早安，今日來讀 #紐約時報
性格測試能幫我們愛上對的人嗎？
Want Lasting Love? First, Take This Test
😕I asked Claire to take the test after our third date. Things had gone well — hands touching, knees skimming, heads close. By the time I flopped into bed, I was flush with possibility. I was also quite drunk.
在第三次約會之後，我讓克萊爾做了測試。事情一直都很順利——觸碰手、輕擦膝蓋、頭彼此靠近。到我一頭倒在床上時，因為滿懷期待而臉發紅。當然，也是因為我喝醉了。
🤔I became obsessed with the Myers-Briggs Type Indicator (many websites, including 16 Personalities, use it as a basis for their own tests) a few years ago when my nearly two-decade marriage began to unravel and I was trying to understand how things had gone so wrong. My husband, Adam, and I still made decisions well together, but we had long ago lost our emotional tie, especially when it came to being able to talk in ways that didn’t involve planning or practical matters.
幾年前，在持續近20載的婚姻開始垮掉時，我漸漸迷上了邁爾斯-布里格斯性格分類指標（Myers-Briggs Type Indicator，包括16型人格測試在內的許多網站都以其作為測試的基礎），我想搞清楚事情是如何走到了不可收拾的程度。我和丈夫亞當仍然會很好地在一起做決定，但我們之間早已失去了情感紐帶，特別是在能以不涉及計劃或實際問題的方式進行交談方面。
🔮The Myers-Briggs Type Indicator assign personality types based on answers to a series of questions. Our responses determine where we fall on the spectrum of four categories: how we interact with the world (extrovert or introvert), how we process information (sensing or intuition), how we make decisions (thinking or feeling) and how we organize our lives (judging or perceiving). The final result is a set of four letters.
MBTI 性格測試，根據對一系列問題的答案，把性格分為不同類型。我們的回答決定了我們屬於四類性格中的哪一種：如何與世界互動（外向或內向）、如何處理信息（理智或直覺）、如何做決定（思維或感覺）以及如何安排生活（判斷或感知）。最終結果是四項答案英文首字母組合。
快告訴我你是哪一型
測驗連結：https://www.16personalities.com/free-personality-test
滿30人留言解鎖 #配對版！
MBTI 性格測試如何幫你找真愛？
了解更多，加入每日國際選讀
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
#配對起來 #對生涯職涯也非常有幫助
