新的Barre歌單要慢慢上線了,
容我與大家分享舊歌單中自己的愛歌之一:
💗So am I.
/
生活在這個社會,各種社群軟體逼迫我們把自己的生活與形象一一攤開在陽光下,接受世界的檢視。大部分時候我們總覺得自己格格不入,想把內心的黑暗、扭曲與脆弱隱藏起來,不被發現。
/
但,誰不是這樣的呢?人人都有各自的陰暗與糾結,也同時有晴朗與直爽,能夠覺知自己的小奸小惡與善良正義並存。
/
我們既害怕又渴望找到、並成為自己。這樣的我們,既脆弱又堅強、既普通又美麗。
/
所以這首歌要獻給每一位如此的你們/妳們。同時也是:我們。
/
(以下附上英文歌詞,中文翻譯請參考:https://sokloze.pixnet.net/blog/post/349830847-%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%AD%8C%E8%A9%9E%E7%BF%BB%E8%AD%AF-ava-max---so-am-i )
/
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Can you hear the whispers all across the room?
You feel her eyes all over you like cheap perfume
You're beautiful, but misunderstood
So why you tryna be just like the neighborhood?
I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah)
Walkin' Killer Queen, gotta keep 'em guessin'
So baby come pass me a lighter
We're gonna leave 'em on fire
We're the sinners and the blessings
I can see it, I know what you're feelin'
So let me tell you 'bout my little secret
I'm a little crazy underneath this
Underneath this, ooh
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
You're king and you're queen
You're strong and you're weak
You're bound but so free
(Ah-ah-ah)
So come and join me
And call me Harley
And we'll make a scene
Do you ever feel like a misfit?
Everything inside you is dark and twisted
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)
Do you ever feel like an outcast?
You don't have to fit into the format
Oh, but it's okay to be different
'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)
/
#jazzmine_life #jazzmine_love
#taiwan #Lifeisbeautiful
#Thepowerofmusic
#Musicismysavior
#Cantlivewithoutmusic
#JazzMine音樂推薦
#goodmusic #healingmusic #greatmusic #bestmusic
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,Taylor Swift 「All You Had To Do Was Stay」 アルバム:1989 (2014) 作詞曲:Taylor Swift, Max Martin 日本語詞:渡辺レベッカ 今日は #TaylorTuesday ですが、久しぶりに「1989」のアルバムからの曲にしました♪...
「it's you歌詞max」的推薦目錄:
it's you歌詞max 在 昔外籍新娘今美國大媽布魯奇。 Facebook 的最讚貼文
每天開車載小孩上學,後座總是會冒出很可愛或無俚頭的對話或合唱,常常小札克跟北鼻麥還會自己編很搞笑的歌然後兩人笑成一團,可惜司機我都沒辦法專心聽講也無法好好記錄下來。
這次終於被我偷拍到小札克訓練北鼻麥唱歌的現場直擊!
今日課程是Green Day的Good Riddance。從影片中可以看出嚴師小札克對歌詞的準確度相當執著,徒弟北鼻麥也抱著不恥下問的精神相當認真學習。<3
(以下幫口齒不清小兒打字幕:)
北鼻麥唱:「...So make the BEST of this TEST, and don't ask WHY. Is it a question, but--」
小札克更正:「NO, "it's NOT a question"!」
北鼻麥努力改進繼續唱:「it's another question...」
嚴師小札克怒:「NOT LIKE THAT! MAX!」
北鼻麥:「Yeah!」
嚴師小札克判決:「No, you're singing it wrong!」
北鼻麥不恥下問:「Can you show me?」
嚴師小札克相當大方地開始唱:「Another turning point...」同時還不忘督促北鼻麥跟著唱。
接著師生感人大合唱~
......It's something unpredictable, but in the end it's right. I hope you had the time of your life!
it's you歌詞max 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最讚貼文
Taylor Swift 「All You Had To Do Was Stay」
アルバム:1989 (2014)
作詞曲:Taylor Swift, Max Martin
日本語詞:渡辺レベッカ
今日は #TaylorTuesday ですが、久しぶりに「1989」のアルバムからの曲にしました♪
この曲では、元彼がまたヨリを戻したいと主人公に言ってくるんですが、そもそも別れたのは彼の方から離れていったような歌詞なので、彼女は「そんなこと言うなら、最初から離れなければよかったよ」(All you had to do was stay)と言っています。
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
手放した愛をまた望むあなた
変わったと信じたくなるけれど
分かっているのは これだけ
あなたがこの恋を脱線させたって
※そばに残ればよかったのに
なぜ目を逸らしたの? 信頼してたのに
もう一度戻りたいと言うけれど
なら初めから残ればよかった
All you had to do was stay
あなたの電話に返す言葉は
もうひとつもないの 終わりなの
押しやった愛をまた欲しがっても
私には さよならは一度だけ
Stay, hey
※繰り返し
離れたのは あなたでしょ
私は幸せだった
でも、もう 今さら 無理よ
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand, then
Why'd you have to go and lock me out when I let you in
Hey, now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
But you locked me out when I let you in
And you want it back now that it’s just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay
All you had to do was stay
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
tebanashita ai wo mata nozomu anata
kawatta to shinjitaku naru keredo
wakatte iru no wa kore dake
anata ga kono koi wo dassen saseta tte
*soba ni nokoreba yokatta no ni
naze me wo sorashita no? shinrai shite'ta no ni
mou ichido modoritai to yuu keredo
nara hajime kara nokoreba yokatta
All you had to do was stay
anata no denwa ni kaesu kotoba wa
mou hitotsu mo nai no owari na no
oshiyatta ai wo mata hoshigatte mo
watashi ni wa sayounara wa ichido dake
Stay, hey
*repeat
hanareta no wa anata desho
watashi wa shiawase datta
demo mou ima sara muri yo
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hand, then
Why'd you have to go and lock me out when I let you in
Hey, now you say you want it back
Now that it's just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay
Had me in the palm of your hand
But you locked me out when I let you in
And you want it back now that it’s just too late
Well, it could've been easy
All you had to do was stay
All you had to do was stay
it's you歌詞max 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最讚貼文
Taylor Swift 「Wildest Dreams」
アルバム:1989 (2014)
作詞曲:Taylor Swift, Max Martin, Shellback
日本語詞:渡辺レベッカ
テイラーの次のシングル曲です♪
新しい恋が始まった時点から、もう既に終わりが見えるという歌詞。
最初の頃に書いていた「Love Story」のように、恋を前向きに描いた曲とは正反対の見方ですね。
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
混雑した町を あとにしようと彼が言う
その言葉だけで 夢中になる 沈んでいきそう
背高く イケてて 悪さが魅力的で
すぐ消えそうな恋だけど 約束して
※忘れないで 二人眺めるこの夕焼けを
また会えると 言って欲しいの
たとえそれが夢の中 oh, ah だけでも oh, ah
髪を撫でる彼の手 押入れに彼の服
慣れてきた彼の声 迫ってくる終わりが怖いの
背高く イケてて 悪さが魅力的で
最後のキスしても 約束して
※繰り返し
情熱に満ちた夜の思い出が
いつまでだって あなたに付きまとうだろう
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night, burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories follow you around
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again, even if it’s just pretend
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again, even if it’s just in your
Wildest dreams, oh, ah
In your wildest dreams, oh, ah
Even if it's just in your wildest dreams, oh, ah
Your wildest dreams, oh, ah
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
konzatsu shita machi wo
ato ni shiyou to kare ga yuu
sono kotoba dake de
muchuu ni naru shizunde ikisou
se takaku iketete warusa ga miryokuteki de
sugu kiesou na koi dakedo yakusoku shite
*wasurenaide futari nagameru kono yuuyake wo
mata aeru to itte hoshii no tatoe sore ga
yume no naka (oh, ah) dake demo (oh, ah)
kami wo naderu kare no te
oshi-ire ni kare no fuku
narete kita kare no koe
sematte kuru owari ga kowai no
se takaku iketete warusa ga miryokuteki de
saigo no kisu shite mo yakusoku shite
*repeat
jounetsu ni michita yoru no omoide ga
itsu made datte anata ni tsuki-matou darou
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night, burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories follow you around
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again, even if it’s just pretend
Say you'll remember me
Standing in a nice dress, staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again, even if it’s just in your
Wildest dreams, oh, ah
In your wildest dreams, oh, ah
Even if it's just in your wildest dreams, oh, ah
Your wildest dreams, oh, ah
it's you歌詞max 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的精選貼文
Taylor Swift 「How You Get the Girl」
アルバム:1989 (2014)
作詞曲:Taylor Swift, Max Martin, Shellback
日本語詞:渡辺レベッカ
ビデオカメラの調子が悪くて一週間ぐらい休ませていただきました、やっと新動画ができました!テイラー・スウィフトの最新アルバムより「How You Get The Girl」の和訳カバーです♪
どうぞお聴きください(^O^)
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞
ドアの外に 雨に震えて
「頭おかしいの?」って彼女が言う
怖くて言葉に できなかったとあなたが言う
そうやって 彼女の心を つかむの
※いい時も嫌な時も 待ってるよ いつまでも
傷をつけた心をもう一度癒してあげたいよ
そう言って 心つかむの
そうやって 手に入れるの
楽しかった時を 写真で思い出させてみて
置き去りにしたのは 過ちだったと伝えるの
その時は 彼女の心を 失ったの
※繰り返し
分かっているだろう Oh, oh
去って欲しくない
Remind me how it used to be
Pictures in frames of kisses on cheeks
And say you want me, yeah...
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever
Broke your heart, I'll put it back together
I want you forever and ever
And that's how it works
It's how you get the girl, girl, oh (x4)
That's how it works
That's how you got the girl
~♪~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
doa no soto ni ame ni furuete
"atama okashii no?" tte kanojo ga yuu
kowakute kotoba ni dekinakatta to anata ga yuu
sou yatte kanojo no kokoro wo tsukamu no
*ii toki mo iya na toki mo matte'ru yo itsu made mo
kizu wo tsuketa kokoro wo mou ichido iyashite agetai yo
sou itte kokoro tsukamu no
sou yatte te ni ireru no
tanoshikatta toki wo shashin de omoi-dasasete mite
okizari ni shita no wa ayamachi datta to tsutaeru no
sono toki wa kanojo no kokoro wo ushinatta no
*repeat
wakatte iru darou (Oh, oh)
satte hoshikunai
Remind me how it used to be
Pictures in frames of kisses on cheeks
And say you want me, yeah...
I want you for worse or for better
I would wait forever and ever
Broke your heart, I'll put it back together
I want you forever and ever
And that's how it works
It's how you get the girl, girl, oh (x4)
That's how it works
That's how you got the girl