งดงามมาก ๆ ครับ
ไม่แปลกใจเลยว่าที่นี่สามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวปีละมากกว่า 200,000 คน
It’s no surprise that it attracts over 200,000 visitors a year.
attract (v.) ดึงดูด อ่านว่า อะแทร่คทฺ
เขื่อนนี้มีที่พักด้วย เป็นโรงแรมอย่างดี เปิดต้อนรับนักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสบรรยากาศของดินแดนกุ้ยหลินเมืองไทย บรรยากาศแสนสงบ ล้อมรอบไปด้วยธรรมชาติ และทัศนียภาพอันสวยงาม
และภายในเขื่อนยังมีแพที่พักไว้ให้บริการนักท่องเที่ยว ช่วยให้ชาวบ้านในพื้นที่มีรายได้เพิ่มมากขึ้น ซึ่งแพมีทั้งของเอกชน และของอุทยานแห่งชาติเขาสก
ด้วยบรรยากาศที่สงบร่มรื่นแบบนี้ ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะกับการหนีโลกที่วุ่นวาย
The tranquil atmosphere makes it the perfect place to escape the busy world.
tranquil (adj.) สงบสุข
อ่านว่า เทร่งควิล
หรือจะใช้คำว่า peaceful (adj.) ก็ได้
atmosphere (n.) บรรยากาศ
อ่านว่า แอ้ทเหมิสฝิเออร
tranquil atmosphere บรรยากาศที่สงบสุข
หลายคนอาจยังไม่รู้ว่ามีจุดชมวิวที่ไม่ควรพลาดอยู่ใกล้ ๆ แค่ทางเข้าเขื่อนนี่เอง คือ สะพานแขวน และเขาเทพพิทักษ์ เป็นภูเขาที่มีรูปร่างคล้ายกับรูปหัวใจ ถ่ายรูปออกสวยมาก ๆ เลยครับ และถ้ามีเวลาว่าง อย่าลืมแวะไปเที่ยวชมตลาด สัมผัสวิถีชีวิตชุมชน และภูมิปัญญาท้องถิ่นของชาวบ้านที่น่าสนใจ
ถึงเวลาที่คุณจะต้องหาเวลามาเที่ยวที่นี่บ้างแล้วนะครับ รับรองว่าจะชอบมากแน่นอนนะครับ
#เที่ยวไปเรียนรู้ไป
guilin scenery 在 Meitzeu 美诗 - Sabah Facebook 的最佳貼文
This is amazing. #china Can't wait till our trip!
“桂林山水甲天下”。然而桂林知名於天下的遠不僅僅是其自然風光的精緻秀麗,桂林同樣也是行走于深厚文化積澱之上的一座城市。
出发日期:28/10, 22/11, 29/11, 13/12,21/12,23/12
团费于RM1090++ 起
"Semiotic." However, well-known in the world of Guilin far more than just its natural beauty exquisite scenery, Guilin is also walking on top of a rich cultural heritage city. Departure date : 28/10, 22/11, 29/11, 13/12,21/12,23/12 Tour fare start from :RM1090++
guilin scenery 在 小紅帽 SleepyHood Youtube 的精選貼文
「踏上桂林土地 呼吸桂林空氣」Frist time to have English subtitles!
桂林山水甲天下,以「山青、水秀、洞奇、石美」聞名眾所週知,對於這次4天3夜的桂林遊,除了美景之外,當中的風土民情,社會文化,空氣的味道,都是要親身去過,看過,接觸過才會有更切身的感受。身處香港其實就是冰山一角,看來,旅行是真的會令人上癮。中國有很多的地方還沒去過,等著我們去探索呢~
Travel along the High-Speed Rail in China | Guilin Station EP 1
The beauty of the mountain, lake, cave, and stone are so famous in Guilin China. In this 4 days and 3 nights of Guilin trip, besides of the beautiful scenery, you really need to go there, feel and experience the local customs, social culture and the taste of the air by contacting and feeling it personally. Based in Hong Kong is actually the tip of the iceberg. It seems that travel is really addictive. There are many places in China that I have not been visited yet, waiting for us to explore it~
Melody Kan -
●YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCc1_JYUh1dg67xHkWqyKcLw
●Instagram: Melody_Kan https://www.instagram.com/melody_kan/
●Facebook Page:https://www.facebook.com/melodykanofficial/
Music by: Next To You by Elias Naslin
https://www.youtube.com/watch?v=UtRkM3xzs-c
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zaHuuL74fgk/hqdefault.jpg)
guilin scenery 在 serpentza Youtube 的精選貼文
Finally it's time to head into Guilin, In this episode I say goodbye to Yangshuo and take the horrible and dangerous road to Guilin... After a day of riding fatigue starts to set in...
Join me on Facebook: http://www.facebook.com/winstoninchina
Let's not forget Google Plus: https://plus.google.com/100665053747905002031
Twitter: @serpentza
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/f10t5avvj4k/hqdefault.jpg)
guilin scenery 在 serpentza Youtube 的最佳解答
Part 2 is much longer, I ride through several towns, cities and beautiful scenery before arriving at my destination Ruyuan. Come along with me as I ride through Southern China to one of the most famous and beautiful places in China....
Join me on Facebook: http://www.facebook.com/winstoninchina
Let's not forget Google Plus: https://plus.google.com/100665053747905002031
Twitter: @serpentza
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Z4Emc8S2S2o/hqdefault.jpg)