杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲,
除了學習英文,
我們也會談談四大網球公開賽的消息,
這次Federer宣佈退出法網,
我們遺憾🥺但是尊重。
「退出」賽事的英文該怎麼說?
以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼
——————————————————————-
🎾 俐媽新聞英文—網球篇:
*withdraw (v.) 撤退;退出
→ withdrawal (n.)
*seek to (ph.) 追求;力圖爭取
*operation (n.) 手術
*pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等)
*statement (n.) 聲明;敘述
*rehabilitation (n.) 復原;康復
*grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球)
*undergo (v.) 經歷;忍受(考驗/變化/檢修等)
*target (v.) 把…作為目標(at N)
*be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事
*tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour)
*put up (ph.) 提供;建造
*quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽)
*reassess (v.) 再三考慮;再三評估
*curfew (n.) 宵禁
*stadium (n.) 體育場 (館)
*make N. debut (ph.) 首次亮相
*dominate (v.) 主宰;支配
*testament (n.) 確實的證明
*grueling (a.) 使人筋疲力盡的;艱辛的
*rule out (ph.) 排除;取消
*priority (n.) 優先
*singles title (n.) 單打冠軍
*Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞)
*serve (n.) 發球
*manage to V (ph.) 設法成功達成⋯
*unseeded (a.) 非種子(球員)的
*spectator (n.) 觀眾
cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」,別搞混囉)
*session (n.) 場次
*revenue (n.) 利潤
*infrastructure (n.) 基礎設施
*turn out to be N. (ph.) 結果是…
*poignant (a.) 淒美的
*criticism (n.) 批評
*have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊
*interest (n.) 利益;利潤
*involvement (n.) 涉及;介入;參與
*career (n.) 職業生涯
*devalue (v.) 貶低;降低…的價值
*walkover (n.) 輕易得勝
*sprain (v.) 扭傷
*adrenaline (n.) 腎上腺素
*demanding (a.) 要求高的;費力的
*inevitable (a.) 無可避免的
*exceptionally (adv.) 異常地;特殊地
*durable (a.) 持久的
*astonishingly (adv.) 令人驚訝地
*retire (v.) 退賽
*straight-sets (n.) 直落盤數
*sympathy (n.) 同情
*opponent (n.) 對手
*conserve (v.) 保存
*reassured (a.) 使放心的
*news conference (n.) 記者會
*fitness trainer (n.) 體能訓練師
*encounter (n.)(v.) 遭遇
*occasionally (adv.) 偶然地
*suggest (v.) 暗示
*on the cards (adv.) 可能
*sensible (a.) 明智的;合乎情理的
*make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的
*condition (n.) 條件;情況
*harbour (v.) 懷有 (心情/感覺)
🆙 harbour (v.) 為英式用法,harbor (v.) 則為美式
*agonizingly (adv.) 痛苦的;苦悶的
🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法
*convert (v.) 轉變;轉換
→ convert into N. (ph.) 轉變成…
🆙 常用於重大轉變,如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點)
*sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思)
*successive (a.) 連續的;接連的
*edition (n.) 版次;集 (文中衍伸為屆次)
*semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽)
*appearance (n.) 出現;露面 (文中衍伸為出賽)
*stand (n.) 看臺
*eerily (adv.) 奇怪地;異常地
*restriction (n.) 限制
*farewell (n.) 告別;辭別
最後附上一篇由法網官方貼出關於Federer退賽的聲明!
—————————————————————————-
#你也是網球迷嗎
#俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇
#台大明明助你銜接新聞英文
「harbor用法」的推薦目錄:
- 關於harbor用法 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
- 關於harbor用法 在 Shen Lim Facebook 的最讚貼文
- 關於harbor用法 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳貼文
- 關於harbor用法 在 A+ English 空中美語- 『harbor』在名詞的意思裡是「港口 的評價
- 關於harbor用法 在 Harbor 技術雜談 - YouTube 的評價
- 關於harbor用法 在 harbor用法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於harbor用法 在 harbor用法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於harbor用法 在 harbor用法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的評價
- 關於harbor用法 在 字根七:~port = ~fer = carry, bring = 携带、搬运 - GitHub 的評價
- 關於harbor用法 在 harbor中文動詞在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月 的評價
- 關於harbor用法 在 Harbor使用手册 的評價
harbor用法 在 Shen Lim Facebook 的最讚貼文
【日、中、Eng】
JCI 金沢青年会議所主催の「コロナ時代を生き抜くためのWEBマーケティングセミナー」に登壇。弊社の顧問先やコンサルティング先の成功事例を紹介しながら、コロナ時代のデジタルトランスメーションの取り組みについてお話させていただきました。
コロナ禍において「一企業、一 YouTube チャンネル(米国では60%の企業が取り組み)」の流れは更に加速しており、最近はビジネスにおける YouTube 活用法、構築法についての企業研修・コンサルのご依頼が国内外で急増して慌ただしい日々を送っています。
オンラインでの仕事が続いてましたが、今回は久々に現地でのセミナー。金沢は新鮮な海の幸が美味しく、会場となった今春完成したばかりの新しい海の玄関口「金沢港クルーズターミナル」は開放感があり、良い気分転換になりました。
—
榮幸受邀登壇JCI 國際青年商會主辦的「前瞻後新冠時代的網路營銷」。講座上介紹了我們公司負責頻道顧問的客戶成功案例,與創業家們分享了新冠時代的數位轉換戰略。
新冠疫情時期加速了「一企業一頻道(美國60%以上的企業已開始經營頻道)」。也因為這樣公司最近收到國內外YouTube 戰略的企業培訓,頻道顧問邀請急劇增加,YouTube 企業培訓已成為下一個趨勢。
今年一直以線上培訓的工作為主,這一次是現場講座。工作結束後嘗了金澤市出名的海鮮,也見識了今年剛完成的新港口「金澤港」,與大自然合一的開放感,心情煥然一新了。
—
It’s an honor to speak for the “The Post Covid-19 Era’s Digital Marketing Seminar”, organized by JCI Kanazawa Japan.
In the seminar, I shared the case studies of our consulting client’s channels, and explained the new digital transformation strategy in post covid-19 era.
Covid-19 has accelerated the “1 company 1 channel trend (over 60% of business in the US has started YouTube channel)” Because of that, the offer for corporate training and channel consultation have rapidly increased recently. YouTube marketing training for corporates will be the next trend.
The seminar was a live training. I got to travel to Kanazawa, tried the fresh seafood here, and visited the beautiful new harbor of Kanazawa. It was truly a great refreshment.
#JCI #金沢 #デジタルシフト #YouTubeセミナー #CoolJapanTV #shenlim #林良升
harbor用法 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的最佳貼文
🔊 點擊聽發音 ❤️ 喜歡按愛心
【safe harbor 安全避風港】
Taiwan offers safe harbor to Hong Kong democracy activists.
(台灣為香港民主運動人士,提供安全避風港)
你可以私訊 @bingobilingual_bb ,錄下你唸的 “safe harbor”,賓狗會親自聽你的發音,再給你建議喔
💡harbor 就是船隻停泊的避風港,大家去海港吃海產的時候,應該看過
💡提供安全避風港,動詞用 「offer 提供」,跟中文思考邏輯很接近
💡右滑是馬爾他超美的 harbor ,可以看到風平浪靜、船隻停泊的畫面。點擊圖片,還可以聽到賓狗唸的 harbor 唷~看著圖片多聽幾次,記住 harbor 給你的感覺,不用死背避風港喔!
【留言練習】你會怎麼翻譯「德國提供安全避風港給難民」呢?期待看到你的留言 😊
#賓狗發音教室 的單字選自我們的 #5個單字系列 ,「5 個單字系列」結合新聞議題及英文單字,「賓狗發音教室」著重單字發音及用法。全部服用,效果最好 😂❤️
這篇貼文的相應 podcast 集數為賓狗時事英語 EP 14 喔!歡迎到 Firstory、Spotify 或 Apple Podcast 搜尋「賓狗時事英語」✨
#harbor #避風港 #銅鑼灣書店 #causewaybookstore #bingobilingual #英文單字 #學英文 #英文學習 #單字卡 #英文發音 #英文 #翻譯
harbor用法 在 Harbor 技術雜談 - YouTube 的推薦與評價
本次直播我將邀請到人稱「小飛機」的黃秉鈞(Phil Huang)來為我們分享 Harbor 開源專案的現況、常見架構、 用法 、技術問題等等,歡迎大家踴躍報名參加! ... <看更多>
harbor用法 在 harbor用法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘 ... 的推薦與評價
接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧: · 博客來獨家套書老師希望你別再用錯的英語易混淆字+英文單字跟我學字首、字根、字尾【2書+2片朗讀MP3】 · 為了解決 harbor用法 ... ... <看更多>
harbor用法 在 A+ English 空中美語- 『harbor』在名詞的意思裡是「港口 的推薦與評價
『harbor』在名詞的意思裡是「港口,港灣」⚓️,在動詞裡是『攜帶( 細菌等,可導致疾病的傳播)』 ... 注意⚠️英式用法為「harbour」,美式用法為「harbor」 ... <看更多>