Search
「當台下有人笑了，表示台上有人受傷了。」
李國修老師曾經這麼對我們講解何謂喜劇。
Lisa Kudrow在影集The Comeback飾演一個過氣的電視劇女星，十年前在一部還可以的情境喜劇裡是女主角，但也就只有這個作品了。這部影集The Comeback是她的「再次回歸影壇」偽實境秀，利用看起來是實境秀的粗剪帶為形式的一部影集，在2005年可以說是個大膽的嘗試。
第一季的第12集，她完美呈現了一個沈浸在過往名氣中的愛面子女星，但實際上是一個纖細敏感，太在乎別人看法，太想討好所有人的一個普通人。影片中這一幕是她在被各種瞧不起但其他人又對她的假仙做作受不了的情況下，她為了自己的實境秀重唱主題曲 I will survive.
她藉由歌詞唱出她對這個世界的不滿和被人看不起的痛苦。Lisa Kudrow呈現出層次深遠的表演，讓我們看見喜劇演員背後的真實人生，如同國修老師所說的，這齣戲讓觀眾笑著她的格格不入，也讓我為這個跟我很像的人流淚。
HBO GO #喜開二度 #TheComeback
#為什麼要自己唱這首歌因為團隊沒有錢買原版所以她要自己唱 #人生的各種不堪與窮酸 #我什麼不怕就怕窮酸
=================================
「I like」や「I love」の表現に飽きた方へ
=================================
英語で「〜が大好き」と表現する際、いつも「I like」や「I love」と言っている自分に飽き飽きしている人も多いのでは？そこで今回のコラムでは、「I like」や「I love」の言い換え表現として使えるフレーズを5つご紹介いたします。ぜひ使ってみてください！
--------------------------------------------------
1) I'm into _____.
→「〜が大好き / 〜に夢中」
--------------------------------------------------
スポーツ、音楽、趣味、食べ物などに夢中になっている意味として、ネイティブが日常会話で頻繁に使う口語的な表現です。例えば「I'm into J-POP.」は「私はJ-POPが大好きです」という意味になります。
✔物事に限らず、誰か（人）に夢中になっている状況でも「I'm into someone」のように言うことができる。
✔多くのネイティブは「I'm really into _____」のように“Really”を加えて、夢中になっていることをより強調した言い方をする傾向がある。
＜例文＞
I'm into cooking. What are you into?
（私は料理をするのが大好きです。あなたは何が好きですか？）
I just started surfing and I'm really into it.
（最近、サーフィンを始めて、すごく夢中なんだよね。）
I'm really into Cathy. She's easy to talk to and she's just fun to be around.
（キャシーのことが気になるんだよね。話しやすいし、一緒にいるだけで楽しいしさ。）
--------------------------------------------------
2) I have (got) a soft spot for _____.
→「〜が大好き / 〜に弱い / 〜に目がない」
--------------------------------------------------
“Soft spot”は「弱点」を意味し、このフレーズを直訳すると「〜に対して弱い」になりますが、日本語の「甘いものに弱い」や「可愛い子に弱い」などと同じように、「弱い」ことが「大好物」の意味を成します。また、理由はよくわからないが、どうしても嫌うことができないといったニュアンスが含まれます。例えば猫が大好きであれば「I've got a soft spot for cats.」と言うことができます。
✔一般的に人や動物に好感を持っている場合や、好きな食べ物を表現する場合に使われる。
＜例文＞
Aw, your puppy is so cute! I have a soft spot for puppies!
（あぁ〜、あなたの子犬、超かわいいじゃん！私、子犬に目がないよのね〜。）
Can I have one? I've got a soft spot for chocolate chip cookies.
（一個もらってもいい？私、チョコレート・チップ・クッキーが大好きなの。）
I don't know what it is but I have a soft spot for Charlie.
（自分でもよくわからないんだけど、チャーリーに好感を持っているんだよね。）
--------------------------------------------------
3) I can't get enough of _____.
→「〜が大好きでたまらない」
--------------------------------------------------
何回食べても飽きない食べ物や、何回みても飽きない映画など、何度繰り返しても物足りないぐらい大好きなことを示す場合に使われるフレーズです。例えば、私は一風堂の赤丸ラーメンが大好きなのですが、食べ終わった後にいつも「I can't get enough of this.（このラーメンは何回食べても飽きない）」と一人で呟いています。（笑）
✔大好きなことを多少大げさに言っているニュアンスがある。
✔「I can't get enough of you.」のように、人に対して使うこともできる。恋人だけでなく、仲の良い友達に対して使ってもOK。
＜例文＞
I seriously love this song! I can't get enough of it.
（この音楽マジで最高！何回聞いても飽きない。）
I can't get enough of this movie. It's a classic!
（この映画は何度みても飽きないね。最高の映画だよ。）
You're so hilarious, Matt. I seriously can't get enough of you.
（マット、自分ほんまおもろいな〜。なんぼ一緒におっても飽きひんわ。）
--------------------------------------------------
4) I'm addicted to _____.
→「〜にはまっている」
--------------------------------------------------
“Addicted”は「中毒」を意味する単語で、本来は麻薬やお酒などの中毒になっている状況で使われますが、日常会話ではゲームやテレビ番組、インターネットなどにはまっている意味としても用いられます。しかし、薬物中毒のように結果的にプラスにならない娯楽に対して使われる傾向があり、スポーツや語学の勉強に対して使うのは違和感があるので気をつけましょう。
✔洋楽の歌詞のなかで「I'm addicted to you（あなたに夢中になっている）」と言っていることがよくあるが、実際の日常会話で使うと気味の悪い印象を与えるので、人に対しては使うのは避けたほうが無難。
＜例文＞
You're still playing Pokemon Go? You're so addicted to that game!
（まだPokemon Goやってるの？はまりすぎだよ。）
I'm addicted to this new show on Netflix. I can't get enough of it!
（Netflixの新番組にはまっててさ。何回みても飽きないんだよね。）
It sounds like your addicted to Facebook. You should take a break from it.
（だいぶフェイスブックに依存しているみたいだね。しばらくやめたら？）
--------------------------------------------------
5) I'm crazy about _____.
→「〜に夢中になっている / 〜の虜になっている」
--------------------------------------------------
日常会話では、口語的な言い方として「I love」の代わりによく使われ、スポーツや食べ物、音楽や映画、気になる人などに夢中になったり虜になったりしていること、即ち「大好き」であることを意味します。
✔「〜にあまり関心がない」を「I'm not (too) crazy about _____」とも言える。
＜例文＞
There are a lot of Americans who are crazy about anime.
（アニメに夢中になっているアメリカ人はたくさんいます。）
My friend is crazy about the Hanshin Tigers. His entire house is filled with Tigers memorabilia.
（私の友達は阪神タイガースの熱狂的なファンでな、家中タイガースグッズだらけやねん。）
I'm not too crazy about cars. I'm satisfied with my used Toyota Carolla.
（私は車にはあまり興味がありません。今の中古のトヨタカローラで十分です。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
=================================
「I like」や「I love」の表現に飽きた方へ
=================================
英語で「〜が大好き」と表現する際、いつも「I like」や「I love」と言っている自分に飽き飽きしている人も多いのでは？そこで今回のコラムでは、「I like」や「I love」の言い換え表現として使えるフレーズを5つご紹介いたします。ぜひ使ってみてください！
--------------------------------------------------
1) I'm into _____.
→「〜が大好き / 〜に夢中」
--------------------------------------------------
スポーツ、音楽、趣味、食べ物などに夢中になっている意味として、ネイティブが日常会話で頻繁に使う口語的な表現です。例えば「I'm into J-POP.」は「私はJ-POPが大好きです」という意味になります。
✔物事に限らず、誰か（人）に夢中になっている状況でも「I'm into someone」のように言うことができる。
✔多くのネイティブは「I'm really into _____」のように“Really”を加えて、夢中になっていることをより強調した言い方をする傾向がある。
＜例文＞
I'm into cooking. What are you into?
（私は料理をするのが大好きです。あなたは何が好きですか？）
I just started surfing and I'm really into it.
（最近、サーフィンを始めて、すごく夢中なんだよね。）
I'm really into Cathy. She's easy to talk to and she's just fun to be around.
（キャシーのことが気になるんだよね。話しやすいし、一緒にいるだけで楽しいしさ。）
--------------------------------------------------
2) I have (got) a soft spot for _____.
→「〜が大好き / 〜に弱い / 〜に目がない」
--------------------------------------------------
“Soft spot”は「弱点」を意味し、このフレーズを直訳すると「〜に対して弱い」になりますが、日本語の「甘いものに弱い」や「可愛い子に弱い」などと同じように、「弱い」ことが「大好物」の意味を成します。また、理由はよくわからないが、どうしても嫌うことができないといったニュアンスが含まれます。例えば猫が大好きであれば「I've got a soft spot for cats.」と言うことができます。
✔一般的に人や動物に好感を持っている場合や、好きな食べ物を表現する場合に使われる。
＜例文＞
Aw, your puppy is so cute! I have a soft spot for puppies!
（あぁ〜、あなたの子犬、超かわいいじゃん！私、子犬に目がないよのね〜。）
Can I have one? I've got a soft spot for chocolate chip cookies.
（一個もらってもいい？私、チョコレート・チップ・クッキーが大好きなの。）
I don't know what it is but I have a soft spot for Charlie.
（自分でもよくわからないんだけど、チャーリーに好感を持っているんだよね。）
--------------------------------------------------
3) I can't get enough of _____.
→「〜が大好きでたまらない」
--------------------------------------------------
何回食べても飽きない食べ物や、何回みても飽きない映画など、何度繰り返しても物足りないぐらい大好きなことを示す場合に使われるフレーズです。例えば、私は一風堂の赤丸ラーメンが大好きなのですが、食べ終わった後にいつも「I can't get enough of this.（このラーメンは何回食べても飽きない）」と一人で呟いています。（笑）
✔大好きなことを多少大げさに言っているニュアンスがある。
✔「I can't get enough of you.」のように、人に対して使うこともできる。恋人だけでなく、仲の良い友達に対して使ってもOK。
＜例文＞
I seriously love this song! I can't get enough of it.
（この音楽マジで最高！何回聞いても飽きない。）
I can't get enough of this movie. It's a classic!
（この映画は何度みても飽きないね。最高の映画だよ。）
You're so hilarious, Matt. I seriously can't get enough of you.
（マット、自分ほんまおもろいな〜。なんぼ一緒におっても飽きひんわ。）
--------------------------------------------------
4) I'm addicted to _____.
→「〜にはまっている」
--------------------------------------------------
“Addicted”は「中毒」を意味する単語で、本来は麻薬やお酒などの中毒になっている状況で使われますが、日常会話ではゲームやテレビ番組、インターネットなどにはまっている意味としても用いられます。しかし、薬物中毒のように結果的にプラスにならない娯楽に対して使われる傾向があり、スポーツや語学の勉強に対して使うのは違和感があるので気をつけましょう。
✔洋楽の歌詞のなかで「I'm addicted to you（あなたに夢中になっている）」と言っていることがよくあるが、実際の日常会話で使うと気味の悪い印象を与えるので、人に対しては使うのは避けたほうが無難。
＜例文＞
You're still playing Pokemon Go? You're so addicted to that game!
（まだPokemon Goやってるの？はまりすぎだよ。）
I'm addicted to this new show on Netflix. I can't get enough of it!
（Netflixの新番組にはまっててさ。何回みても飽きないんだよね。）
It sounds like your addicted to Facebook. You should take a break from it.
（だいぶフェイスブックに依存しているみたいだね。しばらくやめたら？）
--------------------------------------------------
5) I'm crazy about _____.
→「〜に夢中になっている / 〜の虜になっている」
--------------------------------------------------
日常会話では、口語的な言い方として「I love」の代わりによく使われ、スポーツや食べ物、音楽や映画、気になる人などに夢中になったり虜になったりしていること、即ち「大好き」であることを意味します。
✔「〜にあまり関心がない」を「I'm not (too) crazy about _____」とも言える。
＜例文＞
There are a lot of Americans who are crazy about anime.
（アニメに夢中になっているアメリカ人はたくさんいます。）
My friend is crazy about the Hanshin Tigers. His entire house is filled with Tigers memorabilia.
（私の友達は阪神タイガースの熱狂的なファンでな、家中タイガースグッズだらけやねん。）
I'm not too crazy about cars. I'm satisfied with my used Toyota Carolla.
（私は車にはあまり興味がありません。今の中古のトヨタカローラで十分です。）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Geebai people always do geebai thing. 這次我真的被那堆擊敗人擊敗了...
有時候寫這種歌的好處就是不爽的時候可以拿來唱大大聲發洩?
【擊敗人 Geebai People】Youtube高清版 :https://youtu.be/yL1lr2gxRn4
數位音樂下載 Online Music Download【擊敗人 Geebai People】：https://lnk.to/VIDtHYQv
-
今天的天空很藍 叫我的心更不安
愛情丟內樓道 誰都不管
手裡淡淡的煙草 裡麻痺我的憂傷
笑我自己太傻 海掀起風浪
你曾是我的依靠 被你一再地灼傷
你的身影 倒立在我身旁
都怪我不夠勇敢 妳釀的酒能取暖
不斷爭吵 還要假裝故作堅強
我被擊敗了 你是擊敗人
對你的期望太高 玩弄了我太傷人
又被擊敗了 你是最超 然的擊敗人
我才剛剛交出真心 你卻扣繳我的真誠
淚流某個海洋裡翻騰
你曾是我的依靠 被你一再地灼傷
你的身影 倒立在我身旁
都怪我不夠勇敢 妳釀的酒能取暖
不斷爭吵 還要假裝故作堅強
我被擊敗了 你是擊敗人
對你的期望太高 玩弄了我太傷人
又被擊敗了 你是最超 然的擊敗人
我才剛剛交出真心 你卻扣繳我的真誠
淚流某個海洋裡翻騰
你說你沒辦法 可又心亂如麻 擱筆
曾經那麼燦爛 怕你受傷
我被擊敗了 你是擊敗人
對你的期望太高 玩弄了我太傷人
又被擊敗了 你是最超然的擊敗人
我才剛剛交出真心 你卻扣繳我的真誠
淚流某個海洋裡翻騰
你是最巨大的擊敗人
你是擊敗人
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
#Namewee #黃明志 #擊敗人
每次聽到這首歌，我就想吃叉燒。。。
初戀的美好就停在當年就好了，長大了最好不要再見面?
【Aunty 安娣】Youtube高清版 :https://youtu.be/gpWwxrG0OLE
數位音樂下載 Online Music Download【Aunty 安娣】：https://lnk.to/3I55P5eM
-
是否还记得 哪一年哪个夏夜
哪个生日会上 初次见面
妳说妳 是我同班同学的
朋友的邻居的表妹的同学
莫名其妙那酸酸甜甜的感觉
牵著手 妳变成我的初恋
喜欢看著妳 吃ice-cream 的样子
喜欢听妳哼著 日剧的歌曲
到最后 各奔东西
我们都各自过著新的生活
多年后 过眼云烟
直到今天我又遇见了妳
哦妳是安娣(Aunty) 变成安娣(Aunty)
曾经我的Baby 生出了Baby
看妳蛮腰都满了 秀发都生锈了
连回眸一笑都让我笑了
哦妳是安娣(Aunty) 叫妳安娣(Aunty)
邻家女孩 变成邻居她Mummy
从前天真美丽 如今化成卡路里
只怪他娘的岁月无情
把妳变成安娣(Aunty)
妳的脸 闪闪发亮
是幸福的光还是没去控油
妳的腿 有点强壮
打算什么时候去奥运为国争光
哦妳是安娣(Aunty) 变成安娣(Aunty)
曾经我的Baby 生出了Baby
看妳蛮腰都满了 秀发都生锈了
连回眸一笑都让我笑了
哦妳是安娣(Aunty) 叫妳安娣(Aunty)
邻家女孩 变成邻居她Mummy
从前天真美丽 如今化成卡路里
只怪他娘的岁月无情
把妳变成安娣(Aunty)
哦妳是安娣(Aunty) 变成安娣(Aunty)
曾经我的Baby 生出了Baby
看妳蛮腰都满了 秀发都生锈了
连回眸一笑都让我笑了
哦妳是安娣(Aunty) 叫妳安娣(Aunty)
邻家女孩 变成邻居她Mummy
从前天真美丽 如今化成卡路里
只怪他娘的岁月无情
把妳变成安娣(Aunty)
Oii Uncle!
那些烂回忆我早就忘记
做人要前进 最重要Happy
我变成怎样 关你虾咪代志?
我有幸福的婚姻 幸福的家庭
因为幸好跟的不是你
oh please
快点离开这里
不要挡著我做生意
-
欲網購黃明志最新實體專輯《亞洲通才》及歷年專輯和周邊商品請到。Purchase Namewee Latest 《Asian Polymath》 , Others Music Albums & Merchandises Please log in to https://namewee4896.com/
-
Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/
Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/namewee/
#Namewee #黃明志 #Aunty
*JOIN MY FACEBOOK* http://facebook.com/dawenmusic
I hope you guys will find this as hilarious as I do. I know Rebecca Black's "Friday" has been around for a while but I felt the need to share her song with the 1 billion people or so who might not understand the original English words. And so I translated the lyrics into Chinese! Believe me, the words are just as ridiculous in another language.
Shoutout to TASA Princeton and all the awesome peeps (ITASA NU, ITASA Berkeley) I met during my spring college tour. You guys were the initial inspiration for this monstrosity!
因為我希望你們了解為什麼這首歌怎麼難聽，所以我把英文歌詞翻成中文。
這首歌的歌詞非常離譜。
Simplified Lyrics below!
星期五- 丽贝卡黑
V1
七点钟 大早 快起来 快点 上厕所 快点下楼
快点拿碗 快点吃麦片
这么多事情 快迟到了
时间在跑 大家跑来跑去
需要跑到公车站 希望 不会迟到
我看到我朋友
他们坐在前面 他们坐在后面
好难决定 我应该坐在哪儿
Chorus:
星期五 星期五 我真的很想跳舞
这个周末大家都要出去出去， 出去
星期五 星期五 我真的很想跳舞
这个周末大家都要出去出去， 出去
出去玩 出去玩 哇！
出去玩 出去玩 嘿！
快乐 快乐
希望今天晚上马上 (到)
V2
七点四十五 我们已经上路
开得好快 时间在飞
玩玩 真的好玩 你知道
我也有 你也有 我朋友在我右边
你也有 我也有 你知道
他们坐在前面 他们坐在后面
好难决定我应该坐在哪儿
Chorus
昨天是星期四 今天是星期五 我我们好兴奋 我们好兴奋
今天晚上会太好玩了
明天是星期六 后天是星期天
下星期 我不要上课
Chorus
*pin yin transcription*
Xīng Qī Wǔ - Lí Bèi Kǎ Hēi
V1
qī diǎn zhōng dà zǎo kuài qǐ lái kuài diǎn shàng cè suǒ kuài diǎn xià lóu
kuài diǎn ná wǎn kuài diǎn chī mài piān
zhè me duō shì qíng kuài chí dào le
shí jiān zài pǎo dà jiā pǎo lái pǎo qu
xū yào pǎo dào gōng chē zhàn xī wàng bù huì chí dào
wǒ kàn dào wǒ péng yǒu
tā men zuò zài qián miàn tā men zuò zài hòu miàn
hǎo nán jué dìng wǒ yīng gāi zuò zài nǎ er
Chorus:
xīng qī wǔ xīng qī wǔ wǒ zhēn de hěn xiǎng tiào wǔ
zhè gè zhōu mò dà jiā dōu yào chū qù chū qù， chū qù
xīng qī wǔ xīng qī wǔ wǒ zhēn de hěn xiǎng tiào wǔ
zhè gè zhōu mò dà jiā dōu yào chū qù, chū qù
chū qù wán, chū qù wàn, wa！
chū qù wàn, chū qù wán, hāi！
kuài lè kuài lè
xī wàng jīn tiān wǎn shàng mǎ shàng (dào)
V2
qī diǎn sì shí wǔ wǒ men yǐ jīng shàng lù
kāi dé hǎo kuài shí jiān zài fēi
wán, wán, zhēn de hǎo wán; nǐ zhī dào
wǒ yě yǒu nǐ yě yǒu wǒ péng yǒu zài wǒ yòu biān
nǐ yě yǒu wǒ yě yǒu nǐ zhī dào
tā men zuò zài qián miàn tā men zuò zài hòu miàn
hǎo nán jué dìng wǒ yīng gāi zuò zài nǎ er
Chorus
zuó tiān shì xīng qī sì, xīng qī sì
jīn tiān shì xīng qī wǔ, xīng qī wǔ
wǒ wǒ men hǎo xīng fèn wǒ men hǎo xīng fèn
jīn tiān wǎn shàng huì tài hǎo wán le
míng tiān shì xīng qī liù hòu tiān shì xīng qī tiān
xià xīng qī wǒ bù yào shàng kè
... Hilarious》release!!! 不可能被甩還可以這麼搞笑吧～～～ 英國娃娃臉創作才子Charlie Puth，本月初釋出的新歌《That's Hilarious》 以幽默的歌詞及MV拍攝手法 ... ... <看更多>
新加坡熟食中心✨米其林炒粿條【香港人在新加坡】Michelin Fried Kway Teow in SG Hawker Centre. 就是因為拍了《國記交意所2022》這首主題曲的歌詞 ... ... <看更多>
hilarious歌詞 在 [情報] Charlie Puth - That's Hilarious - 看板WesternMusic 的推薦與評價
Charlie Puth全新單曲〈That's Hilarious〉，預計收錄於未發行的第三張新專輯《Char
lie》，封面是在他人生低潮時所拍攝的一張照片。他曾透過TikTok表示，每次聽到這首
歌時，總是回憶起2019年的那段悲傷往事，儘管當時從未公開表態，但他在那一年經歷了
生命中最糟糕的分手，最初想忘記這一切，用它作為音樂的靈感。
Trailer：
https://vt.tiktok.com/ZSdj7FNVK/
https://vt.tiktok.com/ZSdj7hq1B/
That's Hilarious (Official Audio)：
https://youtu.be/QArpN-UJCFg
[各大音樂平台]
https://charlieputh.lnk.to/ThatsHilarious
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.17.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1649336426.A.7B3.html
... <看更多>