=================================
「Bring」と「Take」を上手に使い分ける方法
=================================
「Bring」を「持って来る」、「Take」を「持って行く」と覚えている人が多いようですが、状況によっては「Bring」が「持って行く」を意味することがあるのはご存知でしょうか?今日のコラムでは、「持っていく」を表す際によく使われる動詞「Bring」と「Take」の違いについてご説明しようと思います。
--------------------------------------------------
1) Bring
→「話し手/聞き手の場所へ持って行く」
--------------------------------------------------
話し手/聞き手のいる場所に何かを持って行く、または誰かを連れて行く際はBringが使われます。例えば、友達の家で開催されるホームパーティーへ行く時に、友達に電話で「ケーキ持っていくね」と言う場合は「I'll bring a cake」になります。
✔自分のいる場所に持ってきてもらう場合は「Bring me _____」。
<例文>
I'll bring my dogs in the afternoon.
(今日の夕方に犬を連れて行くね。)
Can you bring me a cup of coffee?
(コーヒーを持ってきてくれますか?)
This restaurant is amazing. Thanks for bringing me here.
(このレストラン最高や!連れて来てくれてありがとさん!)
Can I bring my kids with me?
(子供達を一緒に連れて行ってもいいですか?)
--------------------------------------------------
2) Take
→「話し手/聞き手がいない場所へ持って行く」
--------------------------------------------------
話し手/聞き手がいる場所とは別の場所に何かを持って行く、または誰かを連れて行く時はTakeが使われます。例えば、ホームパーティー後に食べ物が残っていて、友達(ホームパーティ主催者)にその残り物を持ってかえってほしいかを聞くときは「Do you want to take some food home?」になります。
✔話し手/聞き手以外の人に持って行くときは「Take _____ to someone」。
<例文>
I'll take my camera to the beach.
(海にカメラを持っていくね。)
I'll take you home.
(あんたを家に連れてかえんで。)
Can you take this to Mike?
(これをマイクのところへ持っていってくれる?)
I'm taking the kids to the park.
(子供達を公園に連れて行きます。)
今回紹介した法則は、「Come」と「Go」の使い分けと同様の法則になるので一緒に覚えてしまいましょう!詳しくは『ネイティブの「Come」と「Go」の微妙な使い分け (https://hapaeikaiwa.com/?p=5651)』をご覧ください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有108部Youtube影片,追蹤數超過27萬的網紅Lindie Botes,也在其Youtube影片中提到,Something different today - playing my new favorite game ? Virtually traveling a bit during these uNPreCeDEnteD times. Let's see how far my languages ...
「i'm here coffee」的推薦目錄:
- 關於i'm here coffee 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最佳貼文
- 關於i'm here coffee 在 Kiv Tv Facebook 的最讚貼文
- 關於i'm here coffee 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於i'm here coffee 在 Lindie Botes Youtube 的最讚貼文
- 關於i'm here coffee 在 Meer Nash沙米尔 Youtube 的最佳解答
- 關於i'm here coffee 在 Bubzvlogz Youtube 的精選貼文
- 關於i'm here coffee 在 I'M HERE COFFEE | Taipei - Facebook 的評價
- 關於i'm here coffee 在 [Vlog] 自動化手沖咖啡機PourSteady @ I'm Here Coffee Roasting 的評價
- 關於i'm here coffee 在 I'm here - YouTube 的評價
i'm here coffee 在 Kiv Tv Facebook 的最讚貼文
Today I'm craving for Japanese Curry Rice, so I'm gonna make my own version with House Kari ala Jepang. 🍛
It's a halal japanese product, tastes just like authentic Japanese Curry. Simple & Easy enough to cook, it's also comes in with 2 variants which are Original and Spicy for you to choose.
Here is my recipe for the homemade Japanese curry
Ingredients:
House Kari ala Jepang Original & Spicy (I use 3 cubes Original, mix with another 2 cubes Spicy)
Chicken 300g
1 Carrot
2 Onions
3 Potatoes
1 Olive oil
Water 1000ml
1 small slice of Chocolate
1) Cut vegetables & chicken into bite size pieces.
2) Heat oil and brown onions in a pot.
3) Add carrots and potatoes, stir fry for another 5 min.
4) Then add chicken into the same pot and brown the meat.
5) Add water to the pot and cook for 15 minutes in medium heat.
6) Turn the heat to low, and add House Kari ala Jepang, 3 cubes original & 2 cubes spicy. Stir well until dissolve.
7) Adding a small slice of chocolate to make subtle improvements to the taste of the curry.
*You can also change to apple sauce, coffee powder, ketchup or Worcester sauce.
😎 Pour the curry over rice and served!
You can eat it with rice, Udon or Soba! A couple of scoop and you’ve got yourself a seriously intense bowl of flavor! Try it out now! Make sure you check out @dapurkarialajepang for or www.housejapanesecurry.com more cooking tips and trick!
Available at all local Supermarkets!
Just to let y’all know that House Kari ala Jepang is currently having a contest till end of April with amazing prizes to be won. Check out their website for more details!
#HouseKarialaJepang #HalalJapaneseCurry #KeriJepangHalal @dapurkarialajepang House Kari Ala Jepang
i'm here coffee 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「ついでに」は英語で?
=================================
日本語をそのまま英語に直訳しようとして多くの人がつまずく表現が「ついでに」ではないでしょうか?実はこの「ついでに」という表現は日本語独特のもので、英語にはそれを忠実に言い表わせる表現がありません。そのため英語では、どういった“ついで”なのかによって表現の仕方が異なります。ポイントは忠実な英訳にこだわらなず簡単に考えることです。
--------------------------------------------------
1) _____ and _____.
→「〜をするついでに〜をする」
--------------------------------------------------
日本語の「ついでに」は、ある物事を行う際に別の物事も“付加的に”行う意味として捉えることができるから、英語ではシンプルにandを使って表現するのが適切な場合があります。例えば「トイレを掃除するついでにお風呂も掃除をした」を英語にするなら「I cleaned the bathroom and scrubbed the bathtub.」と表現するのが最も妥当でしょう。
✔as wellやtooを文末に加えてもOK。
<例文>
I walked the dog and went grocery shopping.
(犬の散歩のついでに食料品を買いに行った。)
I did the laundry and vacuumed the living room as well.
(洗濯をするついでにリビングルームに掃除機をかけました。)
I went to the coin laundry and the post office.
(コインランドリーに行くついでに郵便局へ行きました。)
--------------------------------------------------
2) While you're at it
→「ついでに〜する」
--------------------------------------------------
「Aをする間にBもする」のように、何かを行う機会を利用して、別のことも“同時に”行う意味合いで「ついでに」と言いたい場合にピッタリの表現です。While you're at itを直訳すると「あなたがそこにいる間」となることから、このフレーズは基本的に自分以外の誰かが何かをしている間に(=ついでに)何かをして欲しいとお願いをする状況で使われます。例えば、ルームメイトが洗濯していたら「Can you do my laundry while you're at it?(ついでに僕の洋服も洗濯してくれる?)」と尋ねることができます。
✔While I'm at itやWhile we're at itという言い方もできる。
<例文>
Can you install that software in my laptop while you're at it?
(ついでに私のパソコンにもそのソフトウェアをインストールしてくれますか?)
Why don't you study English while you're at it?
(ついでに英語も勉強したら?)
I'm making dinner right now. You know what? I'll just prepare our lunch for tomorrow while I'm at it.
(今、晩御飯を作っているよ。ついでに私たちの明日のお昼ご飯も用意しておくよ。)
--------------------------------------------------
3) While you're there/here
→「〜にいるついでに〜してくれる」
--------------------------------------------------
この表現は上記2)のWhile you're at itと根本的な用法は同じです。While you're at itは“何かをしているついで”を意味するのに対し、この「While you're there」は“どこかにいるついで”を意味します。例えば、スタバにいる友達に「そこ(スタバ)にいるついでに私にアイスコーヒーを買ってきてくれない?」とお願いするなら「Can you pick me up an iced coffee while you're there?」と言うことができます。
✔Thereの代わりにHereを使ってもOK.
<例文>
While you're there, can you buy some milk? We ran out.
(そこにいるついでに牛乳も買ってきてくれない?なくなっちゃたんだよね。)
While you guys are there, you should visit the Tokyo tower. It's only one station away.
(そこにいるついでに東京タワーに行きなよ。1駅しか離れてないからさ。)
While you're there, can you tell James about tomorrow's meeting.
(そこにいるついでに、ジェームズに明日のミーティングのことを伝えてくれる?)
--------------------------------------------------
4) On the way
→「〜へ行くついでに〜する」
--------------------------------------------------
「〜へ向かう途中に」の意味合いで「ついでに」と言いたい場合はOn the way(途中で)を使って表現するのが最も適当です。例えば、「銀行へ行くついでにコンビニに行ってお菓子を買ってくるよ」と言う場合は「On the way to the bank, I'll swing by the convenience store and buy some snacks.」となります。
✔On the wayの代わりにOn one's wayを使ってもOK。
<例文>
I'll drop you off at school on the way to work.
(仕事に行くついでに学校まで送ってあげるよ。)
I'll stop by your office on my way home.
(家に帰るついでにオフィスに寄るね。)
On the way to Fukuoka, we stopped by Osaka and ate steamed pork buns at 551 Horai.
(福岡へ行くついでにな、大阪に寄って551の豚まん食べてん。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
i'm here coffee 在 Lindie Botes Youtube 的最讚貼文
Something different today - playing my new favorite game ? Virtually traveling a bit during these uNPreCeDEnteD times. Let's see how far my languages can get me in guessing which country I'm in. I apologize in advance to all Spanish and Portuguese speakers for confusing your languages so many times ?
———
? CONNECT
Insta → https://www.instagram.com/lindiebotes/
Website → http://lindiebotes.com/
Twitter → https://twitter.com/lindiebee
FB → https://www.facebook.com/lindiebotesvideos/
Buy me a coffee→ https://ko-fi.com/lindiebotes#
✨GOODIES
$10 free italki credits (after first lesson) → https://go.italki.com/LindieBotes
Language discounts → http://lindiebotes.com/discounts
My favorite resources → https://lindiebotes.com/language-resources/
Merch → http://society6.com/lindiebotes
?ABOUT
Welcome to my channel! My name is Lindie and I share my love for languages through my polyglot progress and language learning tips here. South African by birth, I spent most of my life in France, Pakistan, the UAE and Japan. Now I work as a UI/UX designer in Singapore. I'm a Christian and strive to shine God’s light in all I do. May this channel inspire you to reach your language goals!
New here? Best videos → https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCVN94KILKXGx45JKaVBSpPkrpXhrhRe
FAQ → https://lindiebotes.com/faq/
?EQUIPMENT
Camera → https://geni.us/CanonPowerShotG7
Mic → https://geni.us/RodeSmartLavMicr
Tripod → https://geni.us/ManfrottoTravel
———
Collabs & partnerships: hello@lindiebotes.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jUSJBsxdB0Q/hqdefault.jpg)
i'm here coffee 在 Meer Nash沙米尔 Youtube 的最佳解答
“Two people being so meant for each other that in every lifetime, in every universe or alternate reality, they seem to always find one another and fall in love.”
Follow Meer Nash at:
Instagram - https://www.instagram.com/meernash/?hl=en
Twitter - https://mobile.twitter.com/MeerNash?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
Tiktok - https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6759021806563230722
Facebook - https://m.facebook.com/meernashMN/
Follow Anis Athilah at:
Instagram - https://www.instagram.com/burkeaniez/?hl=en
Twitter - https://twitter.com/barleybeer10?s=09
Tiktok - https://vt.tiktok.com/ZSJQjSCJC/
Facebook - https://www.facebook.com/barleybeer
Original song: https://youtu.be/O4vCB4QuaFM
Piano Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=s-F6gj_jNi4
Lyrics:
You sat down right at the corner of my table
I don't know what it is but I swear I'm feeling déjà vu
Black cup of coffee and a book you're skimming over
You're a stranger but feel closer and when I'm looking at you
Swear I feel you in my memory
I think I've seen you in dreams
Maybe you and I have history
But I don't think you know me
Have we met before?
Maybe in another life I knew you
Maybe if I try I'll see right through you
And I'll remember who we were
Have we met before?
Maybe in another time I loved you
Maybe you're the one that I would run to
Don't know why it's all a blur
I think I know you
I think I know you
I sat down right at the corner of your table
For some reason, I thought maybe we had been right here before
Can't concentrate, I just keep reading the same pages
And I don't know how to say it but I wanna know you more
Swear I feel you in my memory
I think I've seen you in dreams
Maybe you and I have history
But I don't think you know me
Have we met before?
Maybe in another life I knew you
Maybe if I try I'll see right through you
And I'll remember who we were
Have we met before?
Maybe in another time I loved you
Maybe you're the one that I would run to
Don't know why it's all a blur
I think I know you
I think I know you
Think I know you
I think I know you
Thanks for watching! ❤️?
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/P2rKP5EZQBc/hqdefault.jpg)
i'm here coffee 在 Bubzvlogz Youtube 的精選貼文
The thought of taking my children solo on holiday used to make me so sad and scared. After a beautiful day at the seaside, I am no longer afraid. I know when the world opens up again, the kids and I will have a blast visiting different places and continue to make beautiful memories.
Hello hello guys! How are you? I know I've been a bit slow with vlogs lately. I've been enjoying life and it's pace. I've been taking lots of walks with the dogs and although I always bring my camera with me (have been for over a decade), I am learning to be more present in the moment. I know you guys understand. Sending you so much love and light from us. xo
Music by Singto Conley - Iced Coffee - https://thmatc.co/?l=2FB01C86
Music by Laura Zocca - This Side Of Love - https://thmatc.co/?l=5519301F
Music by Nico Anuch - Another Day - https://thmatc.co/?l=513AE9FC
Hi, I'm Lindy! Welcome to the Bubz family. I am a beauty, lifestyle and mom vlogger. I make daily vlogs I call daily doses of happiness! Join me as I navigate this journey we call life and keep up with my little adventures. Be sure to SUBSCRIBE so I can continue to put a smile on your face. Do make new friends with fellow Bubscribers. I promise you they are the sweetest bunch ever! If you enjoyed today’s vlog, don’t forget to give it a LIKE.
Disclaimer: So sorry but it looks like Youtube has still got my comment section disabled. Bear with me, guys!
Subscribe to my Vlog channel for daily doses of HAPPINESS!
http://bit.ly/BubzVlogz
Subscribe to my Beauty Channel here:
http://bit.ly/BubzBeauty
Connect with me:
INSTAGRAM: http://www.instagram.com/itsbubz
MY COMICS: http://instagram.com/bubzcomics
TWITTER: http://www.twitter.com/bubzbeauty
FACEBOOK: http://www.facebook.com/itsbubz
SHOP MY BOOK: https://amzn.to/2A6Ha5D
KINDLE VERSION: http://bit.ly/BubzEguide
SHOP my Soul Happy Phone Cover here: https://shorturl.me/yp5CV
Shop my Soul Happy Apple Watch band here: https://shorturl.me/ZolAVB
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/krcxXkpiTvY/hqdefault.jpg)
i'm here coffee 在 [Vlog] 自動化手沖咖啡機PourSteady @ I'm Here Coffee Roasting 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
到關渡捷運站拜訪同業,除了被勸敗了一台Staresso之外竟然意外發現這台PourSteady 營業手沖咖啡機我還以為我這輩子跟這種高檔咖啡機絕緣了當場跪求 ... ... <看更多>
i'm here coffee 在 I'm here - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Provided to YouTube by Osean I'm here · 吳獻· 吳獻· 陳昇· 吳獻· 陳昇· 吳獻· 吳獻· 吳獻 … Show more. Show more. Show less. ... <看更多>
i'm here coffee 在 I'M HERE COFFEE | Taipei - Facebook 的推薦與評價
台北市北投區承德路7段401巷989弄79號, Taipei, Taiwan. . +886 2 2898 6607. . [email protected]. . imhere-coffee.com.tw. . 目前非營業時間. ... <看更多>