曹操
那天聽到同事以詼諧口吻說Når man snakker om sola
同為英文Speak of the devil
也就是「說曹操,曹操就到」的意思。
挪威文sol是太陽
啊、所以太陽代表挪威人的曹操囉!
這個有趣的聯想啟動了我的妙麗魂(推眼鏡)
如同大家熟悉的這句日常英文俚語,普遍只講前半句
👿Speak of the devil(and he shall appear)
於是妙麗我本人在維基百科發現多種語言的代表曹操。
先從挪威鄰居瑞典
🧟♂️瑞典文之曹操:山妖
När man talar om trollen (så står de i farstun)
英譯
When you speak of the trolls (they stand in the entrance hall)
哈哈哈哈所以語言來說最親近的好鄰居是用北歐童話常出現的山妖troll當曹操。
不過說山妖山妖就站在你家門廊會不會太驚悚?
🐺法文之曹操:狼
Quand on parle du loup, (on en voit sa queue)
英譯
When one speaks of the wolf,(one sees its tail)
哇所以法國人的邏輯是拿狼當曹操(拗嗚)
🤴西班牙文之曹操:羅馬國王
Hablando del rey de Roma
英譯
Speaking of the King of Rome, through the door he appears
等等,羅馬國王和西班牙文又有何干?
於是乎妙麗我又追究了一番。查到在羅馬帝國時代,偉大的羅馬帝國曾佔領西班牙領土。
啊、於是妙麗忽然跟夏洛克福爾摩斯BC約會(嗯?)迸出推理火花:莫非因此西班牙文才沒事牽扯羅馬國王當曹操?
單純個人推測,有知道確切由來再跟我說嘿。
最後再回來主角
🌞挪威文之曹操:太陽
Når man snakker om sola så skinner den!
英譯
If you speak of the sun, it will shine
用太陽取代devil或曹操,挪威人在這句俚語裡看來還頗正面的嘛~
喔對了挪威的另一個語言好鄰居丹麥,丹麥文也以太陽當曹操造了一模一樣的句子。
僅特別挑出幾個不同語言使用devil以外替代詞,有興趣深入了解其他語言說法請搜尋維基百科。
——
欸這篇
又是久違的貓頭鷹教室知識家文
我是否自稱挪威妙麗當之無愧!
所以這篇我要放三隻貓頭鷹小博士誰都不能阻止我!!!🦉🦉🦉
照片是圖文超符的挪威曹操
是說剛好台灣正要端午節連假
明明屈原的日子,發曹操知識家文好像也不會違和
都是會寫詩的古人啊(硬要牽扯XD)
端午佳節愉快🐲🚣♂️
#挪威文化
#阿梅小老師文化異同分享
#歐洲文化
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過36萬的網紅OOC,也在其Youtube影片中提到,Planet OOC - Planet OutOfControl Facebook: https://www.facebook.com/OOCpages Website: http://www.ooc-life.com 蕭宏耀。藝名 Medicine 感冒藥。 來自嘉義,擔任DRZ築夢者舞團的專...
「in queue意思」的推薦目錄:
in queue意思 在 梅力紗在北挪威。Life in Arctic Norway Facebook 的最讚貼文
曹操
那天聽到同事以詼諧口吻說Når man snakker om sola
同為英文Speak of the devil
也就是「說曹操,曹操就到」的意思。
挪威文sol是太陽
啊、所以太陽代表挪威人的曹操囉!
這個有趣的聯想啟動了我的妙麗魂(推眼鏡)
如同大家熟悉的這句日常英文俚語,普遍只講前半句
👿Speak of the devil(and he shall appear)
於是妙麗我本人在維基百科發現多種語言的代表曹操。
先從挪威鄰居瑞典
🧟♂️瑞典文之曹操:山妖
När man talar om trollen (så står de i farstun)
英譯
When you speak of the trolls (they stand in the entrance hall)
哈哈哈哈所以語言來說最親近的好鄰居是用北歐童話常出現的山妖troll當曹操。
不過說山妖山妖就站在你家門廊會不會太驚悚?
🐺法文之曹操:狼
Quand on parle du loup, (on en voit sa queue)
英譯
When one speaks of the wolf,(one sees its tail)
哇所以法國人的邏輯是拿狼當曹操(拗嗚)
🤴西班牙文之曹操:羅馬國王
Hablando del rey de Roma
英譯
Speaking of the King of Rome, through the door he appears
等等,羅馬國王和西班牙文又有何干?
於是乎妙麗我又追究了一番。查到在羅馬帝國時代,偉大的羅馬帝國曾佔領西班牙領土。
啊、於是妙麗忽然跟夏洛克福爾摩斯BC約會(嗯?)迸出推理火花:莫非因此西班牙文才沒事牽扯羅馬國王當曹操?
單純個人推測,有知道確切由來再跟我說嘿。
最後再回來主角
🌞挪威文之曹操:太陽
Når man snakker om sola så skinner den!
英譯
If you speak of the sun, it will shine
用太陽取代devil或曹操,挪威人在這句俚語裡看來還頗正面的嘛~
喔對了挪威的另一個語言好鄰居丹麥,丹麥文也以太陽當曹操造了一模一樣的句子。
僅特別挑出幾個不同語言使用devil以外替代詞,有興趣深入了解其他語言說法請搜尋維基百科。
——
欸這篇
又是久違的貓頭鷹教室知識家文
我是否自稱挪威妙麗當之無愧!
所以這篇我要放三隻貓頭鷹小博士誰都不能阻止我!!!🦉🦉🦉
照片是圖文超符的挪威曹操
是說剛好台灣正要端午節連假
明明屈原的日子,發曹操知識家文好像也不會違和
都是會寫詩的古人啊(硬要牽扯XD)
端午佳節愉快🐲🚣♂️
#挪威文化
#阿梅小老師文化異同分享
#歐洲文化
in queue意思 在 MKbowfoodies Facebook 的精選貼文
[#1minfoodvlog] https://www.youtube.com/watch?v=sWVuEUGJWMU
.
just a little experiment on food vlogging :p
.
i have always been wondering whether alternative ways of sharing food moments would work on this fast-paced social platform. so here’s my first (and maybe last) attempt of food vlogging. it’s definitely not a time-effective way: it takes time to take, to edit, to watch… but if it can convey something more than mere pictures can bring, then this is already successful. would really appreciate any comments!!!
.
3個月前講過會出嘅bakehouse堂食post終於出啦😂!
ig式嘅圖文,一方面好貼合現今嘅速食文化,另一方面卻將好多感覺/環境氣氛濃縮咗,所以趁而家放假得閒,搞搞新意思,不過其實小編好懷疑,當你可以用0.01秒scroll過一個post時,究竟仲有冇人會想花時間睇條成分鐘嘅片,所以呢個係第一集都可能係最尾一集,如果有人睇(而小編又得閒嘅話)會考慮下再出下集:O)
btw 大家平時睇foodblog,多數睇相/字/片🤔?
——————————————————
first time trying the lunchsets at bakehouse. We went at 12nn and the queue was not that long- just a 10-minute wait.
The soup for the day is broccoli and cauliflower cream soup- it’s SUPERB!!! For mains, we tried croque monsieur and grilled chicken sandwich. Croque monsieur was actually a ham&cheese toast, while the grilled chicken sandwich looked more like a chicken burger. 🍔 Croque monsieur would be your cup of tea if you are a huge fan of cheese, but we like the grilled chicken sandwich more- hot crispy bun, juicy and tender chicken- perfect combo.
The Yuzu Tart🍊, which was the dessert of the day, was very refreshing. You may not like it though if you are not used to its sourness, which very much resembles the Bergamot Tart I tried before in bakehouse.
We also tried other pastries such as croissant, plain scone, cinnamon bun, matcha creme bun etc. and they are fabulous as expected! It would be better if the matcha creme filling could have a heavier matcha taste instead of letting cream getting all the emphasis 🍵 . Would definitely go back and try their other pastries!!
——————————————————
Bakehouse (灣仔)
📍灣仔大王東街14號地舖
.
.
.
.
.
#mkbowfoodies灣仔 #mkbowfoodiesbakery
-
#croissant #foodvlog #foodvideo #hkcafe #sourdough #bakehouse #bakehousehk #freshbread #bread #bakery
#foodie #nomnom #pastry #fotd #fooddiary #gourmet #hkgourmet #hkgirl #foodpic #foodsnap #hkfoodie #hkfoodblogger #foodstagram #foodphotography
in queue意思 在 OOC Youtube 的精選貼文
Planet OOC - Planet OutOfControl
Facebook: https://www.facebook.com/OOCpages
Website: http://www.ooc-life.com
蕭宏耀。藝名 Medicine 感冒藥。
來自嘉義,擔任DRZ築夢者舞團的專屬DJ。
早期接觸街舞,後來轉為DJ兼音樂製作人。感冒藥喜歡的曲風有Tropical House/Melodic/Progressive House/Big room。
這首Big Room叫做AYAKASHI意思是日文裡的 ”妖“ 是和PaulZ一起編寫完成的。
感冒藥:「這首歌犧牲了一大半暑假的時間,寫到筆電無法負荷新增音軌,當機沒有100次也有50次,各位一定要支持啊!」
From Chiayi Taiwan, Medicine is a DJ/Producer with his roots from street dancing. Medicine is fond with tropical house, melodic, progressive house, and big room.
This big room track "Ayakashi", comes from the Japanese phrase meaning "evil spirit".
MEDICINE:
www.facebook.com/MedicineGanMaoYao?ref=hl
PAUL Z:
https://www.facebook.com/pages/Paul-Z/874066576011893?pnref=story
AYAKASHI Photo:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100002515078564&fref=ts
If you're a musician of any genre, please contact oocplanet@gmail.com with your song/demo/remix ,etc. and your masterpiece will be in queue on our channel!
If you'd like to submit a picture or moving background, you can send it here with OOC giving you full credit: oocplanet@gmail.com
Copyright Infringements please contact oocplanet@gmail.com and we will respond and cooperate immediately.
in queue意思 在 Queue Coffee & Food可愛咖啡 - Facebook 的推薦與評價
Queue Coffee 英文小教室 queue /kju / (uk用法) noun. ... 因為有太多客人反應咖啡廳的名字實在是記不住,其實呢,英文名Queue是排隊的意思,讀音 ... ... <看更多>
in queue意思 在 Queue: 以Array實作Queue 的推薦與評價
第二種方法做出來的Queue又稱為Circular Queue,環狀(circular)的意思就是能夠「繞回Array的前端」,重複利用Array的記憶體空間,見圖五: ... ... <看更多>