5個必須死的體適能詞彙
一、核心；Core：人體只有一塊肉，我們認為最大的核心在髖部，嚴格來說，整塊肉都是核心，包括雙手雙腳。最好的核心訓練在農夫走路、硬舉、及奧林匹克舉重等全身性的訓練，就可以練到。
二、功能性訓練；Functional training：這邊指的在不穩定的球或者bosu上面深蹲等訓練。
這完全是一種幻想，看看實際狀況就會知道這一切多麼不切實際。
（Michael Boyle人生最大汙點就是，他的書用「功能性訓練」一詞，這個詞卻被書商拿去給其他人用）
三、心肺；Cardio：「你有在練心肺系統嗎？」Dan John：「我淋巴系統練得很兇，我想沒辦法再練其他系統了。」
當然，DJ他知道什麼是心肺，他只是在鬧。
心肺這一詞在路跑瘋狂年代突然出現，然後開始被濫用、變質。當大家都知道，有氧在訓練當中其實並不是很重要的角色，部分人士取代用「心肺」這個詞，但是其實是一樣的東西。
四、Hydration（台灣就直接用英文）：喝水就喝水，不用搞得那麼複雜，下一位！
五、體適能詐騙術：這邊指的是以上混合詞彙以及體適能常見的騙術。
對於詐騙我們的三步驟是：
1.堅定意念
2.保持懷疑
3.經常換Email、臉書帳號等密碼。
對體適能詐騙我們一樣
1.堅定意念，只有舉起重量，才能讓你強壯！節食是為了減肥、柔軟度、活動度、暖身、冷卻這些偏方都不是讓你更強壯。強壯的人，壓大重量、吃大份餐點、每天狂睡。
2.只有最基本的訓練會讓人更強壯，根本沒有其他魔法可以讓人在各種體能領域更強。
3.用保持訓練的方式來遠離詐騙。去訓練、壓大重量！
小編玉米歡迎大家複製翻譯後分享～
hydration翻譯 在 醫囑翻譯（兩個） - 語言板 - Dcard 的推薦與評價
在翻譯醫囑的過程中遇到這兩個不會翻的，希望有人可以幫幫我1.NPO with IV fluid hydration and monitor blood sugar. 2.Empirical antibiotic with chef ... ... <看更多>