Search
如果你打AZ
那，好像第一根第二劑之間差得越久好像效果更棒。
我把大要翻譯給大家一下
1.一項新研究提供了保證，即第一劑和第二劑牛津-阿斯利康疫苗之間的較長間隔不會損害一個人的免疫反應，
2.與推薦間隔相比，長達 45 週的間隔實際上會導致更強的免疫反應
3.接種第二劑後 6 個月以上的“加強劑”注射進一步增強了免疫力，包括針對現有變種病毒株。
簡單的小結論:
所以我明年再打第二劑防護力會更強的樣子，呵呵呵!
https://www.medicalnewstoday.com/articles/longer-gap-between-covid-19-vaccine-doses-may-increase-immune-response
【政策簡單說】電子商務 疫情中不可或缺的企業法寶✨
什麼法寶可以幫助企業在疫情中生存成長?🤔
#數位轉型 #電子商務! ✨(哆啦A夢拿出道具音效)
根據國際統計機構 #Statista統計，2020年全球電子商務銷售額為4兆2800億美元，較2019年成長27.6%，今年預估會提升到4兆8910億美元。除了協助企業銷售提升營收表現，電子商務也可以是企業連結客群和推廣企業名聲的管道👍
但是，電商可不是上網賣東西這麼簡單，想了解更多嗎？
快上 #中小企業網路大學校 學習法寶的使用方式💁♀️
In times where many areas of business are struggling, there are opportunities for others to swim upstream and thrive. One area of business that helps #SME stay flexibility is E-Commerce.
According to Statista, retail #E_commerce sales worldwide in 2020 amounted for 4.28 trillion US dollars with an increase of 27.6% compared to 2019, and it’s projected that the sales amount can approach 4.89 trillion this year.
E-Commerce not just create an increase in revenue for enterprises but also can seem a way to further connect with their audiences and expand their name.
🔎資料來源：
🔗中小企業網路大學校
https://reurl.cc/6aaZNy
🔗Statista
https://reurl.cc/bXX27l
🔗Forbs
https://reurl.cc/EnnrGv
🔎圖片來源：
Statista 2021
https://pse.is/3hxmfq ， 本研究翻譯整理
#英文履歷 #秘訣
雖然疫情肆虐，
但我們心裡還是有那個海外工作生活的夢。
既然如此，你應該趁疫情期間，
把英文練好，把英文履歷寫好，
這樣等到疫情過去的時候，
時機來了，才有辦法抓住機會啊！
今天，賓狗就來分享三個英文履歷小訣竅，
讓你不踩雷，求職魅力大增！
·
·
·
1【不要翻譯你的中文履歷 】
千萬不要「翻譯」你的中文履歷，
否則會出現很多中式英語，
而且行銷跟包裝自己的方式，
也會跟英文世界的風格太不相同。
那應該怎麼做呢？
你應該廣讀英文履歷模板，瞭解大概的模式之後，
再思考怎麼把自己的職涯成就放進去。
即使你覺得自己英文不好，
我都建議用你熟悉的簡單英文句構，
用英文直接寫成，絕對比中式英文來得好懂。
而如果要追求更好的品質，
可以再雇用專業的老師，修改上述這份稿子。
#不要小看
#簡單的英文句構
#你會後悔
嗯?!?!
·
·
·
2【多用動詞開頭並省略 I】
英文履歷中，描述職涯成就時，
可以省略主詞，直接用動詞開頭。
也就是說，把 “I” 省略掉，變得更簡潔，
反正履歷裡的成就，當然是「我」的啊，
我還沒事幫鄰居推廣他的成就勒～
快速上例子給你看喔：
應徵美國的 podcast 製作公司，
想強調自己在台灣好棒棒的成績：
（X）I produced a popular podcast show.
（O）Produced a popular podcast show which has been ranked among Top 10 in Apple Podcasts for more than 1 year.
應徵倫敦的藝術策展公司，
想強調自己在台灣幫很多獲獎藝術家策展：
(X) I organized many art exhibitions.
(O) Organized 100+ exhibitions for award-winning artists in Taiwan.
應徵瑞典的音樂串流產業，
想強調自己在台灣為公司帶來的流量：
(X) I successfully increased music downloads.
(O) Increased music downloads by 350% in 8 months.
看了這些例子，你應該也注意到了喔，
動詞一律用過去簡單式，畢竟履歷裡寫的都是當年勇 🚬
除非你在描述的那一點，是正在進行的事，
才改用現在簡單式的動詞
而從前面的例子，也可以看出，
多用數字，你的成就才會顯得具體而亮眼。
第三點就分享個數字相關的文法 👇
·
·
·
3【increase by vs. increase to】
履歷中，用數字表達（吹牛）自己的表現時，
難免會用到百分比（%）。
而講到 %，
你知道 increase by ___ % 跟 increase to ____ %
有什麼差別嗎？
簡單來說，by 是增加的幅度，to 是增加後的總和。
例如，剛剛的音樂串流例子，
increase by 350% 是增加了 350%，
所以增加後的總和，就是 450%
Increase to 350%。
也就是：
Increased music downloads by 350% in 8 months.
Increased music downloads to 450% in 8 months.
天啊算數學，我頭好暈，再一組例子就好：
你想去日本的零食代理商應徵，
於是分享你在台灣銷售的佳績，
就可以這樣說：
Increased sales number by 50% in 3 months.
三個月內，銷售額增長 50%
Increased sales number to 150% in 3 months.
三個月內，銷售額成長到 150%
兩句話，說得是同一件事～
·
·
·
以上簡單 3 個訣竅
如果你覺得這篇貼文很實用，記得收藏起來，
將來一輩子用得到 💪
其實英文履歷，還有很多眉眉角角，
一篇貼文講不完！
所以我推薦你線上課程
《Estella 政大商院熱門必修！驚艷外商的履歷面試課》
原本是政大的菁英課程，獨家轉線上 👍
現正早鳥優惠，下殺到 5 折唷！
再搭配你的專屬優惠碼 bingovip300，
直接 5 折後再折 300 元 !!
趕快點擊賓狗的專屬連結
升級你的英文履歷吧：
https://bit.ly/3wfct6t
（可以去限動上滑）
本則貼文感謝 VClass 乾爹贊助
#聽新聞學英文 #賓狗 #履歷 #英文履歷寫作 #Vclass #VoiceTube #線上課程 #線上
背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看，歡迎分享，也可以訂閱我，隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑，技術，中文翻譯，實況主選手等的影片，也可以在下方留言，讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿，僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看，歡迎分享，也可以訂閱我，隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑，技術，中文翻譯，實況主選手等的影片，也可以在下方留言，讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿，僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看，歡迎分享，也可以訂閱我，隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑，技術，中文翻譯，實況主選手等的影片，也可以在下方留言，讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿，僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
