การพูดว่า I am Thailand. แปลว่า "ฉันคือประเทศไทย" ไม่ได้แปลว่า "ฉันเป็นคนไทย" นะครับ ถ้าอยากพูดแบบนี้ก็ต้องพูดว่า I am Thai./I'm Thai./I'm from Thailand นะครับ เช่นเดียวกัน การพูดว่า I speak Thailand. ก็แปลว่า "ฉันพูดประเทศไทย" ไม่ได้แปลว่า "ฉันพูดไทย" ครับ ถ้าอยากพูดแบบนี้ก็ให้พูดว่า I speak Thai./I can speak Thai. นะครับผม เพื่อนหลายคนคงทราบอยู่แล้วแต่ก็มาเตือนไว้เฉยๆ สู้ๆ :)
Saying I am Thailand. It means " I am Thailand " doesn't mean " I am Thai./ If you want to say this, you have to say I am Thai./ I'm Thai./ I'm from Thailand as well. Saying I speak Thailand. It means " I speak Thailand " doesn't mean " I speak Thai./ If you want to say this, say I speak Thai./ I can speak Thai. Yes, I am many friends. I know, but I just warn you. Keep going. :)Translated
