You look so tired.=You look like shit.😱
有次下班回家,一進家門,坐在餐桌旁的台灣室友一看到我就說:「You look so tired.」
這時躺在沙發上的美國室友聽到立刻跳起來說:「妳竟然說妞妞看起來像一坨屎!」
三人立刻同時大笑XDD
我們三個人感情很好,當時一起住的台灣人(就是在我之前文章中出現的那位老闆會上班聽佛經的女生),和一個來台灣學中文的美國女生。
這個美國女生叫安娜,年紀輕輕但卻非常懂事。
我們三個人晚上常常會躺在各自的床上聊天聊到睡著,或是坐在房間地板上一起吃零食聊天。
回到主題XD
關於這個 You look so tired.=You look like shit.
中文會用「你看起來很累」來表達關心,但通常英文如果要這樣說,會再加上「Are you alright?」或者「Is everything OK?」。
因為「You look tired. 」,會讓聽話者有一種「是不是我的黑眼圈很重?」、「是不是我臉色很差?」、「還是頭髮一團亂?」,總之就是「我看起來很糟」的感覺。
所以直接這樣講是不禮貌的,對陌生人不可能這麼說,就算對象是對認識的人,也一定會加上「你還好嗎?」之類的表達自己的concern。
其實想想日文也不太會只說「疲れているように見える」(你看起來很累),通常也是會加一句「大丈夫ですか。」(你還好嗎?),或是「心配していますよ。」(我很擔心你。)之類的。
語言真是有趣,害我現在每次只要聽到「tired」就會直接聯想到shit😂😂😂
追記:因為沒有和另外兩位美女的合照,
就只好拿之前任教學校的美國校長
的合照囉!
☀️一起學日文,和日本人分享台灣🎌🇹🇼
IG 傳送門🚪👇
https://www.instagram.com/nyonyohokkaido.tw/
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《RE:I AM EP》 今日から思い出 / Kyou kara Omoide / 自今日起成為回憶 / From today, it'll all be memories 作詞 / Lyricist:aimerrhythm 作曲 / Composer:飛内将大 編曲 / Arranger:玉井健二...
「is everything alright中文」的推薦目錄:
- 關於is everything alright中文 在 北海道妞遊日本 Facebook 的最讚貼文
- 關於is everything alright中文 在 Katherine See - 施凯玲 Facebook 的最佳貼文
- 關於is everything alright中文 在 夢想騎士 Facebook 的最讚貼文
- 關於is everything alright中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於is everything alright中文 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最佳貼文
- 關於is everything alright中文 在 winbrothers 二允兄弟 Youtube 的最讚貼文
- 關於is everything alright中文 在 學英文- 【生活口語】 1.Are you OK? 2.Is everything all right?... 的評價
- 關於is everything alright中文 在 [ 中字] IU-Everything's alright *演唱會版 - YouTube 的評價
is everything alright中文 在 Katherine See - 施凯玲 Facebook 的最佳貼文
#Throwback to my first-ever #TV episodic main role as the character "Mei Mei (美美)", together with my dearest #filming buddy Carey OU for <#Crimewatchsg / #绳之以法 2018 - Episode 2> ➡ broadcasted on both Channel 8 & Mediacorp Channel 5 last week!!! ➡ 💻 #KATXSHOWREELS 🎥
Like I've mentioned previously, I am really thankful to be part of the wonderful team for Crimewatch Singapore back in February 2018 ➡ an opportunity that allowed me to challenge myself by trying to #act as a slightly more "special" role that I've never tried before ➡ BUT DON'T JUDGE ME ALRIGHT, EVERYTHING IS PURELY FOR #ACTING PURPOSES ONLY~ 😏
I also feel very blessed to have worked with the most awesome team which includes Director Dzul Sungit, AP Elly Chan & "Vithya", Mediacorp Wardrobe & Make-up Unit, as well as the super fun & hyper #production team ❤ ➡ including our late DOP Mohd Sani Bangi ➡ someone whom we will always remember & respect... 😢
P.S. On a side note, I just want to thank my dear #sponsors Jeric Salon & Cutieful Nails once again for preparing me with the beautiful #hair & #lashes that made me fit the role even better!!! ➡ 🙆 #KATXADVERT 🙏
[ 📽 : Much thanks also to @Yu Liang for recording the episode from @Toggle for me as well~ 👍]
#showreel #ch8sg #channel8 #mediacorpch5 #actor #actress #actorslife #passion #love #mediacorp Toggle – 中文版 Filming Acting
is everything alright中文 在 夢想騎士 Facebook 的最讚貼文
【為愛遠征】DAY85|6/23|羅馬尼亞布加勒斯特 Bucureşti
「我很想幫你,抱歉。但我生病了很需要錢。」
" I'd love to help you, but I'm sorry. I'm sick and now in need of money."
換宿時遇見Emanuela時,一個人坐在公園的椅子上,漫不經心將手上的麵包撥成碎屑,灑向鴿群。聽見她說自己得了癌症,正在等待治療的時間,才驚覺Emanuela臉上凝重的神情。
We met Emanuela while exchanging our accommodation. Sitting on a bench in a park, she tore a bread into pieces, spread it on floor to feed doves. After knowing Emanuela got cancer and waiting for the treatment, we were just aware of the distressing look on her face.
「一切還好嗎?」我們坐了下來,聽著Emanuela述說自己的生命故事,為著看似三十左右年輕的年紀卻必須面對如此之重的難關,感到十分心疼。
" Is everything alright?" We sat down and listened to her story. We are sorry for Emanuela, in her 30s, has to face such difficulty.
因著很想為對方做點什麼,我們寫了「早日康復」的中文字送給對方,並與對方分享在每日旅程中,因為相信而得到的美好經歷,子銘也將佩戴在身上的項鍊,做為祝福的力量,送給對方,讓Emanuela知道她並不是一個人面對著這些難題。
Since we wanted to do something for her, we wrote "Get Well Soon" in Chinese and shared the wonderful experience by reason of belief in this journey. Also, Jimmy gave Emanuela the necklace he wore as a blessing and a present, to let her know that she's not alone to face these difficulties.
道別前Emanuela眼眶含著淚水,激動地擁抱並親吻了我們。
Tears shinning in Emanuela's eyes, she excitedly hugged and kissed us goodbye.
愛的散播,不僅僅是物品的收贈。這天,我們有幸遇見了Emanuela,真誠的傾聽與陪伴,成為她站在絕望邊境的浮木,並看見重新散發而出的生命力。
The wide spread of love is not merely giving and receiving of a thing. Today, we were lucky to meet Emanuela. Carefully and sincerely listening and accompanying, we turns into a floating wood for her in a despairing sea and see a liveliness emitting from Emanuela again.
「妳知道這是什麼意思嗎?」看見耳垂上戴著雕刻成漢字的耳環,我們問著Emanuela,她搖搖頭。
" Do you know what it means?" Staring a pair of earnings on Emanuela's ears, we asked. She shook her head "no".
「是愛!」
" It's LOVE!"
我們此時此刻的出現,正是為了傳達愛的訊息到Emanuela身邊吧!
The purpose we showed up right this moment, is to convey the message of love to Emanuela!
文字/霈群、仁銘
翻譯/敏芝
攝影/仁銘
-----------
騎士到我家第十集 >> https://goo.gl/ZeUdRU
-----------
主辦單位:夢想騎士計畫 / 社團法人I-LIFE國際行動協會
協辦單位:財團法人勵馨事業福利基金會 / 社團法人台灣全人發展與性別平等協會
is everything alright中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《RE:I AM EP》
今日から思い出 / Kyou kara Omoide / 自今日起成為回憶 / From today, it'll all be memories
作詞 / Lyricist:aimerrhythm
作曲 / Composer:飛内将大
編曲 / Arranger:玉井健二、飛内将大
歌 / Singer:Aimer
翻譯:澄野(CH Music Channel)
意譯:CH(CH Music Channel)
背景 / Background - c-2 - otoco:
https://www.pixiv.net/artworks/73539711
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
英文翻譯 / English Translation :
shorturl.at/dgrsF
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
今日から思い出 素敵な思い出
明日はもう一人だ これから一人だ
すべては思い出 悲しい思い出
明日はそう どこかへ
どこかへ 遠くへ
電話のむこう ママが泣いてた
「大丈夫?」って言った
ズルイな… 先に泣くから 私はもう泣けなくなるよ
今あなたの声を聞くことできるなら
“愛してる”の一言を言ってほしい
言ってほしい
今あなたに言葉送ることできるなら
“生まれ変わってもまた一緒にいたい”
もう会えないなんて…
今日から思い出 それでも思い出
いつかは そう 一人だ
それなら… どうして?
窓のむこう あなたが見えた
「大丈夫?」っていうの?
ヒドイな… そう聞かれたら 私はもう泣けなくなるよ
今あなたの声を聞くことできるなら
“愛してる”の一言を言ってほしい
言ってほしい
今あなたに言葉送ることできるなら
“生まれ変わってもまた一緒にいたい”
もう会えないなんて…
もう会えないなんて…
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
不論是從今日開始的回憶,抑或美好的回憶
自明日起,就只剩我一人;從今以後,也只剩我獨自一人
一切皆是回憶——皆是令人感傷的回憶
明日也不知曉,該何去何從
但肯定會步向某處、遙遠的某處
電話的那一端,傳來媽媽的哭聲
我僅能問一聲:「怎麼了?」
真是狡猾……因為你先哭的話,我就不能哭了
倘若現在,還能夠聽到你的聲音
願你能對我親口說聲:「我愛你。」
只願你能再對我說出口
倘若現在,能夠再與你相見,我一定會說親口說一聲:
「來世仍想再待在你身邊。」
但我現在卻早已無法再見到你
從今日開始的回憶,不論如何終將成為過往回憶
從今以後,就僅剩我獨自一人
既然如此……又為何離我而去呢?
倘若我能在窗外的那一端再看見你
你會不會對我說聲:「沒事嗎?」
真是過分……要是被你那樣問的話,我就無法繼續哭了
倘若現在,還能夠聽到你的聲音
願你能夠對我說聲:「我愛你。」
只願你能再對我說出口
倘若現在,能夠再與你相見,我希望能夠親口告訴你:
「來世仍想再待在你身邊。」
但我卻再也無法見到你
你早已自我生命中離去......
英文歌詞 / English Lyrics :
From today, it'll all be memories
Beautiful memories
Tomorrow I will be alone
From now on I am alone
Everything is a memory
Sad memories
Tomorrow, somewhere
I'll be somewhere far away
On the other side of the phone mama cried
"Are you alright?" she asked
It's not fair... Since she cried first
Now I can't cry
If I could hear your voice now, I want you to say
"I love you" just once
Just once
If I could tell you one thing now, it would be
"Even if we were born again I want to be with you"
But I'll never see you again...
From today, it'll all be memories
No matter what, it'll be memories
Someday I will be alone
If that's so... Why?
On the other side of the window I saw you
"Are you okay?" you asking me?
So cruel... When you ask me this
Now I can't cry
If I could hear your voice now, I want you to say
"I love you" just once
Just once
If I could tell you one thing now, it would be
"Even if we were born again I want to be with you"
But I'll never see you again...
But I'll never see you again...
is everything alright中文 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最佳貼文
我的文法課程 ▶ https://grammar.cool/
我的發音課程 ▶ https://columbus.cool/
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我的免費講義 ▶ https://columbus.english.cool/
我的英語教學部落格 ▶ https://english.cool/
我的 FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
我的 IG ▶ @littlecolumbus
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
課程相關問題請聯絡 ▶ courses@english.cool
合作邀約請聯絡 ▶ columbus@english.cool
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
我是哥倫布!我是在加拿大長大的香港人!現在喜歡在 YouTube 做出有趣好懂的英文教學內容。
YouTube 頻道外,我在 2020 年創立了 English.Cool 英文庫,目前已成為台灣/香港地區 No.1 英文教學資訊網站!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
1. Here's Johnny
2. Greetings (過時了)
3. Salutations (過時了)
4. Greetings and Salutations (過時了)
5. What's the good word? (過時了)
6. Good day
7. Good morning
8. mornin'
9. Good afternoon
10. Good evening
11. How do you do?
12. It's nice to see you
13. It's good to see you
14. It's a pleasure to meet you
15. Pleased to meet you
16. Yo
17. Hi
18. Hi there
19. Hello
20. Hello there
21. Hey
22. Hey there
23. What's up
24. Sup
25. Whazzup
26. Whaddup
27. How are you?
28. How are you doing?
29. How you doin'?
30. How you doin'? (猥瑣版)
31. How's it goin'?
32. How goes it?
33. What's goin' on?
34. What's new?
35. What's happenin'?
36. How's your day?
37. How's your day going?
38. Good to see you
39. Look who it is
40. Look what the cat dragged in!
41. There he is!
42. Ayyy
43. Holla
44. Hiya
45. Heya
46. Yello
47. Howdy
48. Howdy-doo?
49. Howdy, partner? (牛仔愛用)
50. How's tricks?
51. How's it rollin'?
52. How's it hangin'? (有點帶黃)
53. What's up, homeslice?
54. What's up, doc?
55. Whaddup, buttercup!
56. What's good?
57. What's good in the hood?
58. What's the dilly?
59. What's the dizzle?
60. What's trippin'?
61. What's poppin'?
62. What's crackin'?
63. What's crackalackin'?
64. What's cookin'?
65. What's cookin' good lookin'?
66. What's kickin', chicken?
67. What's shakin', bacon?
68. Long time no see
69. It's been such a long time!
70. How long has it been?
71. It's been too long!
72. It's been ages!
73. It's been a while!
74. It's been a minute
75. Where have you been hiding?
76. How have you been?
77. What have you been up to?
78. Whatcha been up to?
79. How are things?
80. How are things comin' along?
81. How are you getting on?
82. How are you holding up?
83. How's life?
84. How's life been treating you?
85. How's everything?
86. How's everything with you?
87. How's everything going?
88. Oi (英國/澳洲)
89. What's the craic? (愛爾蘭)
90. You okay? (英國)
91. You alright? (英國)
92. Alright? (英國)
93. G'day, mate (澳洲)
94. How are you going? (澳洲)
95. Ahoy, matey (海盜用的)
96. Aloha (夏威夷語)
97. Hola (西班牙文)
98. Ciao (義大利語)
99. Namaste (印度教)
100. Nihao (中文)
is everything alright中文 在 winbrothers 二允兄弟 Youtube 的最讚貼文
新春【吉祥話】最佳拜年賀歲短片,是過年歌也是唱跳歌!
恭喜祝您新春快樂!吉祥如意!狗年旺旺來!
請訂閱 ▶https://goo.gl/dd6bel
華語萌唱兒歌音樂動畫卡通-二允兄弟
▌中國年唱跳串燒金曲 https://goo.gl/0HOfik
▌節慶唱跳串燒全集: http://goo.gl/KUluHf
~請調整為720pHD觀看品質較高~
『節慶唱跳學中文:中英對照歌詞』
---------------------------------------------------------
歌名:吉祥話 Chinese New Year Greetings
歌詞:中英對照
咚 咚隆 咚隆 咚隆 搶 搶咚搶
Dong Dong-Long Dong-Long Dong-Long Chang Chang-Dong-Chang
咚 咚隆 咚隆 咚隆 搶 搶咚搶
Dong Dong-Long Dong-Long Dong-Long Chang Chang-Dong-Chang
拜年就要說些 吉祥話
We greet each other during Chinese New Year as follows
祝你一元復始 旺旺來
All things start again and everything goes well
祝你雙星報喜 好運來
Two stars bring you happiness and good luck
三陽開泰 財神在
The spring and the Fortune God come
四季平安 福氣滿
Be safe and peace all year round, and full of lucky
五福臨門 事事如意
Happiness comes to you and everything is alright
六六大順呀
Everything goes smoothly
祝你七星高照 發大財
The shining stars will bring you big fortune
祝你八仙過海 富貴來
Seeing the eight Gods cross the sea brings you prosperity
九霄雲外好自在
Do what you want to do at your will
十全十美人人愛
You will be perfect and everyone loves you
百戰百勝 步步高升
Win every game and continue to promote
財源滾滾來 紅包來 紅包來~~ 恭喜發財!
The fortune continues to come.
Give me the red envelop, give me the red envelop.
“Gong Xi Fa Cai”
(congratulations and happy new year!)
▶歌詞:Curry Chou、Sara Peng
▶腳本、剪輯、動畫製作:Sara Peng、Curry Chou、Tammy Liu
▶演唱:小允
▶音樂:創時代音樂
更多二允兄弟:
▶facebook:http://www.facebook.com/2winbrothers
▶Line@ :http://accountpage.line.me/winbrothers
▶Web:http://www.winbrothers.com
▶shop:http://www.pinkoi.com/store/winbrothers
▶twitter :http://twitter.com/2_winbrothers
▶微博 : http://www.weibo.com/winbrothers
『二允兄弟』由『風尚創意』團隊經營,若有任何提案合作,歡迎與我們聯繫!
▶創意總監sara:sara@winddesign.com.tw
is everything alright中文 在 學英文- 【生活口語】 1.Are you OK? 2.Is everything all right?... 的推薦與評價
4.What's wrong? 5.What's the matter with you? 把看不懂的句子留言打一次增進印象唷! 看中文解釋核對答案> ... ... <看更多>