Search
吃冰淇淋囉!
Quel parfum de glace tu préfères?
你比較喜歡什麼口味的冰淇淋呢?
J'aime la glace au chocolat!
我喜歡巧克力冰淇淋!
Oh oh oh, j'adore la glace!
哦哦哦~我喜歡冰淇淋!
parfum: 是香水的意思，但是用在吃上面，有"口味"的意思。
一定要看的法國電影 #4 La vie d'Adèle
這麼短的預告片可以學到這多 !!!
這裡的人說法文說得蠻口語所以我先幫你解釋一下這些口語的說法 ：
1 這裡所有的tu es [ty ɛ](你是/你很) 會被念 t'es [tɛ]
2 trop bien = 太好/棒
trop bien même = 後面加一個même有更強調的感覺
3 l'aprèm (n.m) = l'après-midi
4 naze (adj.) = 很爛
5 putain (n.f髒話) = 幹，靠杯
(最好不要說這個詞)
6 PJ (n.f) = police judiciaire, 司法警察
La PJ du sexe = 色情警察
7 hein (interj.) = 放在句子的後面是為了吸引大家的贊同
8 ouais [yɛ] = oui
9 marrant (adj.) = 好笑的
10 Non mais (inter. ) = 表達吃驚
11 s'en foutre = 無所謂
je m'en fous > 我無所謂
12 gouine (n.f) = 女同性戀, 也可以說lesbienne
13 le truc (n.m) = 這裡有 -問題- 的意思
le truc c'est que > 問題(就)是...
14 con (n.m髒話) = 第一個意思是愚蠢的
(最好不要說這個詞) = 第二個意思是很壞的
15 à poil = 裸體的 = nu
16 prendre quelqu'un pour un con （髒話）
= 把某人看成是個白痴
現在時 :
je prends toi pour un con 動詞的後不要放個強調人稱代詞
je te prends pour un con 是對的說法 (te = COD代詞 = toi)
過去時 :
je t'ai pris pour un con (t'= te COD代詞,要放在avoir的前面)
∟ 否定 :
je ne t'ai pas pris pour un con
(ne...pas要放在avoir的前後面)
∟ 從來沒 :
je ne t'ai jamais pris pour un con
(pas換個jamais就好)
∟ 陰性 :
je ne t'ai jamais prise pour une conne
conne 是陰性的所以這裡的t'(= te COD代詞)也是陰性的
在過去時裡面如果COD代詞(t')在動詞的前面
那participe passé (pp) 詞尾的寫法要跟者COD,
pris要加一個e =prise
17 ben (interj-) = 表達感尬,放在句子的開頭
文法跟詞彙
1 il n'y en a pas = il n'y a pas de détails
這裡的 en 是來替代 de détails
2 faire semblant = 假裝
faire semblant de tout = 什麼都在假裝
3 un truc (口語的說法) = quelque chose
il me manque un truc = 我缺某個東西
4 enfance (n.f) = 童年時代
5 mûr = 成熟
mur > 牆壁
6 gêné （ajd.) = 害羞
embarrassé > 尷尬
7 je les adore = 這裡的les = COD代詞替代
= mes cours de philo
= j'adore mes cours de philo
8 honte (n.f) = 恥辱 羞辱
9 c'est juste que = 只是
10 dégage, dégage d'ici = 走開，給我滾
sors de ma vie = 更嚴重的話
自從我在台灣有廚房之後 我很喜歡弄味噌湯🍲
至少 洋蔥+味噌+豆腐+蔥花 的湯 🤣🤣
J'adore nous faire une soupe de miso quand j'ai pas trop d'idées
Enfin... une soupe de miso+oignon+tofu
Il manque toujours un truc au niveau du goût...
我一直覺得 少了一個味道
哼
我相信你們已經知道少了什麼.....
就是海苔嘛！
Je suppose que vous avez déjà trouvé ce qu'il manque.... l'algue bien sûr!
我一直不是很喜歡 口感跟味道
所以我一直都沒有想過買
（基本上我不是很愛吃海鮮類的東西）
在法國也從來沒有吃過這種東西說 哈哈
但最近棉花糖愛吃！
一定是在學校開始習慣 所以回家如果我們買回來的湯裡 有海苔的話 她要求吃
所以我今天去超市 決定弄一個到底一點的味增湯！
但 我根本不知道這種海苔如過在超市買 長得怎麼樣
我問了在現場的一位小姐 ❓她知道我的意思但也不知道在哪裡 她還是帶著我找找 我以為可以買新鮮的 但好像比較多是買乾的吧
後來 還是問了店當初我為什麼要麻煩這位小姐呢？哈哈 直接找店員不就比較快嗎 ？但因為台灣人很熱情她還是陪我到找到為止❤️
結果晚上煮完後 棉花糖很買單 然後我自己也覺得「終於弄了一個有味噌湯的味道的味噌湯」哈哈不要小看海苔的力量！
我是隨便買了圖片中的那包 不知道有人會推薦更好 更自然？
哈囉大家好，我是Sonia! 目前人在洛杉磯/台灣🇺🇸🇹🇼
歡迎收看〖美妝保養悄悄畫#4〗原來我有這麽好用的粉底液！ 粉底+保濕精華液+偽素顏[ASMR][睡眠][中文]｜洛杉磯生活
美妝保養日常對我來說就像每天都要呼吸一樣的自然且必須，於是想挑戰一週5po的〖美妝保養悄悄畫〗系列💪 雖然現在人在洛杉磯，之前在舊金山住了三年，所以就算人不在舊金山但我的心也在舊金山！
歡迎大家在每天台灣的晚上（我美國的白天）陪我化妝，看我的美妝保養悄悄畫～大家最想知道的問題，包含美妝保養的問題，我都回答在資訊欄底下囉，記得去看！#SoniaSuTV #洛杉磯生活 #美妝保養悄悄畫 #asmr中文 #睡眠 #ASMR #支持領養代替購買
【影片的目標是讓大家可以睡覺時聽著或看著我的影片休息，走一個“舒服”的系列！搭配著我平日每天都要美妝保養，你平日每天都要休息睡覺的時間，讓大家下課下班後可以紓壓，這是影片中走ASMR的原因】
【ASMR是(取自Wikipedia)：自發性知覺高潮反應(Autonomous sensory meridian response)也稱自發性知覺經絡反應，是一種對於視覺、聽覺、觸覺、嗅覺等其他知覺，顱內、頭皮、後背以及四肢等周邊部位受到刺激而產生愉悅反應的感知現象，例如頭頸部皮膚酥癢、起雞皮疙瘩等反應。】
▼▼更多美妝保養日常影片▼▼
【Naked HEAT palette】詳細版教學。清新日常妝｜SoniaSu TV
https://www.youtube.com/watch?v=rqG7F4N0NPU&list=PLf6BL8fGbkwmpoM6FGHCoSFF68-8Huazk&index=29
[如何幫女友化妝]挑戰!! 男友幫我化妝 | SoniaSu TV｜[How to Challenge]Boyfriend does my makeup | SoniaSu TV
https://www.youtube.com/watch?v=Pm5eJXLWmwE&list=PLf6BL8fGbkwmpoM6FGHCoSFF68-8Huazk&index=9&t=0s
[抽獎 X 2017感謝] 我與小編❤️的迪士尼禮物交換。+Urban Decay Vice Lipstick Palette/ belif travel kit | Giveaway!!
https://www.youtube.com/watch?v=SEARVgIQoAU&list=PLf6BL8fGbkwmpoM6FGHCoSFF68-8Huazk&index=12
我最喜歡的美妝保養日常影片：
Hello Catie
https://www.youtube.com/watch?v=xkNIq-N6Bec
TheKellyYang
https://www.youtube.com/watch?v=nexV80KwbqM
WenWen Fitzgerald
https://www.youtube.com/watch?v=PY_DMu4JGSo
♥ ♥其他看得到我的地方♥ ♥
♡ Instagram🔍soniasutv
♡ Facebook🔍soniasutv
✉ Contact me - soniasutv@gmail.com
YouTube履歷表：http://sukyhoini8.wixsite.com/soniasutv
製片人/剪輯: Jason Kuo(https://mosicstudios.wixsite.com/mosic)
p.s.這部片不需要剪輯XD 但你還是必須去看他的作品集
Sonia其實是演員～ Sang Chi Su - Acting Demo Reel:
https://www.youtube.com/watch?v=sHHATEQOuWc&t=2s
但實在太愛舊金山所以拍了...【舊金山留學】5件你不來舊金山就一定不會知道的事！｜SoniaSu TV:
https://www.youtube.com/watch?v=HXvWEmLYkh0&t=1s
然後不喜歡吃正餐，但很愛零食尤其是巧克力...所以也拍了【舊金山零食】試吃15種有趣的美國糖果！｜SoniaSu TV:
https://www.youtube.com/watch?v=9EuC_MY1icA
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
我所使用的產品 products I used：
隱形眼鏡 contact lenses: 安視優®歐舒適®每日拋 ACUVUE OASYS® 1-DAY with HydraLuxe™
化妝水 toner: Labo VC100 Essence Mist
眼霜 eye cream: 倩碧智慧科研眼部修護精華凝乳 CLINIQUE Clinique Smart™ Custom-Repair Eye Treatment
乳液 lotion: 倩碧天才黄油 Clinique Dramatically Different Moisturizing Gel
抗菌痘痘貼 Pimple Stickers: 曼秀雷敦 Mentholatum Acnes Anti-bacteria
(粉底+ 保濕精華液那個)潤色隔離防曬乳 multi function foundation: 台鹽生技 高機能無瑕水凝乳EX SPF50
粉底液 foundation: Wet n Wild PhotoFocus Liquid Foundation porcelain
美妝蛋 sponge: JUNO & CO MICROFIBER VELVET SPONGE
我拿來修容, 定妝, 腮紅的眼影盤 PALETT: TOO FACED CHRISTMAS IN NEW YORK THE CHOCOLATE SHOP PALETT
眼影盤 PALETT: URBAN DECAY Naked Heat Palette
眼線筆 Eyeliner: MSH Love Liner Liquid Eyeliner Long Lasting #Baby Brown寶貝金❤️
眉筆 eyebrow pencil: 1028 我型我塑持色眉筆 03灰褐色 Longwear Eyebrow Definer
梳子(用它後天天梳) Hair Brush: BESTOOL Boar Bristle Hair Brush
香水 Fragrance: 迪奧Dior J'ADORE Eau de toilette
唇膏(我一直以為我買的是CATKIN傻眼耶) Lip stick: ·MANSLY 01# 妃紅
指甲油 Nail Polish: CANMAKE N13/ Beauty nail Care& Coat
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
▼▼ FAQs ▼▼
My skin type: dry
CAMERA: iPhone 6s
EDITING SOFTWARE: premiere pro
MUSIC SOURCE: Logic Pro X
PRODUCTION MUSIC BY http://www.epidemicsound.com /UUUMネットワークに参加しているチャンネルでのご利用
DISCLAIMER: This is not a sponsored video.
〖美妝保養悄悄畫〗#SoniaSuTV, #洛杉磯生活, #美妝保養悄悄畫, 洛杉磯 生活, #洛杉矶, 洛杉矶, Los Angeles, #asmr中文, 睡眠, ASMR, #支持領養代替購買, Adopt don’t shop
法语J'adore，是“我爱你”的意思，Dior早已用这个字为旗下经典香水命名。而J'adior，则嵌入了Dior，念起来也是法语J'adore的谐音。 #DiorSS17 #Jadior. ... <看更多>
j 'adore 我好喜歡I love itFacebook：https://www.facebook.com/learnfrenchs...Instagram：https://www.instagram.com/learnfrench. ... <看更多>
j'adore意思 在 請問法文的jadore是什麼意思阿? - 精華區Language 的推薦與評價
AS TITLE ^^
--
https://twbnq.url.cjb.net/
請大家多多指教~~^^
btw,價錢可再議...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.232.153
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: emasculated (miki) 看板: Language
標題: Re: 請問法文的jadore是什麼意思阿?
時間: Sat Nov 6 11:41:59 2004
※ 引述《kelloggs (想買好用燙髮器請Q我)》之銘言：
: AS TITLE ^^
j`adore 我喜歡,我愛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.52.22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hatoum (french prof) 看板: Language
標題: Re: 請問法文的jadore是什麼意思阿?
時間: Mon Nov 15 15:19:04 2004
J'adore... means: I like very very much, I love (not as a love feeling,
but as a preference)
J'adore le jazz = I love jazz (+++)
J'aime beaucoup le jazz = I like jazz very much (++)
J'aime le jazz = I like jazz (+)
Bonne journee
※ 引述《kelloggs (想買好用燙髮器請Q我)》之銘言：
: AS TITLE ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.2.77
... <看更多>