關於 history of television in america ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ในปี 2503 ผู้สมัครประธานาธิบดีสหรัฐ ฯ คนหนึ่งที่ชื่อว่า นายจอห์น เอฟ เคนเนดี แสดงวิสัยทัศน์ในการชิงชัยตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ ฯ ด้วยแนวนโยบาย “เขตแดนใหม่” หรือ The New Frontier โดยการประกาศจะนำประเทศเอาชนะความยากจน ภัยสงคราม และ อุปสรรคต่าง ๆ ด้วยวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และ การเข้าสู่ยุคสำรวจอวกาศ จนถึงวันนี้ ในปี พ.ศ. 2562 ระยะเวลาผ่านมา 59 ปี อวกาศไม่ได้เป็นเพียงแค่เขตแดนของการแข่งขันเพื่อแสดงความยิ่งใหญ่ทางการเมืองอีกต่อไป รวมถึง อวกาศก็ไม่ใช่เพียงแค่เรื่องของประเทศมหาอำนาจเท่านั้น หากแต่ขอบเขตของอวกาศก้าวเข้ามาอย่างลึกซึ้งถึงชีวิตประจำวันตั้งแต่ตื่นนอน ทำงาน จนกระทั่งเข้านอน จากดาวเทียมในอวกาศอันไกลโพ้นจนกระทั่งมาถึงเตียงนอนของเรา การสังเกตการณ์ทิศทางลมและการเคลื่อนที่ของกลุ่มเมฆทำให้เราสามารถวางแผนการเดินทางล่วงหน้าได้ในการรับมือกับสภาพอากาศที่จะเกิดขึ้นในวันถัดไป จากโรงจอดรถของเรากระทั่งไปถึงห้องประชุม เราสามารถคาดการณ์การจราจรที่จะเกิดขึ้นและวางแผนในการเดินทางโดยการใช้ GPS ในมือของเราที่เชื่อมต่อไปถึงดาวเทียมในอวกาศ ในบ้านของเรา เราดูโทรทัศน์หรือหน้าจอมือถือจับจ้องการเคลื่อนตัวของตลาดหุ้นทั่วโลกเพื่อหาโอกาสลงทุนจากการขึ้นลงของตลาดหลักทรัพย์ในโลกอันผันผวน
.
บทบาทของอวกาศแห่งศตวรรษที่ 21 แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่แล้ว ในศตวรรษนี้ ภาคเอกชนจากทั่วโลกได้เข้ามามีบทบาทอย่างสูงยิ่งในการขับเคลื่อนและขยายเขตแดนธุรกิจอวกาศ ปัจจัยทางธุรกิจได้เข้ามาแทนที่ปัจจัยทางการเมืองในการขยายเขตแดนในอวกาศของภาคส่วนต่าง ๆ ของหลายประเทศ ในสหรัฐ ฯ Richard Branson สามารถขายตั๋วของบริษัท Virgin Galactic ได้มากกว่า 600,000 ใบ ในการให้บริการขึ้นไปสัมผัสประสบการณ์อวกาศไม่ถึง 20 นาที ซึ่งเป็นการขายดีมากกว่าที่ Henry Ford เปิดตัวรถยนต์ฟอร์ด รุ่นที เป็นครั้งแรกในสหรัฐ ฯ ขณะที่ บริษัท SpaceX กลายเป็นเอกชนที่รับจ้างขนของไปอวกาศเป็นประจำ และ นาย Elon Musk ผู้ก่อตั้งประกาศจะต้องพิชิตดาวอังคารให้ได้ก่อนตนเองสิ้นอายุขัย ด้านนาย Jeff Bezos ผู้ก่อตั้งบริษัท Amazon และบริษัท Blue Origin ก็ให้บริการขนส่งวางดาวเทียมเข้าวงโคจรในทุก ๆ ขนาด
.
ในส่วนของประเทศไทย นอกจากบริษัทไทยคมที่ดำเนินธุรกิจด้านดาวเทียมมาเป็นเวลานานแล้ว ยังมีบริษัท มิว สเปซ ที่เข้ามาทำธุรกิจดาวเทียมและชุดอวกาศ เมื่อเดือนกรกฏาคม 2561 ด้วยความร่วมมือของจิสด้า บริษัท มิวสเปซ และ บริษัท Blue Origin ของ Jeff Bezos ประเทศไทยประสบความสำเร็จเป็นประเทศแรกของโลกในการนำทุเรียนตราช้างอวกาศขึ้นสู่วงโคจรโลกด้วยจรวด New Shepard ของบริษัท Blue Origin ซึ่งทะยานตัวออกจากพื้นโลกที่ฐานยิงในมลรัฐเวสท์เท็กซัส แม้แต่นักศึกษาจำนวน 10 คนของมหาวิทยาลัย Southern California ยังสามารถส่งจรวดระดับเยาวชนขึ้นสู่อวกาศได้สำเร็จเป็นครั้งแรกของโลกเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2562 ซึ่งความสำเร็จนี้คงจะทำให้ ดร. Wernher von Braun ดีใจเป็นอย่างมาก ขณะเดียวกันก็คงจะทำให้นาย Nikita Khrushchev ถึงกับหัวใจวาย หากว่าบุคคลทั้งสองยังคงมีชีวิตอยู่
.
ความเคลื่อนไหวของทุกภาคส่วนไม่ว่าจะเป็นภาครัฐ ภาคเอกชนหรือบุคคลทั่วไปเหล่านี้เป็นประจักษ์หลักฐานที่ไม่สามารถปฏิเสธได้ว่า เขตแดนอวกาศเป็นโอกาสของมวลมนุษยชาติทุกคนสมดังวิสัยทัศน์ที่ประธานาธิบดีเคนเนดีได้กล่าวไว้เมื่อเกือบ 60 ปีที่แล้วและโอกาสนี้กำลังขยายตัวและเติบโตมากขึ้นอย่างรวดเร็ว ประเด็นสำคัญก็คือ ทำอย่างไรจึงจะสามารถเข้าไปมีส่วนร่วมในเขตแดนใหม่นี้ได้ ? คำตอบที่อยู่ในคำปราศรัยรับเป็นตัวแทนพรรคเดโมแครตในการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ ฯ คนที่ 35 ซึ่งชี้ว่า กุญแจไปสู่เขตแดนใหม่คือ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี หรือ ที่ในขณะนี้เราเรียกอย่างบูรณาการว่า STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) ซึ่งเป็นหนึ่งในแกนองค์ความรู้ของทักษะแห่งศตวรรษที่ 21 นั่นเอง
.
จากหลักการและเหตุผลดังกล่าวข้างต้น ศูนย์อวกาศและจรวดแห่งชาติสหรัฐ ฯ โดยการปูพื้นฐานด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจาก ดร. Wernher von Braun บิดาแห่งการลงจอดบนดวงจันทร์และผู้นำในการสร้างจรวด Saturn V และ การเป็นศูนย์ข้อมูลประชาชนของศูนย์การบินอวกาศมาร์แชลขององค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติหรือนาซา และ เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์จรวดที่ใหญ่ที่สุดในโลกของสมิธโซเนียน จึงร่วมกับองค์กรพันธมิตรในประเทศไทยในการก่อตั้งทุนการศึกษาค้นพบนักบินอวกาศไทย (Discover Thailand’s Astronauts Scholarship Program) เพื่อเปิดโอกาสให้เยาวชนไทยอายุระหว่าง 13-18 ปี ได้มีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรม STEM เพื่อชิงทุนการศึกษาด้านการสำรวจอวกาศเบื้องต้น โดยผู้ที่ชนะทุนการศึกษาจะได้มาเรียนและฝึกปฏิบัติการด้านอวกาศที่ศูนย์อวกาศและจรวดแห่งชาติสหรัฐ ซึ่งนับว่าเป็นศูนย์ฝึกปฏิบัติการด้าน STEM ที่ดีที่สุดของโลก โดยผู้เรียนจะได้ลงมือปฏิบัติการเสมือนจริงในภาระกิจอวกาศ การขับยานอวกาศขึ้นไปยัง ISS ดวงจันทร์ หรือ ดาวอังคาร และ กลับมายัง Kennedy Space Center รวมถึง การออกแบบและยิงจรวด เป็นต้น ทั้งนี้ ผู้เรียนจะได้รับแรงบันดาลใจจากศิษย์เก่าที่ประสบความสำเร็จอย่างเช่น Elon Musk ผู้ก่อตั้ง SpaceX นาย Jeff Bezos ผู้ก่อตั้งบริษัท Blue Origin นักบินอวกาศที่ปฏิบัติงานอยู่ในองค์กรอวกาศสำคัญ ๆ ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น NASA หรือ ESA และ วิศวกรที่ทำงานอยู่ในแขนงงานต่าง ๆ ทั่วโลก รวมถึง ที่ออกแบบและสร้างหุ่นยนต์ Curiosity และ ยานอวกาศรุ่นถัดไปของสหรัฐ ฯ หรือ Space Launch System
.
ประวัติศาสตร์ชี้ชัดว่าอารยธรรมของมนุษย์ขับเคลื่อนด้วยการสำรวจและการค้นพบ โคลัมบัสค้นพบทวีปอเมริกาทำให้เกิดประเทศสหรัฐอเมริกาและการสร้างอารยธรรมเสรีนิยมประชาธิปไตยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมวลมนุษยชาติ ในอนาคตอีกไม่ไกลนัก การสำรวจและค้นพบที่ยิ่งใหญ่ในอวกาศจะทำให้เกิดแรงขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลที่ยิ่งใหญ่กว่าการค้นพบทวีปอเมริกา
.
ยุคอวกาศเริ่มต้นแล้วเมื่อเกือบ 60 ปีที่แล้วและกำลังทวีความสำคัญขึ้นอย่างยิ่งยวดในการขับเคลื่อนอารยธรรมมนุษยชาติ คุณพร้อมหรือไม่สำหรับเขตแดนใหม่นี้? กุญแจในการเดินทางเข้าไปคือวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สถานที่ฝึกสร้างกุญแจที่ดีที่สุดในโลกคือเรา และ ทุนการศึกษาค้นพบนักบินอวกาศไทยคือก้าวแรกในการเดินทางของคุณ!

จากใจจริง
กฤษณ์ คุนผลิน
ผู้แทนศูนย์อวกาศและจรวดแห่งชาติสหรัฐ ฯ ประจำประเทศไทย
.
.
.
Message from the Representative of the U.S. Space & Rocket Center
.
The New Frontier for Explorers
.
Bangkok, Aug 29, 2019 – In 1960, Presidential hopeful John F. Kennedy envisioned America as the “New Frontier” for motivation to overcome poverty, war and social challenges. He challenged America to focus instead on advancement of science, technology and the entry into the era of space exploration. Fifty-nine years have passed, and in 2019 space is neither a frontier of competition between the two superpowers, nor is it reserved only for powerful states. Instead, this New Frontier has permeated human life from the time we wake-up until the time we go to bed. From the satellites far away in space to our living rooms, we see the direction of the wind and clouds that help us plan our days in advance of the coming weather. From our own garage to our meeting places, we see the traffic and plan the roads we want to take from the GPS in our hands that is linked to the satellites in space. From our home, we watch satellite television news that advises us on investing, from the ups, and downs, of Wall Street to a volatile world on the main streets.
.
Unlike the 20th Century, space of the 21st Century introduced private entities to the space industry. Driven by business, not political reasons, private companies from all over the world entered into this potentially lucrative frontier. In America, Richard Branson’s Virgin Galactic has sold over 600,000 tickets for a less than 20-minute low earth orbit space experience; it sells like Henry Ford offering his Model-T for the first time. SpaceX has become a frequent flyer into space with an aim to touch-down on the surface of Mars
within the lifetime of its founder, Elon Musk. Meanwhile, Amazon’s Jeff Bezos, the Blue Origin founder, launches his rockets with satellites providing launch capabilities of every size.
.
In Thailand, in addition to established Thaicom, we see Mu Space Corp entering in to the satellite and space suit business. On July 2018, with the cooperation of Thailand’s Gistda, Mu Space and Jeff Bezos’s Blue Origin, the world witnessed for the first time Space Elephant’s Space Durian. The first Thai Durian entered the globe’s orbit using the propulsion of the Blue Origin’s new Shepard and was launched from a pad in West Texas. Even a group of 10 college students at Southern California University successfully launched their own student rocket and surpassed the Karman Line on April 21, 2019. Wernher von Braun would be overjoyed, and Nikita Khrushchev would have a heart attack if they were still living.
.
These current movements of the states, private enterprises and people are vivid, undeniable evidence that the Space Frontier belongs to us all as it was envisioned by President Kennedy almost 60 years ago, and the opportunity is expanding quickly. The key question: how can we participate and be a part in this promising New Frontier? In his acceptance speech as the democratic nominee running for President, Kennedy pointed out that science and technology, or in today’s wording, “STEM,” are the keys to access the New
Frontier.
.
To encourage the industry and promise of living and working in space, the U.S. Space & Rocket Center was founded on science and technology laid down by Dr. Wernher von Braun, the American father of the moon landing. This Official Visitor Center for NASAMarshall Space Flight Center showcases the world’s largest rocket and spacecraft collection. A Smithsonian affiliate, the U.S. Space & Rocket Center has partnered with Thailand to offer
Discover Thailand’s Astronauts Scholarship Program. This challenge locates Thai youths,between 13-19 years old, and trains them at the Advanced Space Academy at the U.S. Space & Rocket Center in Huntsville, Alabama for one week. This introduction to the space exploration program is the world’s top space STEM curriculum, with one million graduates worldwide. The trainees are trained in simulated missions based on NASA astronaut training. They fire rockets they build, and visit the International Space Station, and even land spacecraft on the Moon and Mars. The trainees are inspired by successful alumni such as Jeff Bezos, Elon Musk and others who are now working as astronauts or engineers in many fields, including those designing and building Curiosity Rover and the next great American spacecraft, the Space Launch System.
.
History has shown us that human civilization is driven by exploration and discovery. The discovery of the American continent brought the United States into existence and created humanity’s largest liberal democratic civilization. In the future, history may tell us that a great discovery in space created a gigantic migration of people and commerce greater than the discovery of the American continent.
.
The space era began 60 years ago and it is increasingly important in driving our civilization forward. Are you ready for the New Frontier? The keys to access this frontier are science and technology. Space Camp® and Space Academy® are the best places on earth to train future space pioneers. Discover Thailand’s Astronauts Scholarship Program is your first step into this great journey!

With sincerity,
Krit Kunplin

Representative in Thailand
U.S. Space & Rocket Center

小編心水...當然是Mr Robot的Rami Malek和Daily Talk Show 的John Oliver.

2016 Critics Choice Awards 目前未有公佈今屆電影嘅提名名單, 耍等到12月1日先有, 但係電視方面嘅名單就公佈咗, 今年獲最多提名嘅係The People v. O.J. Simpson: American Crime Story, 總共得到6項提名, 而Game of Thrones, The Night Manager 同Unbreakable Kimmy Schmidt同樣獲得5項提名.
而電視台方面, HBO可算獨領風騷, 共獲22項提名, 可算遙遙領先排第二嘅ABC同Netflix同獲14項提名, 排第3嘅係FX, 得到12項提名.

今屆Critics Choice Awards將會喺12月11日舉行, 以下係各項大獎提名:

BEST DRAMA SERIES
Better Call Saul – AMC
Game of Thrones – HBO
Mr. Robot – USA Network
Stranger Things – Netflix
The Crown – Netflix
This Is Us – NBC
Westworld – HBO

BEST ACTOR IN A DRAMA SERIES
Sam Heughan – Outlander – Starz
Rami Malek – Mr. Robot – USA Network
Bob Odenkirk – Better Call Saul – AMC
Matthew Rhys – The Americans – FX
Liev Schreiber – Ray Donovan – Showtime
Kevin Spacey – House of Cards – Netflix

BEST ACTRESS IN A DRAMA SERIES
Caitriona Balfe – Outlander – Starz
Viola Davis – How to Get Away with Murder – ABC
Tatiana Maslany – Orphan Black – BBC America
Keri Russell – The Americans – FX
Evan Rachel Wood – Westworld – HBO
Robin Wright – House of Cards – Netflix

BEST SUPPORTING ACTOR IN A DRAMA SERIES
Peter Dinklage – Game of Thrones – HBO
Kit Harington – Game of Thrones – HBO
John Lithgow – The Crown – Netflix
Mandy Patinkin – Homeland – Showtime
Christian Slater – Mr. Robot – USA Network
Jon Voight – Ray Donovan – Showtime

BEST SUPPORTING ACTRESS IN A DRAMA SERIES
Christine Baranski – The Good Wife – CBS
Emilia Clarke – Game of Thrones – HBO
Lena Headey – Game of Thrones – HBO
Thandie Newton – Westworld – HBO
Maura Tierney – The Affair – Showtime
Constance Zimmer – UnREAL – Lifetime

BEST GUEST PERFORMER IN A DRAMA SERIES
Mahershala Ali – House of Cards – Netflix
Lisa Bonet – Ray Donovan – Showtime
Ellen Burstyn – House of Cards – Netflix
Michael J. Fox – The Good Wife – CBS
Jared Harris – The Crown – Netflix
Jeffrey Dean Morgan – The Walking Dead – AMC

BEST COMEDY SERIES
Atlanta – FX
Black-ish – ABC
Fleabag – Amazon
Modern Family – ABC
Silicon Valley – HBO
Unbreakable Kimmy Schmidt – Netflix
Veep – HBO

BEST ACTRESS IN A COMEDY SERIES
Ellie Kemper – Unbreakable Kimmy Schmidt – Netflix
Julia Louis-Dreyfus – Veep – HBO
Kate McKinnon – Saturday Night Live – NBC
Tracee Ellis Ross – Black-ish – ABC
Phoebe Waller-Bridge – Fleabag – Amazon
Constance Wu – Fresh Off the Boat – ABC

BEST ACTOR IN A COMEDY SERIES
Anthony Anderson – Black-ish – ABC
Will Forte – The Last Man on Earth – FOX
Donald Glover – Atlanta – FX
Bill Hader – Documentary Now! – IFC
Patrick Stewart – Blunt Talk – Starz
Jeffrey Tambor – Transparent – Amazon

BEST SUPPORTING ACTRESS IN A COMEDY SERIES
Julie Bowen – Modern Family – ABC
Anna Chlumsky – Veep – HBO
Allison Janney – Mom – CBS
Jane Krakowski – Unbreakable Kimmy Schmidt – Netflix
Judith Light – Transparent – Amazon
Allison Williams – Girls – HBO

BEST SUPPORTING ACTOR IN A COMEDY SERIES
Louie Anderson – Baskets – FX
Andre Braugher – Brooklyn Nine-Nine – FOX
Tituss Burgess – Unbreakable Kimmy Schmidt – Netflix
Ty Burrell – Modern Family – ABC
Tony Hale – Veep – HBO
T.J. Miller – Silicon Valley – HBO

BEST GUEST PERFORMER IN A COMEDY SERIES
Alec Baldwin – Saturday Night Live – NBC
Christine Baranski – The Big Bang Theory – CBS
Larry David – Saturday Night Live – NBC
Lisa Kudrow – Unbreakable Kimmy Schmidt – Netflix
Liam Neeson – Inside Amy Schumer – Comedy Central

BEST ANIMATED SERIES
Archer – FX
Bob’s Burgers – FOX
BoJack Horseman – Netflix
Son of Zorn – FOX
South Park – Comedy Central
The Simpsons – FOX

BEST REALITY COMPETITION SERIES
America’s Got Talent – NBC
MasterChef Junior – FOX
RuPaul’s Drag Race – Logo
Skin Wars – GSN
The Amazing Race – CBS
The Voice – NBC

BEST STRUCTURED REALITY SERIES
Chopped – Food Network
Inside The Actors Studio – Bravo
Penn & Teller: Fool Us – The CW
Project Runway – Lifetime
Shark Tank – ABC
Undercover Boss – CBS

BEST UNSTRUCTURED REALITY SERIES
Anthony Bourdain: Parts Unknown – CNN
Chrisley Knows Best – USA Network
Deadliest Catch – Discovery
Ice Road Truckers – History
Intervention – A&E
Naked and Afraid – Discovery

BEST TALK SHOW
Full Frontal with Samantha Bee – TBS
Jimmy Kimmel Live! – ABC
Last Week Tonight with John Oliver – HBO
The Daily Show with Trevor Noah – Comedy Central
The Late Late Show with James Corden – CBS
The Tonight Show Starring Jimmy Fallon – NBC

BEST REALITY SHOW HOST
Ted Allen – Chopped – Food Network
Tom Bergeron – Dancing with the Stars – ABC
Anthony Bourdain – Anthony Bourdain: Parts Unknown – CNN
Nick Cannon – America’s Got Talent – NBC
Carson Daly – The Voice – NBC
RuPaul – RuPaul’s Drag Race – Logo

BEST MOVIE MADE FOR TELEVISION OR LIMITED SERIES
All the Way – HBO
Confirmation – HBO
Killing Reagan – National Geographic
Roots – History
The Night Manager – AMC
The People v. O.J. Simpson – FX

BEST ACTOR IN A MOVIE MADE FOR TELEVISION OR LIMITED SERIES
Bryan Cranston – All the Way – HBO
Benedict Cumberbatch – Sherlock: The Abominable Bride – PBS
Cuba Gooding Jr. – The People v. O.J. Simpson – FX
Tom Hiddleston – The Night Manager – AMC
Tim Matheson – Killing Reagan – National Geographic
Courtney B. Vance – The People v. O.J. Simpson – FX

BEST SUPPORTING ACTOR IN A MOVIE MADE FOR TELEVISION OR LIMITED SERIES
Sterling K. Brown – The People v. O.J. Simpson – FX
Lane Garrison – Roots – History
Frank Langella – All the Way – HBO
Hugh Laurie – The Night Manager – AMC
John Travolta – The People v. O.J. Simpson – FX
Forest Whitaker – Roots – History

BEST ACTRESS IN A MOVIE MADE FOR TELEVISION OR LIMITED SERIES
Olivia Colman – The Night Manager – AMC
Felicity Huffman – American Crime – ABC
Cynthia Nixon – Killing Reagan – National Geographic
Sarah Paulson – The People v. O.J. Simpson – FX
Lili Taylor – American Crime – ABC
Kerry Washington – Confirmation – HBO

BEST SUPPORTING ACTRESS IN A MOVIE MADE FOR TELEVISION OR LIMITED SERIES
Elizabeth Debicki – The Night Manager – AMC
Regina King – American Crime – ABC
Sarah Lancashire – The Dresser – Starz
Melissa Leo – All the Way – HBO
Anna Paquin – Roots – History
Emily Watson – The Dresser – Starz

大家如果鍾意聽我節目睇我專頁, 請Like & Share專頁同文章以作對我嘅支持!!

▍Voices of Photography 攝影之聲 ▍
Issue 17 : 家族之間
Kins and Kinship

在這期《攝影之聲》中，我們穿越私密的家族史與家庭關係，尋找影像話語中「家」與生命的連結和距離。日本藝術家藤井良雄從父母的失合離異，面臨著家的解體，在崩落的家庭影像裡注視一個逐漸剝蝕、卻又迴繞於難以截斷臍帶命途的家庭形貌；中國藝術家黎朗面對父親的逝世，開始在他所拍攝的父親肖像與遺物照上逐一書寫父親畢生經歷的時光，直到三萬多個日期數字在照片上綿綿編織，生命時空的關係距離也在此立體地延展開來；香港藝術家劉衛的父母來自中國北方，歷經浩蕩的文革運動，輾轉遷徙後在香港成家，在她拆解家族老相片、記錄父母近況並重返北方生活場景的歷史複視裡，這份跨越世代的家族相冊，述說著對家族記憶的遺念與離散關係的審視刻劃。

本期的Artist’s Showcase單元，我們與馬格蘭攝影家張乾琦在不同時區的忙碌奔波間進行了訪談對話，並揭載了他的新作——《時差》（Jet Lag）。台灣出生、在經年累月穿梭於世界各地的報導攝影工作生涯裡，「在路上」已是張乾琦的個人日常。當飛機、旅館與閃爍的螢幕成為生活唯一的連續，婚姻、家庭與時間則處在過於頻繁的失連狀況。繼他在《唐人街》、《我願意》、《鍊》和《囍》等處理人之關係處境的著名作品之後，《時差》是張乾琦在以「家」為題的主計畫裡，一個處理著終極斷連的系列。「我相信時間會告訴我什麼時候該踏上歸程」，他在某個時區裡對我們說。

張世倫的「論影像」專欄則是對藝術家的「家族／家庭照」創作的反身探討，在各種映照親族關係間的攝影中論證「家」的影像建構與展演。顧錚則就中國與日本當代攝影中的家庭影像進行了大篇幅的介紹剖析，從王勁松的《標準家庭》、邵逸農與慕辰的《家族圖譜》到葉甫納的《家春秋》；自荒木經惟的《感傷之旅》、江成常夫的《新娘的美國》到淺田政志的《淺田家》等作品，家族關係在私密的、歷史的、再現的與擬仿的種種攝影裡交錯辯證，而使家的形象呈現著多樣的面貌。

此外，維持我們對攝影出版一直以來的關注火力，久違的「獨立攝影書庫」單元同樣由Larissa Leclair依本期主題推介了四本有趣的書給大家；在Q單元，我們專訪中國獨立出版人言由，他自2011年開始與中國新生代攝影創作者合作，並以「假雜誌出版」為中國攝影帶來了許多話題與新氣象。同時，攝影評論人陳佳琦從文學穿引，深度評寫藝術家陳傳興近期出版的攝影書《未有燭而後至》；另外，我們也新增了「攝影書與台灣」單元，透過早年影像出版的視角，梳理台灣與台灣攝影歷程的印記。

隨著2016年的到來，在這一年裡我們將試著展開新的出版計畫，先在這裡小小預告。謝謝親愛的讀者們，期盼大家享受閱讀，新年愉快，多元成家。

▍購買 / BUY：
www.vopmagazine.com/vop-017/
▍訂閱 / SUBSCRIBE：
www.vopmagazine.com/subscribe/

In this issue of VOP, through the relation between family history and private family relationships, we seek the connection and distance between "family" and life in photography. Japanese artist Yoshikatsu Fujii’s work shows us how he perceives his family’s falling apart in the face of his parents’ estrangement, a familial relationship that is disintegrating and yet binds like an umbilical cord. Chinese artist Lang Li, in the face of his father’s passing on, begins to mark the time of his father’s lifetime directly on portraits of his father as well as on items left behind, extending a trailing record of over 30,000 dates and establishing a relationship between the different times of his life. Hong Kong artist Wai Lau whose parents came from Northern China, participated in the Cultural Revolution and then made Hong Kong their home subsequently, deconstructs old family photos, records her parents’ current lives and makes a trip back north to revisit her parents’ historical homes of the past. These cross-generation family albums depict a deep reading of family memories and relationships between family members.

In our Artist’s Showcase, we have an interview with Magnum Photo photographer Chien-Chi Chang done in the midst of his busy schedule on the go between different time zones. We also feature some shots from his new work Jet Lag. Born in Taiwan and having spent years travelling all over the world as part of his documentary reporting work, “on the road” is a daily state in his personal life. When the plane, the hotel and a shimmering television screen become life's only extension, marriage, family and time are in a perpetual state of disconnection. Following his work in China Town, I Do I Do I Do, The Chain and Double Happiness etc which deal with interpersonal relationships, Chang turns to the theme of “Home” in the project Jet Lag, a series that deals with the ultimate disconnection. “I do believe time will tell when to commence the return journey.” He said from an unknown time zone.

In addition Shih-Lun Chang’s column On Images is a reflection of artists creation based on the theme of “clan/family photographs”, discussing the imagery of “home” and its ways of presentation through the portrayal of family relations through photography. Zheng Gu presents us with an extensive introduction of family photography in contemporary Chinese and Japanese photography, from Jin-Song Wang’s Standard Family, Yi-Nong Shao and Chen Mu’s Family Register, Fu-Na Ye’s Family Album, Nobuyoshi Araki’s Sentimental Journey, Tsuneo Enari’s Japanese war brides in America to Masashi Asada’s The Asada Family, family relations cross each other in complex private, historical, re-presentational and imitation forms of photography, presenting the image of the family in many forms.

Moreover, we continue our interest in photography publishing, we have a special on the “Indie Photobook Library”, also featuring its founder Larissa Leclair in this issue, introducing four interesting books. In the Q section, we interview Chinese independent photobook publisher, You Yan. He began working with the new generation of Chinese photographers since 2011 and introduced many new themes and possibilities to Chinese photography through his Jiazazhi Press. At the same time, photography critic Chia-Chi Chen writes about Taiwanese artist Chuan-Xing Chen’s recent new work Won’t Somebody Bring the Light and its connection with Taiwanese literature. Also we added in a new section titled “Photobooks & Taiwan”, from the perspective of early publishing, sorting out Taiwan and its photography tracks.

In 2016, we hope to expand into other areas of photo publishing, here's a little notice for you all. We thank you our dear readers and hope all of you enjoy this issue. Happy lunar new year, may you be with the ones you love.

#攝影之聲 #vopmagazine
---
Voices of Photography 攝影之聲
www.vopmagazine.com

Allen Iverson cuts his hair. Could it be true? The famous cornrows are gone? Yes, yes and yes. Indeed, when Allen Iverson cuts his hair, it makes the headlines. That's how closely associated cornrow braids have been with Detroit Pistons guard Allen Iverson.

Allen Iverson Cuts His Hair: A brief History of Cornrows

When Allen Iverson sported cornrow braids, he was in a sense paying homage to his ancestors, for the cornrow hairstyle originated in Africa. Historians believe that the hairstyle dates back as far as 500 B.C., in fact. Various styles served to transmit a variety of attributes, including social status, age, and religious affiliation.

The cornrow braid hairstyle survived the ravages of slavery in America. Maintaining the hairstyle was one of the few ways that slaves could remember and celebrate their native culture's rich traditions. The cornrow styles that black slaves fashioned were an amalgamation of African, European and Native American hairstyle trends. And, interestingly, among some runaway slaves, flamboyant cornrow styles were worn as blatant acts of defiance.

After the Civil War, more and more African Americans began to straighten their hair. Among black children, though, the cornrow style remained a place where the tradition was enthusiastically continued. Oftentimes, in fact, little girls would get their first cornrow braids while sitting at the knees of their grandmothers.

Allen Iverson Cuts off his Cornrows: Whatever Happened to Cicely Tyson?

When Allen Iverson first decided to rock cornrows, he may have been indirectly influenced by actress Cicely Tyson. Back in 1963, she wore cornrows while she co-starred in the television drama "East Side/West Side" with George C. Scott and Elisabeth Wilson. Arguably, it was Cicely Tyson who helped kick off the "Black is Beautiful" movement in America during the late 60s and early 70s, which was a time when black women began to eschew hair straightening in favor of more "natural" styles.