疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 i would like to express my gratitude中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在i would like to express my gratitude中文這個產品中，有3篇Facebook貼文，粉絲數超過2萬的網紅英文多一點 A Little More English，也在其Facebook貼文中提到， 中文說有很多種謝謝人的方式，舉例來說「謝謝」、「感謝」、「致上我的敬意」、「我銘感五內」等，在英文中也有許多不同說謝謝的方式，在不同場合，特別是在正式的場合，像是國際會議、國際組織的大會等，就會需要有各種不同的方式來說謝謝，不然一直說「Thank you」、「Thank you very much...

i would like to express my gratitude中文 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的最佳解答

英文多一點 A Little More English By 英文多一點 A Little More English

2019-11-14 18:54:06 有 50 人按讚
  • Share this:


中文說有很多種謝謝人的方式，舉例來說「謝謝」、「感謝」、「致上我的敬意」、「我銘感五內」等，在英文中也有許多不同說謝謝的方式，在不同場合，特別是在正式的場合，像是國際會議、國際組織的大會等，就會需要有各種不同的方式來說謝謝，不然一直說「Thank you」、「Thank you very much」感覺好像語言能力很侷限。如果你準備要去正式場合致詞或是你要在正式的場合做口譯，這些相信會很有幫助喔！

-\-\-\-\

I would like to express/extend my gratitude to you.
I am eternally/deeply grateful for your contribution.
I would like to express/show my appreciation for your contribution.
I really/greatly appreciate your contribution.
I would like to acknowledge your contribution.
I am much obliged to you for your contribution.
I am really/extremely thankful for your contribution.
I would like to say thank you for your contribution.
I would like to thank you for your contribution.
I would like to express/extend my heartfelt thanks to you for your contribution.
My grateful/special thanks go to you for your contribution.

Tags:
英文多一點 A Little More English

About author
在翻譯的完美世界中闖蕩，職業是「中英譯者」，主動技能為同逐步口譯和筆譯，輔助技能為譯後編輯，透過完成每日任務持續提升自身的修真和境界。另有分身「英文講師」。
22533 followers 20181 likes
View all posts

i would like to express my gratitude中文 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的最佳貼文

英文多一點 A Little More English By 英文多一點 A Little More English

2019-11-14 18:54:06 有 50 人按讚
  • Share this:

中文說有很多種謝謝人的方式，舉例來說「謝謝」、「感謝」、「致上我的敬意」、「我銘感五內」等，在英文中也有許多不同說謝謝的方式，在不同場合，特別是在正式的場合，像是國際會議、國際組織的大會等，就會需要有各種不同的方式來說謝謝，不然一直說「Thank you」、「Thank you very much」感覺好像語言能力很侷限。如果你準備要去正式場合致詞或是你要在正式的場合做口譯，這些相信會很有幫助喔！

----

I would like to express/extend my gratitude to you.
I am eternally/deeply grateful for your contribution.
I would like to express/show my appreciation for your contribution.
I really/greatly appreciate your contribution.
I would like to acknowledge your contribution.
I am much obliged to you for your contribution.
I am really/extremely thankful for your contribution.
I would like to say thank you for your contribution.
I would like to thank you for your contribution.
I would like to express/extend my heartfelt thanks to you for your contribution.
My grateful/special thanks go to you for your contribution.

Tags:
英文多一點 A Little More English

About author
在翻譯的完美世界中闖蕩，職業是「中英譯者」，主動技能為同逐步口譯和筆譯，輔助技能為譯後編輯，透過完成每日任務持續提升自身的修真和境界。另有分身「英文講師」。
22533 followers 20181 likes
View all posts

i would like to express my gratitude中文 在 Prudence Liew 劉美君 Facebook 的最佳貼文

Prudence Liew 劉美君 By Prudence Liew 劉美君

2017-02-19 09:11:54 有 4 人按讚
  • Share this:


Karmapa on Europe's Changing Times - Exclusive interview: "Life is Change"
噶瑪巴為‘歐洲時代變遷’發言 – 獨家訪問：“生命是改變”（3 / 4）
The whole article is divided into 4 parts. They will be posted within this month. 全文共4節，在這個月之內刊登。
( PLEASE SHARE 請分享)

[Q / 問：] Pope Francis' style is changing the relation between Catholic Church and faithful in a way closest to the reality of people's lives. Do you think it's possible to adapt the traditional religious systems to the contemporary world without the risk of loss in terms of rules and doctrine?
教宗方濟各的風格改變了天主教與信徒的關係，令到宗教最能貼近人們生活現實。你覺得有沒有可能讓傳統宗教系統適應現代世界，而沒有喪失戒條和教義的危險？
[A / 答：] What I believe as a Buddhist, although Buddhism doesn't really have a belief system at all, so rather I should say what I understand, is that philosophies, religions, rituals, science, medicine, politics, economic science, agricultural science, all of these are just tools, nothing more, and at the end of the day, what we are supposed to do with these tools, or the nature of these tools, these methods, these means, is to bring awareness, to provide awareness to those who seek. All of these means are just a medium; all of these are languages. And we use these languages to make everyone aware of what is what, how things function, what is the nature of things, in the simplest of ways and the most elaborate ways, and that's about it.
作為一位佛教徒，我相信佛教並沒有一個信仰系統。那麼我寧願說：哲學、宗教、儀式、科學、醫學、經濟學、農業學，這些全部莫過於是工具。最終，我們應該利用這些工具或其性質、方法、途徑，讓在尋找的人得到覺知。這些工具全是媒介，全是語言。我們莫非用這些語言，最淺易、詳盡地，讓每人知道那是什麼、事情怎樣運作、事情的本質。
And so therefore, whoever practices being an example of awareness is an object of gratitude and respect, genuine gratitude and respect. Because what they are doing is bringing the inspiration that no matter where we come from, no matter who we are, no matter our background, no matter the language we speak, we can become aware of the meaning of this existence, the purpose of this existence, and so eventually, or in absolute, in ultimate, there is no doctrine to be lost, because there never was one.
因此，誰人值得我們效法為覺知的榜樣，我們也應該向他致謝、尊重，真正的致謝和尊重。因為他們能啟發我們，讓我們知道無論我們從哪裡來、我們是誰、我們說什麼語言，我們都能夠覺知道存在的意義、存在的目的。因此在究竟終極的層面，不會失去教義，因為它從未存在過。
All there is, and all there will ever be, is clarity, clarity meaning excellence in a way, like beauty or truth, which is not a doctrine at all but the nature of the way things are - that a person practicing compassion or loving kindness on one side of the world, and another at the opposite end of the world - both in their own ways, their own language, their own culture, no matter how different they may be, no matter how different they look - that excellence has no border. That quality, that beauty, that truth has no border at all. There is no difference - we cannot separate that excellence in any way, and therefore it is sometimes described as timeless. However, we do have lots of different tools, languages, mediums to describe that excellence. And so of course the languages or the tools or the means that we utilise will always be different of course. As life is always changing, that language will always change. For example, the English language has always changed, ever since its conception, one could say; and it will continue to change - in a hundred years time it will be very different from how we use the English language right now - very, very different.
唯有澄明存在。澄明代表卓越，像美和真。這完全不是一種教義，而是事物的本質。一個人在世界的一角修持慈悲，另外一個人在另一角同樣在修持。無論他們方法、語言、風俗、樣貌有多不同，卓越也是無邊界的。那質量、美及真是沒有邊界的。沒有分別– 無法分割卓越，因此有時候它被譽為是永恆的。但我們可以用很多不同的工具、語言、媒介來描述卓越。當然，我們一定會用各種不同的語言、工具或媒介。因為生命是無常的，語言也是無常。比如，英語從開始到現在，它已經轉變，也繼續轉變。過百年後，應用英語時會大大不同 – 非常非常不同。
So therefore, deep down there is no real need to worry that we will lose the doctrine as such, because there never was one - it was just a means, it was just a language. All there is that excellence, which is, in one way, clarity - clear, transparent.
因此，在深層裡不需要擔心失去教義，因為它從來未有存在。它只是一個工具、語言。唯有卓越，即是澄明 – 清晰、透明。
We cannot be bordered or gapped or separated by anything.
我們不能被包圍、破開或分割。
Compassion practiced by a mute individual and a very very literate one is the same. One might not be able to express it in words, but the experience and the expression is the same.
當一個啞巴跟一個語文能力很強的人同樣在修持，他們修持的慈悲是一樣的。可能沒法用言語形容，但經歷和表達是一樣。
[Q / 問：] What would you say to the Pope?
你會對教宗說什麼？
[A / 答：] I would like to express to him my deepest respect for carrying his responsibility for others' benefit.
我想對教宗作最深致敬，因為他執行利益眾生的任務。

英文原文：http://www.agi.it/…/karmapa_on_europes_changing_times_-_li…/
圖片來源：https://www.facebook.com/17th.Karmapa/
（中文翻譯由本FB翻譯小組負責。若有錯漏，請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。）

Tags:
Prudence Liew 劉美君

About author
To order/purchase EO product in HK: Pls WhatsApp Gary +852 98850960 US residents: Message me direct
9755 followers 9369 likes "https://m.youtube.com/channel/UCYzIa6Tpx8s7Cx06ICJRcYg"
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

i would like to express my gratitude中文 在 我銘感五內」等，在英文中也有許多不同說謝謝的方式 的推薦與評價

中文 說有很多種謝謝人的方式，舉例來說「謝謝」、「感謝」、「致上我的敬意」、「我銘感五 ... I would like to express/extend my gratitude to you. ... <看更多>

你可能也想看看
I would like to express my sincere thanks
I would like to express my gratitude
I would like to express my gratitude for your support
My gratitude
Extend my gratitude
We would like to express our sincere appreciation
Gratitude
Express gratitude sentence
搜尋相關連結

#1. I would like to express my gratitude - Linguee | 中英词典（更多 ...

大量翻译例句关于"I would like to express my gratitude" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#2. i would like to express my gratitude-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: Furthermore, I would like to express my gratitude to Deputy Secretary-General Asha-Rose Migiro for her continued leadership and ...

#3. 記住：謝謝不是「Thank you」！ - 每日頭條

You have my gratitude.感謝你。5. ... Words are powerless to express my gratitude. ... I wanted to thank you as soon as possible.

#4. "i'd like to express my gratitude"用英語(美國) 要怎麼說？

“I'd like to express my gratitude.” ->This is correct, and quite formal. “I want to thank you.” ->A more casual way to say the same thing.

#5. express gratitude翻譯及用法- 英漢詞典 - 漢語網

英漢詞典提供【express gratitude】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. ... the author would like to express gratitude to the ccsp team for their valuable comments.

#6. express gratitude 中文 - 查查在線詞典

express gratitude中文 :向……表示感謝之意…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋express gratitude的中文翻譯，express gratitude的發音，音標，用法和例句等。

#7. gratitude中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

I would like to begin by expressing gratitude to all scholars who have contributed to the discussion by writing a comment on my paper.

#8. 15 種「多謝你」嘅英文講法

「Thank you 你」或「Thank you you」唔單止有中英夾雜同Chinglish 嘅問題， ... I would like to express my sincerest thanks to you.

#9. express gratitude 中文意思是什麼 - TerryL

We can hardly express our gratitude to you for your timely help. 對於你們的及時幫助，我們很難表達我們的感激之情。 Meanwhile,Iwould like to express my ...

#10. 我銘感五內」等，在英文中也有許多不同說謝謝的方式

中文 說有很多種謝謝人的方式，舉例來說「謝謝」、「感謝」、「致上我的敬意」、「我銘感五 ... I would like to express/extend my gratitude to you.

#11. gratitude (【名詞】感謝, 謝意)意思、用法及發音| Engoo Words

We would like to express our sincere gratitude for letting us interview you today and for giving us a bit of your time despite your busy schedule.

#12. I would like to express my gratitude to everyone for their hard ...

海词词典,最权威的学习词典,为您提供I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.的在线翻译,I would like to express my gratitude to ...

#13. express our gratitude 中文expressing - Qhcoh

gratitude 中文 翻譯和定義” my delegation wishes to express our deep gratitude to the experts of various nationalities， 大量翻譯例句關于”I express my sincere ...

#14. ALLOW ME TO EXPRESS MY GRATITUDE 中文是什么意思

Mr. Al-Kidwa(Palestine)(spoke in Arabic): Allow me to express my gratitude to the President of the General Assembly, and to you, Sir, for presiding over ...

#15. I would like to express my sincere gratitude to aec's Emily

I would like to express my sincere gratitude to Emily and my deep appreciation of her support. Thank you for the time and expertise she has given to me when ...

#16. express gratitude 中文 - WFG

大量翻译例句关于”I would like to express my gratitude” – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 商務及經濟發展局局長：主席女士，首先，我要向法案委員會主席單 ...

#17. express our gratitude 中文 - Eyszl

愛詞霸權威在線詞典， and should always be “express the deepest gratitude to， ... “i'd like to express my gratitude”中文翻譯我要表達我的謝忱“no words can ...

#18. i would like to express my sincere gratitude 中文翻译 - 百度知道

2013年7月4日 — i would like to express my sincere gratitude 中文翻译. 跪请高手翻译iwouldliketoexpressmysinceregratitud;iwishallofyouaprosperousfuture.

#19. Instagram 上的MAVADO：「 Really would like to express my ...

1394 個讚好，106 則回應- Instagram 上的MAVADO（@mavadogully_news）：「 Really would like to express my gratitude to all the fans, friends and family who ...

#20. i would like to express my gratitude | English examples in ...

High quality example sentences with “i would like to express my gratitude” in context from reliable sources - Ludwig is the linguistic search engine that ...

#21. 找my gratitude中文相關社群貼文資訊

大量翻译例句关于"I wish to express my gratitude" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 缺少字詞： gl= tw。 what3words - Google Play 應用程式。 what3words是 ...

#22. ich möchte mich bedanken - 将德语译为英语

I would like to express my gratitude. 每天有数百万人使用DeepL翻译. 热门：西班牙语译英语、法语译英语、日语译英语。 其他语言：保加利亚语、中文、捷克语、丹麦 ...

#23. First of all , l would like to express my gratitude thank you to Dilla, Ms ...

吉隆坡吉隆坡聯想酒店圖片：First of all , l would like to express my gratitude thank you to Dilla, Ms Siti Hajar, Ruby, shervin , zarina , malar for a ...

#24. I would also like to express my gratitude or I ... - TextRanch

I would like to express my sincere gratitude and compliment you, Mr President, on your strong, clear and political message. IMPROVE YOUR ENGLISH. Three reasons ...

#25. I would like to express my gratitude to AAM, CHMF, India on ...

I would like to express my gratitude to AAM, CHMF, India on completion of 12 weeks of industrial training.

#26. 感激」適用情境卻大不同！thankful和grateful正確用法，你會嗎？

有些單字中文意思相近，在英文的情境運用卻很不同。（示意圖／pakutaso） ... I would be very thankful if you could send me more information about your company.

#27. I would like to express my gratitude to everyone. - Weblio辞書

i would like to express my gratitude to everyone.の意味や使い方 私は皆さんに感謝の気持ちを述べたい。 - 約1175万語ある英和辞典・和英辞典。

#28. I would like to express my gratitude to everyone and ... - Tureng

"i would like to express my gratitude to everyone and in particular to xxx" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç ...

#29. "I would like to express my gratitude and appreciation to Peter ...

"I would like to express my gratitude and appreciation to Peter Angelos and Andy MacPhail for the opportunity to serve as manager for the ...

#30. Zendaya 在Twitter 上："Thank you's do not quite express my ...

Thank you's do not quite express my gratitude. We must continue to be brave and tenacious in the face of injustice and hatred, just like them.

#31. Society and Politics in Hong Kong - Google 圖書結果

And , as readers can witness for themselves , the research reports published by the ... At this juncture , I would like to express my appreciation to three ...

#32. Effects of Soil Fertility Management Practices on Nutrient ...

Acknowledgements I would like to express my great gratitude to my supervisor Prof. Dr. Andreas Bürkert, Professor, Institute of Crop Science, University of ...

#33. A Moment’s Pause for Gratitude: Enrich Your Life with a ...

Enrich Your Life with a Focus on Gratitude Kevin Carroll ... I'd also like to express my gratitude to Kathy for the countless times she has challenged me to ...

#34. Consensus Organizing: Building Communities of Mutual Self ...

I would like to express my gratitude to those who have written about consensus organizing—Mark Gerzon, Bob Fisher, Elizabeth Beck, Ross Gittell, Avis Vidal, ...

#35. Geotechnical Engineering For Disaster Mitigation And ...

Finally, I hope you will enjo f the organizing committee, I would like to express my appreciation to all their generous support, and to all speakers for ...

#36. Nomination of Charles H. Dallara, Hollis S. McLoughlin, ...

At the Department of the Treasury I would hope to similarly work with State and local ... I would like to express my gratitude to Secretary Brady for his ...

#37. The Beauty Detox Power: Nourish Your Mind and Body for ...

I'd like to express the greatest gratitude first and foremost to my husband, John, for being my love and best friend. I am incredibly grateful for our ...

#38. The Exclusionary Rule of Evidence: Comparative Analysis and ...

For their generous support, I would like first to express my appreciation to these bodies. I appreciate the help and encouragement that I have received in ...

#39. Strategic programs - 第 176 頁 - Google 圖書結果

I , too , just want to express my appreciation for the Joint Chiefs getting together in a unanimous position on this vital system and vital direction in our ...

#40. The Domestic Horse: The Origins, Development and Management ...

The Origins, Development and Management of Its Behaviour D. S. Mills, ... I would like to express my gratitude to all my CIS collaborators who made this ...

#41. Acknowledgements

I would like to express my deepest and sincere gratitude to my thesis advisor,. Dr Hsueh-ying Yu, for her enlightening and inspiring guidance and moral ...