Search
公開活動主持經驗get✔✔✔
謝謝 原動力文化 與 蓋亞文化 的邀請，
這次主持 漫畫植劇場 的簽書會超好玩的！
當然緊詹是有的，主持才不到10分鐘直接嗆到，
用錯發音方式喉嚨發痛，但是主持人可以恣意在台上發瘋也是個過癮。
謝謝三位小Q夥伴 林子熙 Phoebe Lin 小豆 孫可芳 徐鈞浩 Jake Hsu 超高程度的配合與偷偷幫忙我，手還在簽名嘴巴遠端幫我應喝👄😭😭😭
另外更要謝謝三位漫畫家老師：害羞但又很有想法的 英張，超級美又nice的 日下棗，以及溫婉又莫名幽默的 左萱，幫我們植劇場畫出這麼棒的漫畫作品。
當然還要謝謝所有前來支持我們的書迷及觀眾朋友唷，鴨比😎😎💋💋
wow
最近的臉書使用者，相信都對這個神秘的白色露臀男印象深刻。他那充滿磁性的古怪嗓音搭上好似能陶冶身心的配樂，讓許多人看完紛紛表示自己遭受療癒。其中一說筆者覺得最貼切，是說整支影片就像「甜蜜的小惡夢，非常不舒服，但又非常舒服」。
．
其實這支《嗨！陌生人（暫譯）》（Hi Stranger ,2016）的導演背景可是大有來頭，這位導演克里絲頓．萊波雷（Kirsten Lepore）是美國獨立動畫製作中小有名氣的創作者，目前更是《探險活寶》（Adventure Time with Finn & Jake）的部分定格動畫導演。
．
讓萊波雷最早在動畫圈闖出名號的作品名為《瓶子（暫譯）》（Bottle ,2011），講述一段注定無疾而終的愛情，只是戀愛雙方分別是沙與雪。這部六分鐘的短片作品幫助她獲得薩凡納影展與新港灘影展等動畫獎殊榮。
．
她在2013年推出11分鐘新作《移山（暫譯）》（Move Mountain），是一部象徵意味深厚的無對白作品，故事走向出人意表。與《嗨！陌生人（暫譯）》一樣，該作一樣由白色小人主演，視覺風格既鮮活卻又詭異，令人過目難忘。這部作品助她獲得動畫界最高榮譽的安妮獎最佳學生電影獎提名。
．
在接下《探險活寶》製作後，某天該劇編劇肯特．奧斯伯恩（Kent Osborne）在便條紙上隨意畫了一個圖案，內容是一個露出屁股的賤臉怪咖。碰巧瞥見它的萊波雷後來形容她的視線完全無法從那個便條紙移開，這帶給了她滿滿靈感，隨即開始了短片的製作。
．
萊波雷利用聚合物黏土製作出了主人翁，並找來友人加勒特．戴維斯（Garrett Davis）來為角色配音，酬勞是一頓晚餐。萊波雷形容，她所需求的那種「古怪的、親密的、性別模糊的腔調」，戴維斯驚奇地全表現了出來。
．
本片在今年正式上線供人免費欣賞，沒想到竟引發了空前驚人的網路熱潮。其實，萊波雷為了本片打破了自己從不在作品中使用對白的原則，她過去認為使用了特定的語言，就會拉升文化傳播的障礙。不過本片的成功程度之驚人，竟讓世界各國都推出了自己國家的配音版，相信萊波雷應是始料未及。
．
截至目前為止，克里絲頓．萊波雷所設置的YouTude官方頻道中，《嗨！陌生人（暫譯）》的瀏覽人數有將近兩百萬人次，而這僅僅單是這個頻道的瀏覽人數而已，其他轉載或重製惡搞本片的人之海量程度，難以計數。
．
．
克里絲頓．萊波雷作品連結如下：
．（《嗨！陌生人（暫譯）》中字版線上看：https://tw.voicetube.com/videos/49767）
．（《嗨！陌生人（暫譯）》國語發音版線上看：
https://www.youtube.com/watch?v=4Mt5BjwiPy4
．（《瓶子（暫譯）》線上看：https://www.youtube.com/watch?v=5mVEapKnS1c）
．（《移山（暫譯）》線上看：https://www.youtube.com/watch?v=cZ9d4MHqEzg）
最近的臉書使用者，相信都對這個神秘的白色露臀男印象深刻。他那充滿磁性的古怪嗓音搭上好似能陶冶身心的配樂，讓許多人看完紛紛表示自己遭受療癒。其中一說筆者覺得最貼切，是說整支影片就像「甜蜜的小惡夢，非常不舒服，但又非常舒服」。
．
其實這支《嗨！陌生人（暫譯）》（Hi Stranger ,2016）的導演背景可是大有來頭，這位導演克里絲頓．萊波雷（Kirsten Lepore）是美國獨立動畫製作中小有名氣的創作者，目前更是《探險活寶》（Adventure Time with Finn & Jake）的部分定格動畫導演。
．
讓萊波雷最早在動畫圈闖出名號的作品名為《瓶子（暫譯）》（Bottle ,2011），講述一段注定無疾而終的愛情，只是戀愛雙方分別是沙與雪。這部六分鐘的短片作品幫助她獲得薩凡納影展與新港灘影展等動畫獎殊榮。
．
她在2013年推出11分鐘新作《移山（暫譯）》（Move Mountain），是一部象徵意味深厚的無對白作品，故事走向出人意表。與《嗨！陌生人（暫譯）》一樣，該作一樣由白色小人主演，視覺風格既鮮活卻又詭異，令人過目難忘。這部作品助她獲得動畫界最高榮譽的安妮獎最佳學生電影獎提名。
．
在接下《探險活寶》製作後，某天該劇編劇肯特．奧斯伯恩（Kent Osborne）在便條紙上隨意畫了一個圖案，內容是一個露出屁股的賤臉怪咖。碰巧瞥見它的萊波雷後來形容她的視線完全無法從那個便條紙移開，這帶給了她滿滿靈感，隨即開始了短片的製作。
．
萊波雷利用聚合物黏土製作出了主人翁，並找來友人加勒特．戴維斯（Garrett Davis）來為角色配音，酬勞是一頓晚餐。萊波雷形容，她所需求的那種「古怪的、親密的、性別模糊的腔調」，戴維斯驚奇地全表現了出來。
．
本片在今年正式上線供人免費欣賞，沒想到竟引發了空前驚人的網路熱潮。其實，萊波雷為了本片打破了自己從不在作品中使用對白的原則，她過去認為使用了特定的語言，就會拉升文化傳播的障礙。不過本片的成功程度之驚人，竟讓世界各國都推出了自己國家的配音版，相信萊波雷應是始料未及。
．
截至目前為止，克里絲頓．萊波雷所設置的YouTude官方頻道中，《嗨！陌生人（暫譯）》的瀏覽人數有將近兩百萬人次，而這僅僅單是這個頻道的瀏覽人數而已，其他轉載或重製惡搞本片的人之海量程度，難以計數。
．
．
克里絲頓．萊波雷作品連結如下：
．（《嗨！陌生人（暫譯）》中字版線上看：https://tw.voicetube.com/videos/49767）
．（《嗨！陌生人（暫譯）》國語發音版線上看：
https://www.youtube.com/watch?v=4Mt5BjwiPy4
．（《瓶子（暫譯）》線上看：https://www.youtube.com/watch?v=5mVEapKnS1c）
．（《移山（暫譯）》線上看：https://www.youtube.com/watch?v=cZ9d4MHqEzg）
你真係以為你識晒!? Chiwetel Ejiofor，讀丫! 讀呀! 讀啦嘛!
頭盔: 唔敢話係最正確發音，但鬼哥敢講係佢地都認可嘅讀法。
你讀啱幾多個? 讀錯一個罰你share一次!
#求耳朵懷孕 #荷里活 #SaoirseRonan #TimotheeChalamet #JakeGyllenhaal #JoaquinPhoenix #CharlizeTheron #FlorencePugh #RachelWeisz #DomhnallGleeson #ChiwetelEjiofor #GalGadot #十大
---------
鬼哥睇乜戲 BroGhostMovie
Facebook https://www.facebook.com/BroGhostMovie
Instagram https://www.instagram.com/broghostmovie
Youtube https://www.youtube.com/鬼哥睇乜戲BroGhostMovie
subscribe Gino ►►https://goo.gl/DgYnwM
Gino's fan page ►► https://zh-tw.facebook.com/GinoIsFunny/
Gino's Instagram ►► https://goo.gl/rjwzEE
你都怎麼念Ikea跟Costco的呢？
我請美國朋友-Jake江捷幫我正音，如果你的發音跟他一樣，那我要恭喜你了，你上輩子很有可能是美國人然後英文超好哦！
這是英語教學系列的第一集，終於如大家所願，拍英語教學啦！！！
記得留言告訴我的你感受唷！
#Ikea #Costco #American #到底怎麼念 #正確發音教學
合作邀約 ►► ginoisfunny@gmail.com
自己的英文名字別唸錯了! 不然也實在太糗了~ 哈利波特會唸嗎? 泰勒絲呢? 【補充資訊】Jack Nicholson: Here's Johnny! ... <看更多>
... 就就會念成吉倫霍居多。但傑克不會太刻意去糾正大家，因為他的姓實在太難念了，而且是不規則發音。畢竟是從瑞典來的姓。... ... <看更多>
jake發音 在 [討論] Cillian Murphy的譯名- 看板movie - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
安安
Cillian Murphy的Cillian發音
明明比較接近齊禮安
但台灣都翻成席尼
就跟Jake Gyllenhaal 明明發吉倫荷
主流都翻葛倫霍
基於名從主人的原則
這些演員的名字是不是應該要用比較貼近真正發音的譯名啊？
不過Saoirse Ronan倒是很快就從莎柔絲改成真正發音的瑟夏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.14.17.182 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1690270376.A.F43.html
這個部分倒是有名從主人
就跟John的希伯來語也真的是約翰一樣
※ 編輯: asewgek (39.14.17.182 臺灣), 07/25/2023 16:11:23
... <看更多>