【ROBERU皮革工房又嚟啦！】
日本名牌ROBERU，今年8月7日～9日，又嚟香港舉行皮革WORKSHOP啦！
今年會教大家整銀包仔同皮革織帶！
繼續有聲些同大家廣東話⇄日本語即時翻譯，
熱愛皮革製品嘅同學，名額有限，快快報名啦～！
【MODERN TIMES STANDARD LIFE STORE 香港皮革工作坊
ROBERU HK LEATHER WORKSHOP 7-9 AUG 2015】
不論是iPhone保護套、皮革相機帶及各種生活配件，由2007年起，Leather Factory Roberu一直以「希望讓皮革物與各位顧客一起成長」為出發點，在日本橫濱的工房內，每日不斷的製作出成為大家生活伙伴的皮革物。去年MODERN TIMES舉辦Roberu Leather Workshop，為大家帶來非常愉快的回憶。報名情況熱烈，名額在極短時間內滿額。
今個夏天，我們再度邀請到Roberu的創辦人及設計師岩元慎治 (Shinji Iwamoto) 先生親臨香港，親身教授各位製作皮革Chain Wallet (錢包及皮革織帶)。參加者經驗不拘，在日本工匠的指導下，初學者可以親身體驗自己動手製作皮革物的整個過程，感受當中無窮樂趣；如果你是有經驗的皮革愛好者，亦可與岩元先生親身會面，可以向這位充滿熱情的工匠交流製作皮革物心得，實在是難能可貴的機會，各位請勿錯過。
今年的Roberu皮革工作坊將定於8月7日至9日舉行，現在正式接受報名。
#ROBERUHKWORKSHOP2015
請即報名 JOIN NOW (點擊連結查閱最新報名情況)
http://www.moderntimes.hk/#!roberu-hk-workshop-2015/c18rw
iphone相機即時翻譯 在 [心得]終於iphone版LINE也能文字辨識及翻譯了! - 看板iOS 的推薦與評價
自製影片分享給 iphone新手 或 想了解LINE文字辨識新功能的使用者 參考!
若不需此功能，就請~不用浪費時間點選連結了，謝謝!
https://youtu.be/YAfYivdsHbQ
日前電腦版及Android手機LINE的新功能「OCR 文字辨識翻譯」，自5/7起iphone也能透
過 LINE 進行文字辨識擷取並翻譯囉! 快來看看怎麼使用吧!
一、 既有上傳圖片
(1)文字辨識：在聊天室中點選圖片，選擇右上角「T」選項，用手標出要轉換的文字區域
，最後選擇下一步，即可將文字擷取送到對話框內，節省您重新打字的寶貴時間。
(2)文章翻譯：同樣在聊天室中點選圖片，選擇右上角「T」選項，用手標出要轉換的文字
區域，接著選擇左下角的「地球」選項，選擇要翻譯成那國語言，確認無誤後，最後再選
擇下一步，即可將文字擷取送到對話框內。
二、 即時拍攝照片
(1)文字辨識：在聊天室中，選擇「相機」選項，注意接下來選擇的是「OCR」選項，再將
卻辨識的文字拍攝下來，並上傳到LINE伺服器中進行辨識，所以需要20幾秒的時間來處理
，這裡有兩個重點，手機需連網及選擇「OCR」選項，若沒有「OCR」選項，需先將Line升
級至最新版本喔！最後同樣用手標出要轉換的文字區域，選擇下一步，即可將文字擷取送
到對話框內。
(2)文章翻譯：以英文童話故事書來講解，以「相機」的「OCR」選項，來拍攝想要翻譯的
文章段落，同樣需要20幾秒的時間來上傳及進行辨識，處理完成後，再用手標出要翻譯的
文字區域，這邊自動偵測出拍攝的文字是英文，我們可以透過左下角的「地球」選項，來
選擇卻翻譯的國家語言，這裡有日文、繁簡中文等多國語言，確定後，再按下一步，即可
將翻譯後的文字送到對話框內。
注意事項：
(1)因為需上傳至Line伺服器，進行文字辨識或翻譯，所以手機需連網，若離線是沒有辦
法使用喔!
(2)請將iphone的Line升級至最新的9.6.5版本
這功能算是蠻便利且實用的，即便不是要用到翻譯功能，也可以用來擷取圖片上的文字使
用，所以分享給大家囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.87.6
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/iOS/M.1557378974.A.D07.html
... <看更多>