Search
210427💣FILA更新防彈相關
✅原文
FILA로 깨어나는 러닝 본능
#휠라뉴런
RUNNER'S INSTINCT
FILA NEURON
💜 제품 확인 : https://t.co/y6JauqwmaY
#휠라 #FILA #방탄소년단 #BTS #RM #진 #슈가 #제이홉 #지민 #뷔 #정국 #Jin #SUGA #jhope #Jimin #V #JungKook @BTS_twt
✅翻譯
通過FILA甦醒的跑步本能
#FILANEURON
RUNNER'S INSTINCT
FILA NEURON
💜 產品確認:https://t.co/y6JauqwmaY
#FILA #FILA #防彈少年團 #BTS #RM #JIN #SUGA #Jhope #智旻 #V #柾國 #Jin #SUGA #jhope #Jimin #V #JungKook @BTS_twt
________________________________________________
有夠好看🥺🥺🥺
髮帶的造型真的很讚💜💜💜
#玧函
【#不負責任廣告翻譯】你知道嗎？
.
..
...
結衣BB出左新廣告！！！！
仲話可能係平成最後廣告😂 我就唔信喇🙈
不過都照例翻譯左對白同大家分享～
結衣BB叫大家按照本能活下去呀！！
聖誕節一個人都唔洗驚呀！！！（咦？
認同請分享啦！！！😂
影片來源：YouTube @Clicksec
#點解喊樣同大叫樣都可以咁靚
#新垣結衣 #結衣BB #日本廣告 #gakki #ガッキー
Think Different 、《The Sense of Style》
前一則英文教授投書賴揆的文章，指出政府文宣不知所云的破英文（如Taiwan Ask Us），引起網友討論，一位說：
英文的簡短廣告詞或口號，本來就無需太在乎文法，如Apple的「Think Different」就是著名的明知文法錯誤依然爲求簡潔而推出的口號。
這一點，我已回應，不過我覺得，認爲「Think Different」錯誤的人，包括以英語為母語在內的人多著，何況非母語者的我們。很值得深入探究。
還好，拜蘋果之賜，這問題夠有名，讓《語言本能》(The Language Instinct)的作者Steven Pinker注意到了。他幾年前出版了一本英文寫作指南，The Sense of Style（中譯：寫作風格的意識），討論到這個現象，並從語言學角度提供解答：
// A failure to appreciate the multiple functions of adjectives also gave rise to the false accusation that Apple made a grammatical error in its slogan Think Different. The company was right not to revise it to Think Differently: the verb think can take an adjectival complement which refers to the nature of the thoughts being entertained. That is why Texans think big (not largely) and why in the musical Funny Face the advertising slogan that set off a lavish production number was Think Pink, not Think Pinkly.
未能體會到形容詞的多種作用，也引來了對蘋果公司（Apple）的錯誤指責，指稱宣傳口號 Think Different （不同凡想）語法不對。公司方面沒把它改為 Think Differently 是正確的：動詞 think 可以帶形容詞補語，指出所想事物的性質。這就是為什麼說德州人 think big （往大處想），為什麼歌舞片「甜姐兒」（Funny Face）中掀動歌舞大場面的廣告口號是 Think Pink （想想粉紅）而不是 Think Pinkly. // （江先聲 譯）
我大力推薦The Sense of Style的原文。這書先禮後兵，舉證歷歷，把Strunk & White那本被英文老師視爲聖經的The Elements of Style打得落花流水。（但我對中譯版的整體翻譯品質失望，行文很多地方不像中文，也已發現不少值得商榷的翻譯問題。反之，英文原文寫得清晰流暢，充滿平克式的風格。）
#grammar
#English
#StevenPinker
#ThinkDifferent
***11/27更新, 為了降低心因性（心源性）猝死的發生可能性，這套全球都可以用的HeartAnalyzer App就是讓你可以好好的監控監管你的心臟心率健康！看看你是不是有心律不整或是失常之類的，讓每個人都能夠好好的照顧好自己的身體健康！
下載連結：https://apps.apple.com/tw/app/heart-analyzer/id1006420410
（阿康免責聲明一下：這套App的各項數據衍伸的研究都是從Google查資料來的個人心得，如果有誤的話還請有醫療運健背景的人幫忙多補充哦！）
前幾天有觀眾問到一套叫做HeartAnalzyer的App，這部影片就是幫忙翻譯一下內容的英文還有雖然之前就有下載過但沒有很深入的去研究它，我覺得這是在Apple Watch 上很實用的一套App，認真研究過後才發現Vo2Max最大攝氧量還間歇運動的Max 心率對於健康功能真的是大大的幫助啊啊啊！
回到上一部影片講過的其實如果你沒有認真地使用Apple Watch 的健康系列功能
（上一部影片連結：https://youtu.be/P9PSIz0ICQQ）
不管是呼吸、心電圖ECG、心跳心率偵測、醫療偵測等等的話，那真的是蠻浪費的，說真的也比不太過三星的Active 2、Garimin 945, Garmin Instinct Tactical, Edition等等、Fitbit健康手錶甚至是小米手錶等等的，所以它不只是讓你用Siri, Line 或是Apple Pay 而已哦！
前陣子有去香港買Apple Watch Series 5 玩心電圖的一些影片
所以也可以去看看唷！或是你去買新加坡版本的Apple Watch 也有心電圖啦！
（選擇APP開啟）
阿康Apple Watch 錶帶開箱介紹：https://goodskang.pse.is/PQ9QC
阿康Apple Watch 保護殼&錶帶開箱全系列：http://goodskang.piee.pw/LAQPP
阿康iPhone保護殼開箱系列：http://goodskang.piee.pw/N7WQY
所有全部影片開箱系列：http://goodskang.piee.pw/NR6TL
阿康食記 & 生活 Vlog：http://goodskang.piee.pw/MZCW3
如果喜歡我的影片文章願意支持贊助我的話
還請加入我的Patreon 計畫 （每月5鎂）
https://www.patreon.com/goodskang
或是透過paypal單筆贊助
https://paypal.me/goodskang
按讚Facebook 粉絲專頁：https://www.facebook.com/goodskang/
痞客邦 Pixnet : http://goodskang.pixnet.net/blog
阿康IG：https://instagram.com/goodskang
拍攝器材：iPhone 11 Pro, 智雲Smooth 4, GoProMax
收音設備：AirPods, iPhone 11 Pro 和 GoPro Max 內建
剪輯軟體：Final Cut Pro X
背景音樂：YouTube 創作者音樂庫
合作邀約請寄：goodskang@gmail.com
或是到FB, IG私訊都可以囉！
#AppleWatch5 #AppleWatchApp #AppleWatch功能 #AppleWatchECG #AppleWatchSeries5 #AppleWatch心跳 #AppleWatch #AppleWatch心電圖 #AppleWatch台灣心電圖 #AppleWatch台灣開放ECG
超越SkyWude翻譯時數記錄!
最強! 最震撼! 最史詩佛萊迪之五夜驚魂混音重磅登場!
------------------------------------------------------------------------------------------
This video is a translate practice for me, no intention to infninge the copyright do not own this video, this video belongs to origin video owner
我並沒有想要侵犯版權,版權為"以下影片擁有人"所有
純粹用於翻譯練習用途,也有加上自己的詮釋,如翻譯的不夠到位,敬請見諒
------------------------------------------------------------------------------------------
相關資訊
Original music原曲
素材總數:42
- Aviators - Jaws
- Aviators - Mechanical Instinct
- Aviators - Our Little Horror Story
- Cephei - The Creation of an Abomination
- ChaoticCanineCulture - RUN RUN!
- DAGames - I'm The Purple Guy
- DAGames - It's Time To Die
- GatoPaint - Guilty
- GatoPaint - Haunted
- GatoPaint - The Puppet
- Griffinilla ft. ChaoticCanineCulture - They'll Find You
- Griffinilla ft. Jeff Burgess - Stay Calm
- Groundbreaking - Back Again
- Groundbreaking - Springtrap Finale
- Groundbreaking - The Bonnie Song
- Groundbreaking ft. Nicole Gene - The Mangle
- Groundbreaking ft. PurpleRoselyn - Chica
- Madame Macabre - Welcome to Freddy's
- Madame Macabre ft. MrCreepyPasta - Showtime
- MandoPony - Balloons
- MandoPony - Just Gold
- MandoPony - Noticed
- MandoPony - Survive the Night
- MandoPony - The Show Must Go On
- MiatriSs - Y.G.I.O [Game Over]
- Muse of Discord - Foxy's Tale
- Muse of Discord - Open Up
- Muse of Discord - Synthetic Agony
- RetroSpecter - Don't Go (Good End)
- Roomie - Five Nights at Freddy's 3
- Sayonara Maxwell - Five Nights at Freddy's 2
- Sayonara Maxwell & µThunder - Not The End
- Shadrow - Animaltronics
- SlyphStorm & TIFWhitney - Behind the Mask
- The Living Tombstone - Five Nights at Freddy's
- The Living Tombstone ft. Aviya Dor-Kolan & Orko - It's Been So Long
- The Living Tombstone ft. EileMonty & Orko - Die in a Fire
- TryHardNinja - Follow Me
- TryHardNinja - It's Me
- TryHardNinja - Just an Attraction
- TryHardNinja - The Puppet Song
- Zalzar - Springtrap's Sorrow
Original video原作:https://www.youtube.com/watch?v=ZJec2pE9eow&app=desktop
------------------------------------------------------------------------------------------
instinct翻譯 在 崴J's翻譯日記- 《每日翻譯挑戰》Day 251(補) “Listen to your ... 的推薦與評價
《每日翻譯挑戰》Day 251(補) “Listen to your instinct, grab the opportunity when it presents itself and then give it your all.”Helen Mirren... ... <看更多>