เราจะได้อะไรจากการดูละครที่นี่นอกจากรูปถ่าย?
ในเมื่อเราไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นเลยแม้แต่น้อย..
ต้นปีที่ผ่านมาเรามีโอกาสได้ไป Winter trip กับ Olympus
พักที่ Yamazakura - Momo no Yu ( Hot spring )
ในนั้นมีโรงละครเล็กๆ แสดงให้ดูในช่วงหัวค่ำหลังอาหารเย็น
สารภาพว่าตอนแรกเราไม่ได้คาดหวังอะไรมาก
เพราะเราคิดว่า ในเมื่อเราไม่เข้าใจภาษา เราจะอินไปกับมันได้ยังไง
พอก้าวเข้าไปข้างใน รู้สึกว่าบรรยากาศในนั้นดูอบอุ่นจังเลย
มีทั้งคุณตา คุณยาย เด็กตัวเล็กๆที่มากับครอบครัว
มีแท่งไฟกับป้ายเล็กๆ ที่เอามาให้กำลังใจนักแสดง
ถึงแม้ว่าในนั้นจะมีคนดูอยู่ไม่มาก
แต่กลับรู้สึกว่าพลังใจในนั้นเต็มเปี่ยมมาก
คนบ้านเค้าละเอียดอ่อน ใส่ใจกับเรื่องเล็กๆน้อย
ทำให้เราเผลอยิ้มตามออกมาโดยไม่ตั้งใจ (:
การแสดงกำลังเริ่มขึ้น.. นักแสดงค่อยๆออกมาทีละคนสองคน
ส่วนใหญ่เค้าจะใช้นักแสดงชายเล่นเป็นหญิง
ระหว่างที่การแสดงดำเนินไปเรื่อยๆ..
แล้วอยู่ดีๆเราก็ขำออกมา เห้ย!! ไม่ต้องฟังออกก็เก็ทนี่หว่า
เราเข้าใจแล้วจริงๆ ว่าภาษาที่เราคิดว่ามันคือกำแพง
ถูกความรู้สึกที่สื่อออกมาอย่างชัดเจนทำลายลงไปอย่างง่ายดาย
เราเข้าถึงความรู้สึกที่เค้าสื่อ โดยที่เราไม่ต้องฟังออก
เรายิ้ม หัวเราะ และตื่นเต้นไปกับมัน
เราเข้าใจแม้เราไม่เข้าใจ
Olympus OM-D E-M1 Mark II
m.zuiko 40-150mm f2.8 pro
Olympus Imaging Thailand
Olympus Winter Trip 2017
Yamazakura - Momo no Yu ( Hot spring )
Ichinoseki-city, Iwate
