[時事英文] 精神錯亂辯護
The insanity defense, also known as the mental disorder defense, is an affirmative defense by excuse in a criminal case, arguing that the defendant is not responsible for their actions due to an episodic or persistent psychiatric disease at the time of the criminal act. This is contrasted with an excuse of provocation, in which the defendant is responsible, but the responsibility is lessened due to a temporary mental state.
1. the insanity defense 精神錯亂辯護
2. mental disorder 精神障礙
3. an affirmative defense 積極抗辯;確認的抗辯
4. defendant 被告人
5. responsible for their actions 為他們的行為負責
6. episodic 發作的;偶發的
7. persistent psychiatric disease 持續的精神性疾病
8. a criminal act 犯罪行為
9. an excuse of provocation 義憤殺人的免責條款*
10. be lessened 被減輕
11. a temporary mental state 暫時的精神狀態
精神錯亂辯護 ,也叫做精神障礙辯護,是刑事案件中用以積極抗辯的理由,鑑於被告犯罪時偶發或持續的精神性疾病,故無法為其行為負責。這與義憤殺人的免責條款形成對比——在義憤殺人的情況中被告負有刑責,惟由於暫時的精神狀態,刑責得以減輕。
*an excuse of provocation 詳參——
《中華民國刑法》:https://bit.ly/2SqhOqh
最高法院刑事判決:https://bit.ly/35kEo8K
★★★★★★★★★★★★
《台北時報》報導:
The man charged in the slaying of a railway police officer last year was acquitted of murder by the Chiayi District Court yesterday, with judges saying that the suspect, surnamed Cheng, had a mental disorder. However, Cheng was ordered to undergo five years of psychiatric treatment.
12. be charged with 被控告
13. the slaying of 殺害⋯⋯
14. a railway police officer 鐵路警察
15. be acquitted 被宣判無罪
16. suspect (n.) 嫌犯
17. undergo 接受(治療或檢查等);經歷,經受(令人不快的事或變化)
18. psychiatric treatment 精神病治療
昨日,這名於去年被控殺害一名鐵路警察的男子,被嘉義地方法院宣判無罪,法官表示鄭嫌患有精神障礙。惟令鄭接受五年的精神病治療。
★★★★★★★★★★★★
The parents of Lee Cheng-han, the 25-year-old railway officer killed in July last year, were at the court. Lee Tseng-wen, Lee Cheng-han’s father, told reporters after the verdict was announced: “This is outrageous.”
“My son was killed in the line of his duty as a police officer and the court gave a not guilty ruling,” he said. “It is painful for me right now. The judges have lost their senses and reason.”
19. verdict 裁決
20. in the line of duty 在工作中;在執行任務時
21. not guilty 無罪
22. a court ruling 法院判決
去年7月遭殺害的25歲鐵路警察李承翰的父母在法庭上。在判決宣布後,李承翰的父親李增文對記者說:「這太可恥了。」
他說:「我兒子在履行警察的職責時被殺害,而法院竟作出無罪的判決。」「此時此刻,這對我來說很痛苦。法官們失去了判斷力與理智。」
★★★★★★★★★★★★
“He was our only son. He worked diligently and was devoted to his family. We have to suffer the pain and sorrow of his death to this day,” he said. “If we could turn back the clock, we would never allow him to work as a police officer.”
23. suffer 遭受;受苦
24. pain and sorrow 痛苦與悲傷
25. turn back the clock 將時間倒轉
「他是我們的獨生子。他工作勤奮並為家庭犧牲奉獻。直到今天,我們都必須承受他去世的痛苦與悲傷,」他說。「 如果我們可以讓時間倒轉,我們絕不允許他當警察。」
★★★★★★★★★★★★
Cheng, 55, was examined by psychiatrists, who said that he was suffering from schizophrenia when he stabbed Lee Cheng-han. “He was under a delusion that affected his behavior at the time,” the psychiatrists said in a report. “His actions resulted from his mental condition.”
26. be examined by 被⋯⋯檢查
27. schizophrenia 思覺失調症;精神分裂症
28. stab(用刀等銳器)刺
29. under a delusion 陷入一種妄想(或幻想)
30. result from 肇因於⋯⋯
31. mental condition 精神狀況
鄭現年55歲,接受了精神科醫生的檢查,醫生說他刺傷李承翰時正受思覺失調症所苦。「他當時正陷入一種妄想,影響了他的行為。」精神科醫生在一份報告中寫道。「他的行為乃肇因於他的精神狀況。」
★★★★★★★★★★★★
“Psychiatrists say that people with schizophrenia must take medication their whole lives. If they do not, they will relapse,” the report said. “Cheng’s mental capacity had deteriorated and he had lost awareness of his action at the time.”
The judges cited Article 19 of the Criminal Code: “An offense is not punishable if it is committed by a person who is mentally disordered.” Cheng was granted release on NT$500,000 bail, but his family reportedly could not pay the amount, so he remained in detention yesterday.
32. take medication 服藥
33. relapse 舊病復發
34. mental capacity 意思能力*
35. deteriorate 惡化;變壞
36. lose awareness 失去意識
37. an offense 罪過
38. not punishable 不罰
39. be granted release 被批准釋放
40. bail 保釋金
41. pay the amount 支付該筆金額
42. remain in detention 持續拘留
「精神科醫生說,思覺失調症患者須終生服藥。否則將會舊病復發。」報告寫道。「鄭的意思能力已惡化,他當時已對自身行為失去意識。」法官們引述了《刑法》第19條:「行為時因精神障礙或其他心智缺陷,致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力者,不罰。」鄭獲准以新臺幣五十萬元交保,但據報導他的家人無法支付這筆罰金,因此他昨日仍被拘留。
*意思能力:「對於自己之行為及其效果,能正常判斷、識別及預期之精神能力。」詳參:https://bit.ly/2KPeVuN
資訊出處: https://bit.ly/2KQz4k9
圖片出處:https://bit.ly/3dhI9Pl
★★★★★★★★★★★★
[時事英文] 死刑:https://bit.ly/3bVrtg6
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文大全:http://bit.ly/2WtAqop
如何使用「時事英文」:https://bit.ly/3a9rr38
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅AKaMiKz,也在其Youtube影片中提到,Overhit by Nexon (KR) New Special Hero Skills In Description below ***NOTE****Translated using google Translate, Not 100% Correct*** == Velvet == ✦S...
insanity defense 在 恐龍推事 Facebook 的最佳貼文
insanity defense 在 AKaMiKz Youtube 的精選貼文
Overhit by Nexon (KR) New Special Hero
Skills In Description below
***NOTE****Translated using google Translate, Not 100% Correct***
== Velvet ==
✦Skill 1 - Proof of Love (68 Secs)
Target 1 Enemy with 169% Atk Power, Last combo will hit 5 enemies. In Addition, chance to inflicts bleeding by 20% for 20 Secs with an average of 24% of atk power every 4 seconds (Bleeding Reduces Recovery Rate by 20%).
Recover herself by 249% of atk power.
✦Skill 2 - Pretty Red (94 Secs)
Targets all enemies with 113% atk power. Deals additional 89% dmg to enemies with HP below 50%.
Increase Enemies skills cooldown by 22 Secs. (Insanity/Madness Mode)
✦Line Effect (Sudden Attack IV)
Increase allies Crit Chance by 14.5% in the back row of velvets.
✦Passive (Mad Love)
Reduces dmg taken from 4-5 targets skills by 22.7% for 55 Secs.
Stun immunity for 3 times.
If Velvets HP is less than 70%, she will enter the insanity/Madness mode.
(Insanity/Madness Mode will give 1497 dmg increase, if she receive dmg more than 10% of her max HP when got hit, she will receive 5096 reduced dmg)
✦Overhit Skills (Paulline Love) (Velvet & Naut)
Target 1 enemy with 371% Phy Damage.
Increase Enemy Skill Cooldown by 39 Secs.
Reduces Velvet & Nauts' damage Taken by 25.3% for 90 Secs.
=== Imodin ===
✦Skill 1 - Saint Light (72 secs)
Targets 5 enemies with 117% atk. power, also Deals 4.5% more dmg from his max HP.
Reduces enemies counter atk rate by 8.8% for 50 Secs.
✦Skill 2 - Almighty (98 Secs)
Grants Shield for 5 allies (2465+ dmg shield for 60 Secs)
Increase self atk power by 28% and Armor by 23% for 60Secs
Grants self healing of 648hp everytime he got hit by enemy for 60 Secs.
✦Line Effect (Absolute Defense III)
Increase allies block rate by 12.8% if in the same row with imodin
✦Passive
When using a skill, imodin will get taunt/provoke effect for 30 Secs. In addition, Reduces his damage taken from single atk skill by 22.7% for 35 Secs.
✦Overhit Skills - Prayer of Destruction (imodin & Lethe)
Inflicts Silence to 5 enemies for 32.7 Seconds.
Recover allies by 165% of attack power.
Reduces damage taken for physical type allies from magic type enemies by 24.5% for 60 Secs.
insanity defense 在 pennyccw Youtube 的精選貼文
Allen Iverson dunking is another example of a little guy that can sky. At 6 feet tall, he is taller than Spud Webb and Nate Robinson but is still considered a little guy in basketball.
He is considered a prolific scorer more than a show stopping dunker. He dunked more in college, Georgetown University, and early in his professional career with the Philadelphia 76ers. The Iverson Career Dunk Montage is an incredible display of athleticism...
He dunked more in the open floor with no defense but still managed to take defenders one-on-one and slammed over them. He has his share of dunking over forwards, Marcus Camby, Detlef Shrempf and Rony Seikaly.
Maybe not one the most exciting dunkers, he is one of the most incredible ballhandlers. He has an arsenal of moves that boarder on insanity and illusion. He elevated the killer crossover to another level. Breaking defenders ankles and driving right past them.
He not only displayed an awesome killer crossover he had all the other moves, between the legs, around the back and killer crossover counter. He will set up the defender and perform a crossover dribble, if the defender moves with him he simply crosses back behind him and leaves the defender in his tracks. Allen Iverson is the best one-on-one ballhandler.
Many great players such as Kobe, Dwade, MJ, and Lebron power their man to the hole but no one can juke them like Iverson. His quickness and phenomenal ballhandling make him special. He can dribble a football, tennis ball, volleyball and anything that has air.
The lightening quick moves leave defenders wondering where the ball went. He has it all the Shake-n-bake, dispsy doo, skip to my Lou, inny out, swivel and the x-plosion dribble. Besides Allen Iverson dunking being all over the Internet so are his moves and other websites. Punch his name into a browser search bar and three million links are found. Anything about Allen Iverson can be found.
There are about 20,000 videos of Allen Iverson on Youtube. Videos of dunk, passing, dribbling, dancing, crying, laughing, press conferences, late show guest appearances and many others. The search can be narrowed for specific dates, specific games or specific moves.
His 48 points in game 1 of the NBA finals, his top ten plays, playing high school football, his killer crossover on Antonio Daniels, Dunking on 7 footers, his celebrity games and everything else. The website iverson.ca.nstempintl.com, "Allen Iverson: The 3rd Degree", may challenge his other fan site but it is not as clean and disorganized. It mimics the same content and the link AI's game is very good. It breaks down some of his moves and has an associated video attached.
Researching Allen Iverson on the web paints a picture of an enigma. A basketball great with numerous scrapes with the law, including assault and gun possession, complete insubordination with the NBA, characterized as a street thug that plays basketball and vilified by the press. He is blamed for starting the "Street" and "Hip Hop" influence in the NBA. How will Allen Iverson be remembered, that is up to each individual.