【聖喬治節快樂!】
今天是聖喬治節,因為疫情的關係,這個書香的節慶轉到線上,2020 年的聖喬治節沒有書攤,也沒有玫瑰攤!
導遊閉關在家將近六個星期,趕稿、校稿,到現在完成一個段落。導遊家那位西班牙人非常仔細地把導遊拿來校稿用的電子版從頭看到尾,然後說「為什麼我看不懂中文還越看越餓?」😂😂😂
新書《西班牙,不只海鮮飯》是一本以美食為主,結合旅遊,介紹觀光及西班牙飲食文化的專書,全面深入認識西班牙的特產與食材、節令美食,讓你知道西班牙南北沿海外島山區各地不同的特色飲食。
《西班牙,不只海鮮飯》將於五月 6 日上市,導遊在此先把目錄公佈給大家。
https://www.books.com.tw/products/0010856400
📘Part 1 食話食說:西班牙美食介紹
🥘 1-1 及食行樂:飲食文化篇
當今西班牙飲食之最/地中海飲食/一天五餐和作息時間/吃飯皇帝大/西班牙人用餐時間晚跟時區無關/Sobremesa/三道式/當日套餐/傳統市場/農牧市集/西班牙人什麼都吃/路上行道樹的橘子不能吃/星期四海鮮飯/免費tapas/逛酒吧/西班牙的素食/對傳統美食的堅持/西班牙人的口味/西班牙廚房必備/西班牙人眼中的美食跟你想的不一樣/西班牙人的飲食習慣跟你想的不一樣
🥘 1-2 貨真價食:特色飲食篇
❮食物品質辨別的保護制度❯
❮食材❯ 橄欖/橄欖油/柑橘類/朝鮮薊/豆類/馬鈴薯
❮米飯&麵包❯ 米飯/麵包
❮加工肉類❯ 火腿/其他傳統醃製肉腸
❮加工食品❯ 罐頭/鹹魚乾/魚子/大西洋鹹鱈魚/鹹沙丁魚/鯷魚/乳酪
❮香料❯ 番紅花/黑松露/紅椒粉
❮醬料❯ 油醋醬/大蒜香芹油醬/美乃滋/西班牙沾醬/蒜蓉醬/惡魔沾醬/辣味沾醬/Mojo醬/綠醬/Romesco醬
❮西班牙小吃❯ Tapas/Pintxos/Montaditos/西班牙三明治
❮無酒不歡❯ 西班牙葡萄酒/西班牙汽泡酒/西班牙蘋果西打酒/雪利酒/西班牙蒸餾酒/西班牙加味葡萄酒
❮特色酒精飲料❯ 開胃酒Vermú/Sangría/夏日紅酒Tinto de verano/Agua de Valencia/燃酒Queimada/Risol/Kalimotxo/Rebujito/Chupito/啤酒
❮特色無酒精飲料❯ 莫斯托/Horchata
❮巧克力❯ 熱巧克力/巧克力牛奶/巧克力奶昔
❮咖啡❯
❮西班牙著名甜點❯ 烤布丁/蛋奶糊/炸鮮奶/蛋黃布丁/牛奶肉桂香炸麵包/巧克力佐油條/聖雅各杏仁蛋糕/奶酪蛋糕/牛奶燉飯/蝸牛甜麵包/加利西亞可麗餅/奶油蛋糕/炸甜甜球/焦糖布丁/聖女大德蘭蛋黃糕/「睡衣」Pijama/蛋糕卷
❮西班牙零食❯
🥘 1-3 逢食遇節:季節飲食篇
❮春季飲食❯ 當季美食/節慶美食
❮夏季飲食❯ 當季美食/節慶美食
❮秋季飲食❯ 當季美食/節慶美食
❮冬季飲食❯ 當季美食/節慶美食
📘 Part 2 腳踏食地:旅遊&美食
🥘 2-1 西班牙北部:加利西亞地區/阿斯圖里亞斯地區/坎塔布里亞地區/巴斯克地區
🥘 2-2 西班牙內陸:馬德里地區/卡斯提亞-雷昂地區/卡斯提亞-拉曼恰地區/拉里奧哈地區/埃斯特雷馬杜拉地區
🥘 2-3 地中海沿岸:加泰隆尼亞地區/瓦倫西亞地區/穆爾西亞地區
🥘 2-4 西班牙南部:安達盧西亞地區
🥘 2-5 庇里牛斯山地區:納瓦拉地區/阿拉貢地區
🥘 2-6 西班牙外島:巴利阿里群島/加那利群島
📘 Part 3 食食在在:觀光餐飲篇
🥘 3-1 食不相瞞:實用篇
🥘 3-2 真情食意:伴手禮
祝大家聖喬治節快樂!
#西班牙 #美食
「horchata中文」的推薦目錄:
- 關於horchata中文 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的最讚貼文
- 關於horchata中文 在 小瑪王妃的世界視角 / Luna's World Vision Facebook 的最佳貼文
- 關於horchata中文 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的最讚貼文
- 關於horchata中文 在 導遊忍不住要大聲說一下:Horchata 不是用chufa 的豆子製成的 的評價
- 關於horchata中文 在 horchata發音-在PTT/Mobile01上智慧型手機整理開箱評比 的評價
- 關於horchata中文 在 horchata發音-在PTT/Mobile01上智慧型手機整理開箱評比 的評價
horchata中文 在 小瑪王妃的世界視角 / Luna's World Vision Facebook 的最佳貼文
繼上次西班牙歐洽塔豆誠心小農來本人的異國風情社分享栽種心得及這款西班牙及中南美洲都喜歡的傳統飲品之後
Señorita horchata 歐洽塔小姐
今天異國風情社更加國際化,直接來了一位祕魯人Jose來跟同學分享秘魯的景點還有文化,Jose除了介紹祕魯美食cuy天竺鼠之外(抖),更抖的是青蛙奶昔,不是台灣青蛙撞奶這麼單純,是整隻青蛙加水果打成奶昔,喝完元氣滿滿~~有朋友去祕魯時要喝喝看嗎
更多祕魯旅遊或學西班牙文的相關資訊可以點下方粉絲專頁向Jose請教,他會說流利的中文,don"t worry
秘魯商文化馬丘比丘 Peruvian Trade Cultural Machu Picchu
相關行程可參考夢想國際旅行社
我12/8 14:00-16:00在這裡也有一場印度主題的演講喔~
【用電影說印度:破除刻板印度迷思】
報名連結:https://goo.gl/p57AD8
#好久沒講西班牙文幸好還記得一咪咪
#我今天第一次知道祕魯國旗也可以選擇中間不要有logo的款式
horchata中文 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的最讚貼文
【導遊闢謠解惑 ~ Horchata 不是用 chufa 的豆子製成的】
在網路上看到一句『Horchata是西班牙瓦倫西亞以一種名為chufa的豆子加上水、糖磨製而成的飲料。』,導遊忍不住要大聲說一下:Horchata 不是用 chufa 的豆子製成的,因為 chufa 不是豆子!
chufa 是油莎草的塊莖啦!
哎!寫東西之前一定要查一下資料,不然,就會造成中文網路上一堆以訛傳訛的錯誤報導出來。
根、莖、葉、花、果實和種子是最基本的植物部位,我們小時候都有讀過,豆子是種子,跟塊莖不同。
油莎草是莎草科莎草屬植物,原生于地中海沿岸,它的塊莖微甜、可食、帶堅果味,油莎草的塊莖在西班牙的瓦倫西亞地區被用來作成 Horchata,而 Horchata 則是一種類似豆漿和杏仁露的冷飲,是西班牙傳統的夏季飲品之一。
既然提到 Horchata,順便跟大家分享這個名稱來源的傳說。
話說 Jaume I 國王在十三世紀遠征瓦倫西亞時,一個當地的村女把一杯叫做油莎草塊莖漿(leche de chufas)的飲料拿給國王,國王喝過之後用道地的瓦倫西亞語說:“Això no és llet, això es or, xata!”,這不是漿,這是黃金,無知小女孩*,Horchata 這個字就是從這句話的最後兩個字 or xata 演變而成。
* xata 是扁平鼻的親切暱稱,或是無知的意思。
#西班牙
horchata中文 在 horchata發音-在PTT/Mobile01上智慧型手機整理開箱評比 的推薦與評價
2022horchata發音討論推薦,在PTT/Mobile01上智慧型手機整理開箱評比,找horchata台灣,horchata中文,Horchata 台灣在YouTube影片開箱與社群(Facebook/IG)熱門討論內容 ... ... <看更多>
horchata中文 在 horchata發音-在PTT/Mobile01上智慧型手機整理開箱評比 的推薦與評價
2022horchata發音討論推薦,在PTT/Mobile01上智慧型手機整理開箱評比,找horchata台灣,horchata中文,Horchata 台灣在YouTube影片開箱與社群(Facebook/IG)熱門討論內容 ... ... <看更多>
horchata中文 在 導遊忍不住要大聲說一下:Horchata 不是用chufa 的豆子製成的 的推薦與評價
油莎草是莎草科莎草屬植物,原生于地中海沿岸,它的塊莖微甜、可食、帶堅果味,油莎草的塊莖在西班牙的瓦倫西亞地區被用來作成Horchata,而Horchata 則是 ... ... <看更多>