小帮手:
【云剧场🤩线上观剧】✨✨✨
✨Cloud Theatre, enjoy theatre online!✨
🌟星音符为您诚意打造《红楼梦》话剧,根据史实与原著改编
——让您深刻体验古典名著的艺术魅力🤩13场演出场场满座,好评如潮!
💝演出购票处 Cloud Theatre :
https://www.cloudtheatre.com/my/shows/the-bream-of-red-mansions/
此次在云剧场上演,票券收入100%捐作抗疫物资❤️
🌹中国古代四大名著之首《红楼梦》话剧🌹
💥必看10大重点💥
✨《红楼梦》在大马首度以话剧演出
✨《红楼梦》根据史实和原著改编
✨知名艺人锺洁希与多位资深演员同台,演员阵容多达26人
✨男主角为全球万里挑一的林霆坚,为寻找贾宝玉剧组发动了全球《寻找贾宝玉》的活动
✨最新3D科技绝美LED背景视觉影像
✨星音符特邀美籍音乐制作人为《红楼梦》话剧操刀,由女主角锺洁希演唱插曲《黑夜将残的炉光》,并与男主角林霆坚深情对唱主题曲《心念》
✨逼真的音效与专业背景音乐配搭
✨精致的古风道具布置
✨精美雅致大气有诚意的古代服装
✨《红楼梦》话剧票券收入100%捐作抗疫物资
🌷由锺洁希领衔主演女主角——出淤泥而不染的林黛玉,💘男主角为全球万里挑一,犹如贾宝玉再现的——林霆坚。为您演绎一场刻骨铭心、至真至爱、荡气回肠的爱情故事❤
📅演出日期:
🤩『第一场』18/09/2021 (六) 8:00p.m. (GMT+8) 【供48小时内观看】
🤩『第二场』27/09/2021 (一) 8:00p.m. (GMT+8) 【供48小时内观看】
🗨 [ 此剧语言为中文,备有中英文字幕]
📲【询问联络】03-55690139 (Ann) https://bit.ly/3yyzYJk
《红楼梦》话剧——谁为情种?
❤眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁~
Cloud Theatre, enjoy theatre online! ✨✨✨
The play “The Dream of Red Mansions” was met with overwhelming response, selling out tickets to 13 full houses!
Ticketing platform: Cloud Theatre
https://www.cloudtheatre.com/my/shows/the-bream-of-red-mansions/
🤩100% of the proceeds from the tickets will be donated as Covid-19 medical supplies. Together, let’s do our part and show our love!
🌹 “The Dream of Red Mansions”, an adaptation of the most celebrated classical Chinese novel! 🌹
💥10 reasons why you must watch: 💥
✨This marks the first public performance of the stage play “The Dream of Red Mansions” in Malaysia.
✨ “The Dream of Red Mansions” is based on the original historical novel.
✨Well-known artist Jessie Chung takes the stage with 26 experienced actors.
✨Lead actor Terry Lim, a one-in-a-million actor who portrays Jia Baoyu, was chosen through a worldwide search for a Jia Baoyu lookalike.
✨Stage backdrops created through the latest 3D technology for stunning, lifelike environments.
✨Symphony Theatre invited an American composer to create the soundtrack for “The Dream of Red Mansions,” while lead actress Jessie Chung performed the soundtrack song “A Dying Light in the Dark” and the theme song, “Hearts Apart”—an emotional duet—with lead actor Terry Lim.
✨Accompanied by realistic sound effects and professional background music.
✨Stage design incorporates exquisite ancient Chinese elements and props.
✨Actors wear elegant, refined, majestic and authentic period costumes.
✨100% of the proceeds from the tickets will be donated as Covid-19 medical supplies. Together, let’s do our part and show our love!
🌷Jessie Chung takes the stage as lead actress, portraying the pure and unadulterated Lin Daiyu, while Terry Lim, the lead actor, was chosen out of a ton of applicants from around the world. Come and enjoy a performance of an unforgettable, passionate, and heart-rending love story.
📅Performance Dates:
🤩 First performance:
Saturday, September 18, 2021, 8:00 p.m. (GMT+8)
🤩 Second performance:
Monday, September 27, 2021, 8:00 p.m. (GMT+8)
🗨 (Performed in Mandarin, with Mandarin and English subtitles available.)
📲 Contact us: 03-55690139 (Ann) https://bit.ly/3yyzYJk
“The Dream of Red Mansions,” calling all lovers…❤
“Vain are all these idle tears, tears shed secretly—for whom?”
同時也有50部Youtube影片,追蹤數超過1,230的網紅李吳兄弟Li Wu Brothers,也在其Youtube影片中提到,成軍以來漫長的等待 x 創作能量大爆發! 「親手足全能唱作男團 」李吳兄弟! 『2019首張同名作品集』滿滿正能量主打歌曲『因為有你 Because of You』 三立華劇【三隻小豬的逆襲】插曲 ♫ 各大數位平台線上聽 https://star.lnk.to/leewu ...
jia英文 在 Han-yu涵宇服飾 Facebook 的最佳貼文
‼‼‼直播已收單,下單無效‼‼‼
‼‼‼直播已收單,下單無效‼‼‼
7/24今天來買幸福☺️
週六直播我來囉~❤️
//////獎品出爐//////
恭喜 sunny chen
[直播按讚、公開分享、關鍵字:秋裝+1]
恭喜 jia lin
[直播按讚、公開分享、關鍵字:特價+1]
抽中100元購物金💰-------獎品已入系統
使用期限:即日起~110/8/31止,
購物金不兌現不找零,逾期無效!!
#我今天要趕場所以快閃一下🏃♀️
⚠️因疫情影響,#沒有店取 唷 !
目前只提供[超取]、[宅配]服務。
🚚疫情時期,運費優惠專案:
✅超取/先匯款,
7-11店到店/運費$70元。
✅宅配/先匯款
貨運行送到妳家/運費$70元。
✅宅配貨到付款/
需再+30元手續費給貨運行。
🟥滿$1200免運、滿$600運費$35。
首次購買客人麻煩先點選[來去逛逛]綁定會員再喊單,訂單才會成立。
🟫直播結束系統拉單後,若未綁定帳號,其訂單不成立,即使線上喊單也無法享有線上價唷!!
🔺直播商品皆是少量現貨+預購
🔺不接急單
🔺皆依下單訊續依序配貨,現貨完售皆需等待追加
🔺追加期7~30天(不含例假日),有一定斷貨風險
🔺高標完美主義者請勿下單
🔺本檔期(滿$1200免運,滿$600運費$35)
【以上無法接受請不要下單】
🔥很重要🔥
#購買前請務必看過系統公告並綁定會員
⚠️溫馨提醒⚠️
未完成會員系統綁定【下單一律無效】
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
下單範例(無尺寸無顏色):編號+數量
下單範例(無尺寸有顏色):編號顏色+數量
下單範例(有尺寸無顏色):編號尺寸+數量
下單範例(有尺寸有顏色):編號顏色尺寸+數量
英文字母一律大寫。
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
直播下單商品,不會馬上入系統。
中午場-----下午5點後可以至系統查看
----------------------------------------------
G01-自訂-星星愛心髮圈
超級特價$120
顏色:不挑款
數量:9
G02-自訂-草寫英字側開岔後貼布針織上衣(4色)
原價$550直播價$429線上價$399
顏色:白#黑#杏#藍
尺寸(CM):胸72全長68
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G03-自訂-刺繡澎袖花上衣
超級特價$299
顏色:單一顏色
數量:7
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G04-自訂-燙金雷射英字棉質上衣
限定線上價:250
超級特價$270
顏色:不挑色
G05-自訂-可愛貼布仙人掌棉質上衣
限定線上價:250
超級特價$270
顏色:不挑色
G06-自訂-側蕾絲緹花拼接棉質上衣
限定線上價:250
原價$590超級特價$270
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
G07-自訂-仙女雪紡上衣(4色)
超級特價$299
顏色:白#紅#綠#粉
數量:白*3#綠#2粉*1#紅*1
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G08-自訂-格紋蕾絲雪紡上衣
超級特價$299
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G09-自訂-仙女拖鞋
超級特價$450
顏色:單一顏色
數量:23.5*3#24*2#24.5*3
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G10-自訂-手袖交叉荷葉雪紡上衣
超級特價$299
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸49全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G12-自訂-可口草莓杯子蛋糕棉質上衣
超級特價$250
顏色:不挑色
數量:17
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
G13-自訂-V領荷葉邊雪紡花洋裝(2色)
超級特價$450
顏色:粉#藍
尺寸(CM):胸44全長113
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G14-自訂-V領荷葉邊渲染雪紡洋裝(2色)
超級特價$450
顏色:藍#綠
尺寸(CM):胸50全長111
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G15-自訂-滿版可愛小熊睡衣長裙(2色)
一口價$280
顏色:杏#白
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G16-自訂-甜美手袖蕾絲緹花牛仔短洋裝
超級特價$350
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G17-自訂-手袖格紋拼接襯料洋裝(2色)
原價$820直播價$720線上價$690
顏色:黑#卡
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G18-自訂-假兩件拼色直條襯料洋裝(2色/附綁帶)
原價$750直播價$650線上價$620
顏色:卡#藍
尺寸(CM):胸49全長121
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G19-自訂-V領荷葉滾邊下擺百摺雪紡洋裝(3色/附腰帶)
原價$850直播價$780線上價$750
顏色:藍#杏#灰
尺寸(CM):胸50全長133
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G20-自訂-甜美V領小碎花雪紡洋裝(紫)
超級特價$450
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G21-自訂-V領開釦棉麻長版罩衫(白)
超級特價$399
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G22-自訂-百搭棉麻短褲(藍)
超級特價$199
顏色:單一顏色
尺寸(CM):腰31-54全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
G23-自訂-條紋棉質拼接雪紡上衣
超級特價$299
顏色:不挑色
數量:20
jia英文 在 Han-yu涵宇服飾 Facebook 的精選貼文
06/26(六)突然發現今天我媽生日欸😂
#我要超級特價啦‼️‼️
‼‼‼直播已收單,下單無效‼‼‼
------活動已結束-----
恭喜!!!
張青青/Kiki Yang/Pei Pei/Jia Lin/王小如/張寗君/柯棉鮮/Penny Bai/陳艾達/Huei Gi/Ku Lee /林郁芬/Fen Shou Chou/Si-Ping Tseng/林筱佟/徐榛榛/Eva Lee/林宜靜/洪依伶/陳小瓜
-----以上購物金已入系統。
購物金逾期無效,不兌現不找零,
如未折抵到可以私訊小幫手[陳涵宇]💞💞
那直播讚+公開分享再送100元購物金16位好了🎂
⚠️因疫情影響,#沒有店取 唷 !
目前只提供[超取]、[宅配]服務。
🚚疫情時期,運費優惠專案:
✅超取/先匯款,
7-11店到店/運費$70元。
✅宅配/先匯款
貨運行送到妳家/運費$70元。
✅宅配貨到付款/
需再+30元手續費給貨運行。
🟥滿$1200免運、滿$600運費$35。
----------------------------------------------------------
首次購買客人麻煩先綁定會員再喊單,訂單才會成立。
#加入並綁定會員:https://store.fbbuy.com.tw/hanyou
直播結束系統拉單後,若未綁定帳號,其訂單不成立,即使線上喊單也無法享有線上價唷!!
🔺直播商品皆是少量現貨+預購
🔺不接急單
🔺皆依下單訊續依序配貨,現貨完售皆需等待追加
🔺追加期7~30天(不含例假日),有一定斷貨風險
🔺高標完美主義者請勿下單
🔺本檔期(5/25~5/28滿$1200免運,滿$600運費$35)
【以上無法接受請不要下單】
🔥很重要🔥
#購買前請務必看過系統公告並綁定會員
⚠️溫馨提醒⚠️
未完成會員系統綁定【下單一律無效】
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
下單範例(無尺寸無顏色):編號+數量
下單範例(無尺寸有顏色):編號顏色+數量
下單範例(有尺寸無顏色):編號尺寸+數量
下單範例(有尺寸有顏色):編號顏色尺寸+數量
英文字母一律大寫。
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
直播下單商品,不會馬上入系統。
中午場-----下午5點後可以至系統查看。
--------------------------------------------------------
特01-蕾絲緹花上衣
超級特價$288
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特02-點點星空睫毛蕾絲長裙
超級特價$399
顏色:不挑色
尺寸(CM):腰全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特03-手袖蕾絲刺繡接雪紡洋裝
超級特價$466
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特04-甜美滾邊刺繡開釦雪紡上衣
超級特價$299
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
加01-V字坑條QQ上衣(4色)
限定線上價:320
超級特價:$350
顏色:藍#杏#白#黑
尺寸(CM):胸52~87全長61
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
加02-方領緞面壓摺雪紡上衣
限定線上價:448
超級特價$488
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特05-英字棉質下接網紗花洋裝
超級特價$488
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特06-日系背心碎花洋裝
超級特價$488
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特08-波浪感設計接下擺接碎花洋裝
超級特價$488
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特09-自訂-蕾絲緹花雪紡流蘇洋裝
超級特價$488
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸43全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特10-日系坑條上衣+背心雪紡花洋裝
超級特價$488
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特11-自訂-V領格紋開扣上衣
超級特價$299
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特12-氣質網紗睫毛蕾絲花長裙
超級特價$399
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特13-氣質睫毛蕾絲點點雪紡上衣
原價$550直播價$480線上價$450
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸50全長63
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特14-浪漫玫瑰蕾絲摟空緹花長裙(2色)
原價$680直播價$598線上價$578
顏色:黑#杏
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特15-小清新碎花雪紡短洋
超級特價$450
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特16-V字蕾絲雪紡洋裝
超級特價$488
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特17-手袖刺繡緹花下擺接雪紡洋裝(附腰帶)
超級特價$488
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特18-睫毛蕾絲接百褶洋裝
超級特價$488
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特20-日系針織開扣上衣
超級特價$288
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特21-立體香水瓶棉質上衣
超級特價$299
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特22-刺繡雪紡接棉質上衣
超級特價$299
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特23-版型偏大牛仔裙
超級特價$299
顏色:不挑色
尺寸(CM):腰35-54全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特24-開扣單口袋牛仔裙
超級特價$299
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特25-蕾絲緹花接牛仔上衣
超級特價$320
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特26-氣質壓摺雪紡上衣(3色)
超級特價$288
顏色:紫#杏#卡
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特27-挺料開扣短褲(4色/附皮帶)
超級特價$299
顏色:綠#白#橘#藍
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特28-立體蕾絲球球雪紡上衣
超級特價$320
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特29-氣質反摺雪紡上衣
超級特價$299
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特31-雙層蕾絲緹花刺繡壓摺上衣(2色)
限定線上:620
原價$780直播價$680線上價$650
顏色:藍#白
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特32-V領綁帶渲染雪紡洋裝
限定線上價:620
超級特價$650
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特33-真兩件愛心雪紡上衣(2色)
超級特價$299
顏色:白#杏
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特37-綁帶牛仔褲
超級特價$299
顏色:單一顏色
數量:
特38-小花開扣雪紡洋裝
超級特價$488
顏色:不挑色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特39-蝴蝶蕾絲緹花開扣雪紡洋裝
超級特價$488
顏色:單一顏色
尺寸(CM):胸全長
***此款追加期7~30天(不含假日)
可以等在再下單,下單請勿催單!
特72-可愛馬卡龍滑面運動短褲 (4色)
限定線上價:266
超級特價$299
顏色:紫#黑#灰#藍
尺寸(CM):腰28~50全長36
特74-時尚珍珠草帽
超級特價$320
顏色:單一顏色
數量:3
jia英文 在 李吳兄弟Li Wu Brothers Youtube 的最讚貼文
成軍以來漫長的等待 x 創作能量大爆發!
「親手足全能唱作男團 」李吳兄弟!
『2019首張同名作品集』滿滿正能量主打歌曲『因為有你 Because of You』
三立華劇【三隻小豬的逆襲】插曲
♫ 各大數位平台線上聽
https://star.lnk.to/leewu
「因為有你,愛變的有意義」
「世界有我有你,走過時間的痕跡」
你會如何定義「愛」呢?是對父母的愛?或是對男女朋友的愛?甚至是對寵物的愛。不管大愛抑或是小愛。其實愛不該被定義,也不該被侷限。人人都有權利擁抱愛、享受愛。因為愛能包容一切,愛也不分你我,愛能讓世界更美。『愛無所不在,愛就在你我的身邊』
『因為有你』詞、曲、編曲皆由三弟「鴻恩」獨自創作完成。由「音樂鐵人」團長「莊景雲」老師擔任製作人。特邀請「張惠妹」的御用吉他手「喬莎宏」老師跨刀吉他編曲及演奏。
『因為有你』這首歌是整張專輯裡面最先寫好的歌曲,輕鬆的旋律搭配陽光的歌詞。非常符合李吳想要傳達給大家的正向力量!
三弟鴻恩也發揮了全能的長才。整首MV從導演、剪接到後製。完全一手包辦不假手他人。MV場景也回到李吳兄弟最愛的家鄉『宜蘭』拍攝。家裡面最小的妹妹『李吳小咪』也為了哥哥們的MV特別演出。愛下雨的宜蘭在拍攝日當天出了個大太陽,陽光灑滿了城市的每個角落,彷彿說著想要讓每個人輕輕鬆鬆都能感染愛的能量!
因為有你 因為有你 因為有你
傾聽我的聲音 愛從那一刻起 不要懷疑
讓你不再擔心 所有的點點滴滴 讓這一切歸零
就算流過多少眼淚
就算寂寞多久時間
是你讓我相信自己
讓你不再擔心 不哭泣
因為有你 愛變得有意義 因為有你 幸福鐘聲響起
因爲有你 最美的旋律 世界有我有你 走過時間的痕跡
就算流過多少眼淚
就算寂寞多久時間
是你讓我相信自己
讓你不再擔心 不哭泣
因為有你 愛變得有意義 因為有你 幸福鐘聲響起
因爲有你 最美的旋律 世界有我有你 走過時間的痕跡
Rap
從此刻開始 幸福再靠近一點
勇敢的去追 心跳為你改變
安慰著你的淚水 分享著你的喜悅
所有的煩惱不安他都會過去的
時間在等待 不如享受現在
你不要在意平淡還是無奈
微笑是我的最愛 幸福奔向那人海
現在就張開雙手一起迎接真愛
因為有你 愛變得有意義
因為有你 幸福鐘聲響起
因爲有你 最美的旋律 世界有我有你 走過時間的痕跡
因爲有你 最美的旋律 世界有我有你 走過時間的痕跡
作詞 Lyricist : 李吳鴻恩 Li Wu Hong En
作曲 Composer : 李吳鴻恩 Li Wu Hong En
製作人 Producer : 莊景雲 Chin Yun Chuang
配唱製作人 Vocal Producer : 邱彥誠 Yen Cheng Chiu
合聲編寫 Backing Vocals Arranger : 邱彥誠 Yen Cheng Chiu
合聲 Background vocals 李吳兄弟 Li Wu Brothers
編曲 Arrangement :李吳鴻恩 Li Wu Hong En
木吉他 AC.Guitar : Josa喬莎宏
電吉他 E.Guitar : Josa喬莎宏
弦樂編寫 String writing : 黃馨穎 Serin Huang
弦樂 String : 黃馨穎 Serin Huang
電腦後製工程師 Computer Post Engineer : 邱彥誠 Yen Cheng Chiu
錄音師 Recording Engineer : 柯嘉森(阿耀) Jia Sen Ko
錄音室 Recording Studio : 強力錄音室 Mega Force Studios
混音錄音室 Recording Studio : 超空間音樂 X-MUSIC
母帶後期工程:Dr. Moon (Beatz Monster Studio @Taipei)
導演:李吳鴻恩
編劇 : 吳邦崴
製片:李吳兄弟
場務:吳潤恩
攝影師:李吳鴻恩|林伊文|楊竣翔
攝影大助:吳仲麟
燈光師:吳邦崴
燈光大助:吳潤恩
妝髮:李吳兄弟
特別感謝(演員)
林伊文|李吳小咪
MV後期管理;
剪接:李吳鴻恩
後製:李吳鴻恩
李吳兄弟Youtube頻道
https://pse.is/KDCVB
李吳兄弟Facebook
https://www.facebook.com/LiWuBrothers/
李吳兄弟instagram
https://www.instagram.com/liwu_brothers/?hl=zh-tw
李吳兄弟微博
https://weibo.com/u/7214570850
李吳兄弟17頻道
https://17.live/profile/r/14251978
#李吳兄弟
#三立華劇
#三隻小豬的逆襲
#首張同名作品集
#因為有你
#流浪狗
jia英文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=el_PChGfJN8
這次的影片由大麻煩翻譯組和栗奇共同製作
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
感謝他陪我們搞這個搞了一整天! 這個人英文好又繪畫畫OuO/
之前的Bad Luck Jack也是他翻譯的喔! 大家可以去他的頁面看看!
封面是也栗奇大大做的喔!
註解區:
(這次的客戶Mayberry女士真的有夠雖... 被綠失控下了地獄後還要被活著的小三嘲諷...)
1:58 感謝 "Jia Fang" 觀眾告知Mayberry女士應該是說"Don't forget to do your times table(乘法表)."
這裡我以為老師是在交代學生要記得做時間規劃 (Time table), 但被這位觀眾這麼一說之後我覺得乘法表更合理了, 畢竟是幼教老師, 因此這裡應該要是Times table才對
2:05 她說"And still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world."
兩個名詞分別是歷史上著名人物的名字,背後的涵義就是他們做過最衝擊性的事情
希特勒是納粹種族主義曾大屠殺的人,Epstein是曾經強暴過少女的富豪
兩個都是不好的意象
2:44 這個女的是說"found peace"
一般而言,我們說希望瘋子能find peace,是希望她能夠平靜下來(放下)並找到自己的安寧
但... 她說的女瘋子(這次的客戶)已經自殺了,中文裡的找到安寧比起放下,更接近回歸正常心靈的感覺
因此我們這裡翻譯成希望她安息(死後的安寧)
3:23 辦公室的緊急按鈕真的很靠北
還有個是Ghost,身在地獄還會怕鬼喔XD
3:29
Millie應該是說"our only held hand" (幫忙拿東西的手)
我們這裡一直沒聽出這個字, 一開始我們第一個字都聽成Hell
太糾結第一個字了所以後來把它解讀成"hell ham" (地獄的電話人員)
但held hand比較合理, 接著下一句Loona諷刺的說 "我還真是被寵愛呢" 就合邏輯了
5:41 "Snooze, you lose!"
這句"打盹你就輸嘍" 就是類似你錯過/猶豫/等太久 就沒嘍
的意思
8:29 他把"Anyway" 改成 "Anyhoo" 來說了
後者是參了貓頭鷹的叫聲
9:27
"Come to drag me and my candle hell."
Me and my candle(蠟燭) 這個說法應該是取自另一種說詞
人的蠟燭 = 那個人的左右手/助理/或身旁的人
典故似乎是因為以前的工匠要有別人在旁邊幫忙拿蠟燭照明,而有了這種說法
這個女的的殺人助理就是她家人,因此為了流暢我們翻譯成家人
10:17 她用的詞是"thy"
是古英文的"you"或"your"
12:18 "wank-off" 另一種說法的打手槍
說法非常多種呢,這只是其一而已
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
jia英文 在 碰碰PongPong Youtube 的精選貼文
暌违了一年,碰碰听错歌词系列重磅回归啦?看了影片你们还回得去吗?哈哈哈?碰碰今年力邀了四位大咖嘉宾 @Dumpling Soda, @Lim Shang Jin, @Emily Zying , Yumi黄诗棋 的参与,欠下了满满的人情债? 也非常感谢各位大咖们这么Steady!爱你们哦❤️
5:15 分把彤爷的英文名打错 我们知错了也跟彤爷道歉了 今天团队回家罚写 "Lizz Chloe" 100000000次 ??♀️??♀️??♂️??♂️
今年有這些人的歌曲!:
BTS, BLACKPINK, 蔡徐坤, G.E.M. 邓紫棋, BILLIE EILISH, TWICE, HWA SA, LAY 张艺兴, 八三夭..等等!
2017年版: https://youtu.be/s0nY11itf6I
2018年版:https://youtu.be/KdSFe76Kcso
2019年版:https://youtu.be/LUdSnOyi9Ww
【這裏要Credits偉大的幕後團隊們】
Director 导演 | Tee Bee Jia 郑美佳, Samson 黄靖杰
Producer 监制 | Jeii Pong 庞捷忆 (碰姐), Gaston Pong 加斯顿(碰弟)
D.O.P 摄影指导 | Amanda Onn 温嘉茵
Video Editor 剪辑师 | Tee Bee Jia 郑美佳, Samson 黄靖杰
VFX Editor 特效剪辑师 | Gaston Pong 加斯顿(碰弟), Tee Bee Jia 郑美佳
Production Assistant 摄影助理 | Samantha Bien 卞桂璇, Mabel Eng 杨心愉
Art Department 美术部 | Samantha Bien 卞桂璇
Artist Management 艺人经理 | Shanel Chee 朱盈颖
訂閱【碰碰】Subscribe to PongPong:
https://goo.gl/nsZaJ7
想要關注私人動態? 請追蹤我們Follow Us!
FACEBOOK:
https://www.facebook.com/pongpongofficial
https://www.facebook.com/gastonpong
https://www.facebook.com/jieyipongmusic
INSTAGRAM:
https://www.instagram.com/gastonpong/
https://www.instagram.com/jeii_pong/
https://www.instagram.com/pongpongofficial
IG Link
彤彤
https://instagram.com/lizzchloe?igshid=cye4hwa03rvg
尚进
https://instagram.com/limshangjin?igshid=jd8iwcuowpgf
Yumi Wong
https://instagram.com/yumiwong_official?igshid=oxjfsfznar26
Emily
https://instagram.com/emilyzying?igshid=hchntnckjkfk