【每日國際選讀之大家端午節快樂!】
#文末挑戰多益選擇題📝
🚣🏿♀️黑人划龍舟?
A Member of the First All-Black High School Rowing Team in the U.S. Wants to Make Waves
來自全美第一支全非裔美國人組成的高中划船隊
成員期望帶來些改變
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🚣🏾Growing up in the 1990s on Chicago’s violent West Side, Arshay Cooper often had his walk home from school punctuated by the sound of gunfire. To him, “crew” was another word for “gang.” One day in the fall of 1997, a rowing coach with the nonprofit Urban Options who was trying to launch a team at Mr. Cooper’s overwhelmingly African-American high school beckoned him toward a sleek boat and a rowing video display set up in the cafeteria. Mr. Cooper realized that “crew” could mean something else.
Arshay Cooper生長於二十世紀90年代暴力橫行的芝加哥西部,在他從學校返家的歸途經常被槍聲給打斷,對他來說crew就是另一個gang的同義詞。在1997年秋日的某天,非營利組織Urban Options的一名划船教練正試圖在Cooper身處非裔美國人佔多數的高中內組建一支隊伍,當時教練向他招手,示意他來到放在餐廳內一條流線型的船前,同時有著一支划船賽的影片播放著。Cooper這才理解到原來crew這個字也可以代表其他事物。
-punctuate: 打斷、中斷(所以punctuation就是標點、斷句)
-crew: 組員、機組員等,此作為成員的意思
-gang: 幫派成員
-beckon: (向…)招手、示意
-sleek: 平整的;線條流暢的
🏆He wound up joining what would become Manley Crew, the country’s first all-black high school rowing squad. In a new memoir, “A Most Beautiful Thing,” to be published June 30, Mr. Cooper credits the sport with transforming his life and those of his teammates, keeping them away from gang violence, focusing their studies and paving the way toward more promising futures.
他最終加入了後來成為曼利船隊的全美第一支全黑人高中划船隊,在即將於6/30出版的新回憶錄『最美的事』中,Cooper認為划船這項運動改變了他和隊友們的人生,使他們遠離幫派暴力並專注在學業上,並為他們鋪平了通往更好未來的康莊大道。
-wind up: (使自己)陷入、捲入,這邊解為最終自己的狀況…
-memoir: 回憶錄
-credit: 讚許、讚揚(動詞)
未完待續...
划船運動究竟跟黑人的處境有什麼關係呢?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓多益模擬題❓:
The captain ---- one of the ---- to his office.
beckoning, gangster
beckoned, crew
beckons, crow
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
「high side意思」的推薦目錄:
- 關於high side意思 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
- 關於high side意思 在 葉朗程 Facebook 的最讚貼文
- 關於high side意思 在 Peggy歐怡君 Facebook 的最佳解答
- 關於high side意思 在 Re: [閒聊] MotoGP for PSP - 看板Moto_GP - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於high side意思 在 【Moto7三分鐘知識】傷害值最高的Highside?怎麼避免?! 的評價
- 關於high side意思 在 [請教] 為什麼會highside - Mobile01 的評價
- 關於high side意思 在 機車過彎過快為何會拋摔?揭密賽車High Side術語 的評價
- 關於high side意思 在 gate driver原理、Nmos high side在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於high side意思 在 gate driver原理、Nmos high side在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於high side意思 在 High side在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於high side意思 在 High side在PTT/mobile01評價與討論 - 速食 的評價
- 關於high side意思 在 Re: [問題] 有人high side過嗎- 看板SuperBike - PTT網頁版 的評價
high side意思 在 葉朗程 Facebook 的最讚貼文
香脆軟綿的法式多士,咬一口,是滿足,也是罪疚。心在想,要跑多少公里才可抵銷這磚多士和旁邊的牛油;面前的貴賓看了我一眼,以為我在思考什麼,沒有打擾。
他是 Justin,家族生意是地產和建材,正籌謀建立一個 family office 的可能性。上星期以好酒好菜招呼,欲找葉某領班,暗喜之餘,也不是沒有保留。
電郵翻來覆去幾趟,Justin 清楚說明了家族的需要及計劃;可能眼見事情沒有突破性發展,於是又找我出來吃早餐。
「Marcus,」他說得不徐不疾,「我知道你搞過好多嘢,有晒經驗。」
面都紅晒,我有好多搞嘢經驗,竟然唔係秘密。當然,他說的是搞 investment 和 project 的經驗。
「不如咁,我問番你,你覺得我哋開始應該用邊種形式搞比較好?」
大部分家族辦公室,主要都是做 trading 投資或是做 deal 的。
正如我在電郵裏跟 Justin 說的一樣,葉某的傾向是用 investment trading 的形式去成立 office;投資成績會可以在短時間內反映出來,可以最快評估風險及利弊。反而,做 deal 做得好的話,利潤固然也可以是倍翻,但時間的成本難以控制,而成績也絕非數月或一年內可以表現出來。
Trade or deal,咁簡單嘅問題,佢喺 email 裏面答到唔清唔楚,舉棋不定。
「我都係覺得 trading 嗰隻好啲,」他終於說。
估到你啦。
當然了,我有這樣的意見,除了是因為我覺得 trading 比較刺激之外,也是我估計到 Justin 也想盡快在家族面前呈交一張亮麗的成績表,繼而去證明自己的價值。
以前其中一個合作得最緊密的 family office,就是 trade 債券的。
熟悉債券市場便會知道,如果投資的債券是垃圾級別,收益率大約會是 6% 至 7% p.a.,但不想承受太大風險的話,購買投資評級較高的債券,收益率也只能夠是 3% 至 4% p.a.。
當然,如果買五十球美金的高息債券以獲取 7% 利息,那麼每年其實就已經是三球半美金了。
但購買垃圾債券有相當大的風險,價格上落的幅度也是極大。
所以,要快,又要激一點,可以 day trade。
我們行內叫 flip。
這個和我合作過的 family office,基本上不太需要利用貸款就能夠在同一天內利用 flip 的方法去一買一賣,純賺差價。
同樣地,在這個 size does matter 的世界,只需利用槓桿買十球美金的債券去 flip 五十點子,那麼這個 family office 便只需一個多小時,便能賺到五萬元美金的利潤,without loan fee。
叫得做 family office,就肯肯定係資金相當充裕,所以就算不 day trade,也可以靈活地運用不同的投資策略。
沿用部份傳統對沖基金的策略,是可以利用那些風險比較受控的 arbitrage 方式獲取成果,即是例如以 interest rate arbitrage 或 equity stub trade 等投資策略用大額銀碼交易去套戥獲利。
「其實係咪淨係夠大就得?」Justin 喝完了咖啡。
That is what she always says,我心諗。
「投資同管理上,」我清一清嗓子說,「呢個 team 一定要有完全嘅自主權。」
大,係緊要,但 size 就是 power嗎?
當然不是。
大家渴望的權力,固然不外乎是由金錢產生出來的,但如果要去了解這個金融市場中的權力遊戲,或者我們可以嘗試從 sell side 及 buy side 的角度探討。
Sell side 就是大部份的所謂投資平台,如 research、brokerage 及銀行等。叫的做 sell side,職責當然就是服侍那些,擁有絕對投資自主權、傳統上的所謂 buy side。
Buy side 通常是世上一些最大的投資者或基金經理,既可以是畢菲特,也可以是索羅斯,或是黑石集團,甚至一眾對沖基金。
有 power 是因為,他們幾乎每個交易都可以呼風喚雨,並且能在 Wall Street Journal 級數的報紙頭條上看到他們的動作。
過去十數年間,世界 (特特別是亞洲) 各國家族辦公室的成立及崛起,慢慢改變了以往只由大型基金壟斷的情況。
現在的家族辦公室,比起已經不算太受規管的對沖基金來說,固然更加 independent,因為他們照顧的,不是千萬個股東,也不是一兩百個投資者,而是單一的富豪家族。
一位我認為很有型的師兄,就是一名 family office principal。
雖然他在行內是少有的 one man band,但他只需直接滙報給主席。由於他擁有相當大的投資自主權,可以跟各大銀行直接利用平台交易去做投資賺錢。
師兄型就型在,他執行交易的時候,與他合作的全部銀行都會為他度身訂造一個 communication channel,好像有些銀行會幫他設計一個 email template 去reply,目的就是為他減省打字的時間。
不喜歡用Bloomberg,不喜歡在電話中談太久,所以,儘管 Bloomberg chat 是投資銀行trading desk 最常用的通訊工具,大家還是需要遷就他。
型到一個點。
「如果銀行想同我做生意,就要搵一個方便我嘅方法去配合我,而唔係用方便銀行嘅方法。」
Ladies and gentlemen,這就是 power。
從來沒有跟我說過一年能賺多少錢,我只知道師兄家住近淺水灣,每天上班都是 t-shirt 牛仔褲。
Family office 的投資主管,收入主要是與投資表現掛鉤。基本上,你只需在辦公室成立前,直接與家族成員協定好雙邊合約。
像一貫對沖基金的做法,就是在合約上,寫明有 management fee 及 performance fee 等。
另外為了保障投資者在 performance 的付出,大部份對沖基金都會加一個 high water mark,意思是只在原有價值上升時才能收取 performance fee。
這是一個很有效的方法,因為在這個框架下,管理人就有極大的 motivation 去爭取投資表現。
「我,可以有絕對的管理權嗎?」
說着聽着,我的西柚汁也喝完了。
「當然可以啦,」Justin 答得爽快,「why not?」
有一女士在這個時候在旁邊走過,留下一陣非常 Ralph Lauren 的香水味。
味覺還是靈敏,頭腦依然清醒。
行走江湖多年,聽君一句話,已經聽得出是真情還是假意。
那句 why not 裏頭,我聽到掩蓋不住的操控慾。為了證明自己,他一定會希望參與投資決策。
絕對的自主權?信你兩成,月經都停。
特意開了一個比較不合比例的要求,希望把 performance payout 提升到 20% 至 25%。
他當然不肯,但也極力遊說,告訴我可以特別給我一個 special discretionary package,但我還是婉拒了。
腦海裏出現了 Ironman 和 Thor 的影響,然後在他們後面,竟然有一個更有型的身影。
看清楚,那個身影不是 Marvel 裏的超級英雄,而是 Mad Men 裏的 Don Draper。
是的,the wealth of Ironman and the power of Thor,非常吸引。
但請相信我,nothing beats the class of Don Draper.
high side意思 在 Peggy歐怡君 Facebook 的最佳解答
【989陽光列車 0900-1200 每週歌單】
💗喜歡今天播出的歌曲嗎? 如果能給個 👍❤️ 或是在底下留言,PEGGY會非常開心(轉圈圈~~轉圈圈~~)!!!!!
12/13 (五) 黑色星期五? NONONO 今天是HAPPY FRIDAY🎉🎉🎉
09:03:03 花一開滿就相愛 那英
09:07:19 總有一天在放晴的天空下 GENERATIONS 放浪新世代 from EXILE TRIBE 放浪家族
09:13:06 愛情十萬個為什麼 文慧如
09:19:39 嘮叨 IU/Seul Ong (2AM)
09:23:57 出外的囝仔 陳零九
09:35:33 Champion of the World Coldplay 酷玩樂團
09:40:30 哎呀! AIYA! Karencici
09:47:37 聖誕結 陳奕迅
09:52:12 微笑的力量 陳謙文
Total time is 60:01
10:04:09 What Lovers Do Maroon 5 魔力紅/SZA
10:07:24 禁止觸摸 宇宙人
10:11:50 眼淚流回去 林凡
10:18:13 Without You(Clean Version) 高爾宣
10:21:03 No Worries Simon Webb 賽門韋伯
10:29:28 Just Right GOT7
10:34:08 Never The Point 小男孩樂團
10:42:33 聽著我唱歌 解偉苓
10:46:30 真心 植村花菜
10:50:09 真心 葉蒨文
Total time is 60:02
11:03:59 Mean It Lauv/LANY
11:07:44 Be With Me KinKi Kids 近畿小子
11:12:22 帥到分手 周湯豪
11:18:55 明知故犯[粵] 許美靜
11:23:09 如果你說愛我 F.I.R.飛兒樂團
11:32:25 少年維持著煩惱 蛋堡
11:38:50 那一天的聖誕快樂 嵐
11:46:32 節日快樂 楊丞琳
11:51:24 後來的我們(眼淚未乾版) 五月天
Total time is 60:01
12/12 (四) 雙十二購物節,買到剁手指了嗎? 倫家還在考慮要不要入手氣炸鍋!! 🤔🤔🤔
09:03:04 不潮不用花錢 林俊傑
09:06:50 I Just Wanna Marry U 李玟
09:10:28 Let's Move On Sidsel Storm
09:19:33 店小二(粵語) 光良
09:23:25 想你 孝琳
09:28:01 Let It Snow,Let It Snow,Let It Snow Lady Antebellum 懷舊女郎
09:35:14 紅蓮華 LiSA
09:40:06 妳的小說 許慧欣
09:48:26 正想著妳呢? 持修
09:51:41 再見不見 童立安
Total time is 60:02
10:04:09 I Do 莫文蔚
10:08:31 我愛的人 陳小春
10:12:50 在呼喊妳的名字之後 槙原敬之
10:20:33 我還是不懂 魏嘉瑩
10:25:30 By Your Side SOIL&"PIMP"SESSIONS/Bambu, Nia Andrews
10:35:28 SURVIVOR Daniel Powter 丹尼爾
10:39:10 沒在怕的 小春Kenzy
10:45:24 TOUCHIN' 姜丹尼爾
10:48:28 不想見你 趙泳鑫
10:52:19 你快走開 蔡健雅
Total time is 60:02
11:04:00 怎麼了 周興哲
11:09:09 永遠在一起 可苦可樂
11:14:02 無盡透明的思念 庾澄慶
11:22:55 Shout Out to The World 向世界吶喊 紅孩兒
11:26:09 Last Christmas Glee Cast
11:34:28 獨立 蜜雪薇琪
11:38:45 炫實 ONER
11:46:45 爛好人 阿杜
11:50:30 Once again (feat. 韓曉嫻 from 3rd coast) Standing Egg
Total time is 60:01
12/11 (三) Google台灣年度關鍵字「我們與惡的距離」奪冠
09:03:13 我們將攜手前往 嵐
09:07:31 白色花漾 5566
09:11:20 Twinkle Little Star 巴莎歡樂派對
09:16:56 愛你這樣傻(粵) 黎端恩
09:20:31 我等的那個自己 杜忻恬
09:25:44 飛得更高 派偉俊
09:34:37 下一個未來 劉艾立
09:40:27 Life Is Good EPIK HIGH/Jay Park
09:46:33 無聲情歌 辛曉琪
09:52:36 你的愛 王力宏
Total time is 60:01
10:04:02 紅顏舊 崔子格
10:07:37 誅心淚 郁可唯
10:11:39 幸福的風 楊宗緯
10:18:39 天亮就分手 蕭煌奇
10:23:48 Breath 呼吸 S.M. The Ballad
10:33:22 Know Your Enemy Green Day 年輕歲月合唱團
10:37:32 莫忘初心 化學猴子
10:47:11 不虧不欠 袁婭維
10:50:26 Work Rihanna/Drake
10:53:59 做自己 手越增田
Total time is 60:01
11:04:07 天天想你一遍 魏妙如
11:07:40 他們都叫我小清新 PIA吳蓓雅
11:11:16 拔河 梁漢文/蘇永康
11:18:48 心碎了無痕 張學友
11:22:57 愛你一萬年(台) 龍千玉/高向鵬/黃思婷
11:31:13 All I Want For Christmas Is You Ohashi Trio 大橋三重唱
11:37:28 It's You 胡利基
11:40:51 別讓我走遠 林宥嘉
11:48:44 唯一的理由 潘嘉麗/周定緯
11:51:53 閃爍淚光 新垣勉
Total time is 60:01
12/10 (二) 冬天餓得好快,最近吃很多吃很多,量體重都讓我好崩潰🤣🤣🤣 我要克制一下了😲
09:03:06 Baby I Love Your Way Will To Power
09:07:07 基因決定我愛你 陳彥允
09:10:48 不好意思我愛你 容祖兒
09:17:34 其實你也不是很愛我 MFM-嘉豪
09:22:41 夜裡記得看星星 手越增田
09:35:00 時間停止流動 THE BOYZ
09:46:50 Amor 圓圓
09:51:01 愛在聖誕 周興哲/楊凱琳
09:54:03 Be With Me KinKi Kids 近畿小子
Total time is 60:01
10:04:09 你朝我的方向走來 馬念先/9m88
10:07:36 跪了 鼓鼓/吳卓源
10:12:30 愛+ 俞勝恩/Henry 劉憲華
10:18:57 修煉愛情 林俊傑
10:23:37 愛與痛的邊緣(粵) 王菲
10:33:07 Champion of the World Coldplay 酷玩樂團
10:39:53 為了見到你 ROY KIM/Bae Da Hae
10:48:13 With you 山下智久
10:53:47 說到做到 潘瑋柏
10:57:40 好聽 許茹芸
Total time is 60:01
11:04:01 Carry On Rita Ora/Kygo
11:07:33 灰燼 呂薔
11:11:24 玫瑰少年 蔡依林
11:17:12 雨夜花 夏川里美
11:19:17 偏愛水中月 費玉清
11:23:14 不該擁有的事情( 男女對唱版 ) 蔡旻佑/張牧喬
11:31:29 No More Blue Christmas Crystal Kay 克莉絲朵凱兒
11:40:08 所以我愛 衛蘭/AF, Daniel Chu, Jill Vidal, SHIMICA
11:48:27 最好的我 龔芝怡/房祖名
11:53:35 Perfect Symphony Ed Sheeran 紅髮艾德/Andrea Bocelli
Total time is 60:02
12/9 (一) 濕冷好幾天,今天終於溫度回升了,好好享受美麗的星期一吧!!☀️☀️☀️
09:03:07 溫柔 梁靜茹
09:08:01 沒有錯 家家
09:11:49 Lover(remix) Taylor Swift 泰勒斯/Shawn Mendes 尚恩曼德斯
09:18:11 你在哪裡 Block B
09:22:44 正想著妳呢? 持修
09:30:43 Merry Christmas, Baby – with Cee-Lo Green & Trombone Shorty Rod Stewart
09:35:29 舞步 蔡健雅
09:39:32 我愛我自己 袁詠琳
09:47:36 遠路 朴敘俊
09:51:44 懸崖 齊秦
Total time is 60:01
10:04:02 藍雨 辛龍
10:08:21 只是朋友 劉鳳瑤
10:12:14 Memories Maroon 5 魔力紅
10:18:12 上了癮 信
10:21:39 幸福.這麼遠.那麼甜 劉德華
10:31:20 no make up Zion.T
10:35:27 Oh My Gosh BOY STORY
10:38:31 愛才是一切 -What do you want?- Hey! Say! JUMP
10:46:47 今宵多珍重 (粵) 陳百強
10:50:31 迷迭香 周杰倫
Total time is 60:00
11:04:07 Malibu Miley Cyrus 麥莉
11:07:53 直來直往 孫燕姿
11:11:22 曖 孫盛希/OZI
11:19:26 選擇 葉蒨文/林子祥
11:23:55 來不及對不起 崔子格
11:28:31 Please Come Home For Christmas Ohashi Trio 大橋三重唱
11:36:35 Macarena LES DE RIO河流二重唱
11:41:26 句號 鄧紫棋
11:48:11 以後別做朋友 張信哲
11:52:43 查某囡仔(台) 李千那
Total time is 60:00
high side意思 在 【Moto7三分鐘知識】傷害值最高的Highside?怎麼避免?! 的推薦與評價
常看MotoGP等賽事的你一定很常聽說過 Highside 吧?到底 Highside 怎麼造成的?該怎麼避免?讓MotoGP主播來告訴你! ... <看更多>
high side意思 在 [請教] 為什麼會highside - Mobile01 的推薦與評價
[請教] 為什麼會highside - 起飛瞬間@@後輪失去抓地@@why?後輪不是驅動輪?tracktion不是應該比前輪好嗎?(大型重型機車綜合第1頁) ... <看更多>
high side意思 在 Re: [閒聊] MotoGP for PSP - 看板Moto_GP - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《ohwahahaha (ohwahahaha)》之銘言:
: ※ 引述《bajiqa (MP等我)》之銘言:
: : 我買了MotoGP for PSP亞版,不知道版上有沒有人也有買這片
: : 來玩的??可否請教怎樣騎車,我騎兩圈,目前轉倒累計65次@@
: : 考慮買英文版的@@"
: : PO在這裡不可以的話,我自砍
: : 謝謝
: 我都是極限煞車+切內線 <= 這是要超電腦的方式
: 不然你就提早進彎然後點個煞車就好了,反正我的進彎路線沒有那麼硬
: 不過要注意如果你喜歡一邊進彎一邊用力點煞車的話請記得把煞車力道調小一點。
: 不然會understeering,不過我個人蠻喜歡這樣的,進灣方式很像supermoto
: 就是一路煞車煞到接近灣頂點再用力灌油門滑一下胎出彎。
: 只是要練一下進彎角度不然你可能會cut到賽道或是衝出去。
: 煞車距離就要看你的膽量,要超車的時候大都是剩90m的地方開始極限煞車
: 一般要衝快的話大概是110m或是120m的地方開始煞車。
: 個人認為RC211V非常猛,想要衝rewards的話建議騎這台。會比較好過。
: 還有你可以對電腦施壓,有的時候電腦一緊張會再彎中high side或是late break的時候
: 煞不住衝出跑道。rossi就被我玩了好幾次 ^^ y (誰叫他每次都跑在第一位擋我路)
: 我現在剩下time trail跟Hard等級的season賽事沒過。
: 現在想要挑戰看看sim模式的power slide......不過到現在還沒成功過,太難了...Orz
: 還有這款motogp算是psp有史以來最真實的賽車遊戲,喜歡motogp又有psp的人可以
: 試看看,不會讓你失望的。
high side 就是出彎油門灌太大後輪產生滑胎現象,而車手又在這個時候把油門給放太多
讓車輪瞬間恢復太多抓地力,進而後輪往上擠壓避震器讓車手飛起來。
(大概就是這個樣子)
不過有的車手是故意滑胎的,這種情況就是power slide
(在motogp的比賽中power slide出現的時候,其實有很多剛看比賽的觀眾是看不太出來的)
late brake就是在進髮夾彎之類的為了超旁邊的車子比對手晚一點煞車。
通常在車手想要衝快的話是不會用late brake的,只有車手在火拼的時候才會看到
F1的賽事會比較容易看到。
有講的不對的地方請指教嘍,有的時候知道是什麼情況但是不太會表達就是了 ^^|||
--
https://www.wretch.cc/album/ohwahahaha
幫我留個言吧...還蠻羨慕有10幾頁留言的網頁。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.64.61
... <看更多>