Search
【Email 常用的這些字，用法有什麼差別？】
.
"in regard to, about, regarding, with respect to, in connection to"
.
首先，這幾個字都差不多，但以下是我認為比較好的用子。
（1）about
（2）in regard to
（3）concerning
.
像中文，有些人講話會說「做一個 XX 的動作」，但其實「XX 的動作」聽起來冗長。
.
英文也一樣，with respect to, in connection to 不精簡，對我來說，聽起來像「XX 的動作」。
.
所以，最後還是推薦大家用 about, in regard to, concerning
.
• Jack got a letter ABOUT his employment history.
• Jack got a letter IN REGARD TO his employment history.
• Jack got a letter CONCERNING his employment history.
【🎉 國發會就業金卡方案延攬國際高端人才來臺🎉 】
「就業金卡」是一張希望能網羅全球優秀人才來臺的卡，提供外國特定專業人才自由來臺工作、創業及居留的便利性。國發會特別舉辦交流活動，共有近160位來自世界各國優秀的就業金卡持卡人參加。
龔明鑫主委特別感謝持卡人對就業金卡政策的支持與肯定，並強調持卡人是在臺外籍人才中金字塔頂端的人才，更是臺灣和國發會的家人，希望持卡人可以跟臺灣有更多的連結。
主委也提到，國發會除了會持續推動雙語國家政策，還會適度修正外國專業人才延攬及僱用法，期望能吸引更多優秀國際人才帶著他們的專業能力及資金來臺灣工作或創業。
在溫馨的晚宴中，持卡人開心地互相交流在臺生活、工作和創業的經驗，當場並激發出許多創新以及合作的火花。
晚宴結束後還有就業金卡持卡人私訊小編，說就業金卡真的是幫助臺灣更國際化的一個很棒的制度，他們會幫宣傳給更多的國際友人，吸引他們來臺！小編真的好感動呦！
我們會繼續努力！讓臺灣成為國際人才的第二個家 🏠
#國發會 #NDC #就業金卡 #EmploymentGoldCard #外國專業人才延攬及僱用法
【🎉 The National Development Council Employment Gold Card program attracts international talents to Taiwan🎉 】
The Employment Gold Card is a card targeting at international talents. With the card, foreign special professionals can work, start a business and reside in Taiwan with more flexibility. To honor the employment gold card holders, the National Development Council (NDC) held an exchange event. About 160 cardholders participated in the event.
Minister Kung especially showed appreciation to the cardholders of their support for the Employment Gold Card policy. He emphasized that cardholders are the elites among the foreign professionals in Taiwan. Cardholders are Taiwan and NDC’s family. He encouraged cardholders to have more connection with Taiwan society.
Minister Kung also mentioned that in addition to keep promoting the bilingual nation policy, NDC has been revising the Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals. Hopefully, the revision can attract more international talents to work or start businesses in Taiwan.
In the evening reception, the cardholders interacted with each other and exchanged working, living and start-up experiences delightfully, which stimulated innovative ideas and collaboration opportunities on the spot.
After the evening reception, many cardholders messaged us, saying that the Employment Gold Card program is a good policy to drive internationalization of Taiwan. They will help NDC to promote the Employment Gold Card program among their international friends and attract them to Taiwan. We were deeply moved！
We will continue to work hard to make Taiwan a second home of international talents.
<單字深入探討單元- “regard”>
喬今天要分享的是字彙”regard”的深入探討，這個字大部份人都見過，但是卻很少徹底的分析它的意思與用法，喬今天就跟各位分享一下自己整理的筆記：
【regard的動詞意思】
(1) 把…當成
[to consider or think of in a specified way]
* regard A as B 把A當成B
例: I regard every assignment as a challenge.
例: They regarded his behavior as childish.
(2) 關心
[to relate to; concern]
例: The news does not regard the explosion.
這新聞不關心那爆炸事件
(3) 尊重; 顧慮
[to have or show respect or concern for]
* to regard highly 器重
(4) 看重
[to think highly of; esteem]
(5) 觀察; 觀看
[to look at; observe]
例: She regarded him with amusement.
(6) 對於..抱持..(的感情)
[to look upon or think of with a particular feeling]
例: to regard a person with favor 對一個人抱持著喜好的態度/情緒
(7) 注意
[to pay attention] (used without object)
(8) 凝視
[to look or gaze] (used without object)
例: The bird regarded me with suspicion as I walked up to its nest.
我走向鳥巢的時候，那隻鳥懷疑地注視著我
【regard的名詞意思】
(1) 注意; 考慮
[thought of, attention to or concern for something]
(2) 關係
[reference; relation]
例: to err with regard to facts
(3) 論點; 特定面向
[an aspect, point, or particular]
例: quite satisfactory in this regard
(4) 尊敬; 尊重
[respect, esteem, or deference]
例; a high regard for scholarship
(5) 善意
[kindly feeling; liking]
* friendly regard 情意
(6) 問候
[regards, sentiments of esteem or affection]
例: Give them my regards. 請代我向他們問候
【Idioms】
(1) as regards 關於; 至於 [in connection with]
例: There is no problem as regards the financial arrangements.
關於新的財務安排，沒有問題
(2) with /in regard to = referring to = concerning 關於; 有關
例: With regard to the new contract, we have some questions.
對於新的合約，我們有些疑問
【相關衍生單字以及用法】
(1) regards (n.) 問候
例: Please give my regards to your mother.
請代我向你媽問好
(2) regarding (介系詞) 關於; 有關
例: I have some comments regarding your presentation this morning.
關於你今早的報告，我有一些評語
(3) regardless (adv.) 無論; 不管; 儘管
regardless of + 疑問子句
例: I’ll follow my dreams regardless of whether you support me or not.
無論你支持我與否，我都要追尋我的夢想
regardless of + 名詞
Mary plans to travel Europe regardless of her parents’ objections.
儘管瑪莉爸媽的反對，她計畫去歐洲旅遊
* regardless of = in spite of = despite
(4) disregard (V.) 不理會; 漠視
例: Please disregard the information in the previous email.
請不要理會之前電子郵件的資訊
(字典參考: dictionary.com | dictionary.cambridge.org | google.com)
