[時事英文] It’s not an air purifier.
這不是空氣清淨機…
今天的時事新聞比較輕鬆一點 🙂
★★★★★★★★★★★★
《Taiwan News》
On Nov. 21, a Taiwanese Facebook user who lists himself as Jin Wu, wrote that he had purchased a PS5 from a reseller the previous day. He said that after agreeing to pick up the device in person, he called the reseller's number, and a woman answered the phone.
1. list (v.) 列於表上
2. purchase…from… 從…購賣...
3. reseller 轉售者
4. device 裝置,器械
5. in person 親自做某事
11月21日,一位自稱吳建均的臺灣臉書用戶發文表示,前一天他由轉售者處購買了一台PS5。他表示,在同意面交取貨後,他撥打了該賣家的電話,是一名女性接聽了電話。
★★★★★★★★★★★★
Wu said that when he spoke to the woman about the console, she sounded like someone who does not frequently play video games. He also marveled at the remarkably low price tag for the new device, cheaper than any others he had seen.
6. game console 遊戲機
7. marvel at 驚嘆於
8. the remarkably low price tag 超低價格*
吳先生表示,當他和這位女性談論那台遊戲機,她聽起來像是不常玩電子遊戲的人。他還驚歎於這台新的遊戲裝置如此低價,比他看到的都要便宜。
*price tag (n.):(掛在商品上的)價格標籤;價格
★★★★★★★★★★★★
Despite the price, the woman seemed quite eager to sell it. When he met the owner of the console in person, he was surprised to see a middle-aged man, whom he judged to be an avid gamer.
9. eager to v. 渴望做某事
10. judge (v.) 判斷
11. an avid gamer 狂熱玩家
儘管價格如此低廉,女子似乎相當急於出售。而當他見到遊戲機的主人時,驚訝地發現原來是一名中年男子,根據判斷應該是名狂熱的遊戲玩家。
★★★★★★★★★★★★
When he began chatting with the man, Wu asked him where he had originally purchased it. The man responded that he had bought it on the e-commerce website PChome.
12. an e-commerce website 電商網站
當吳先生和該男子聊天時,問起他原來從何處購買遊戲機。對方表示是在電商網站PChome上買的。
★★★★★★★★★★★★
Wu then complimented the man on his ability to find good bargains online and asked, "Did you buy two? Otherwise, why are you selling it?" The man was silent a moment before saying, "My wife wants to sell it."
13. compliment (v.) 讚賞、恭維*
14. find good bargains online 網購到物美價廉的好東西**
吳先生便誇讚對方能在網購到物美價廉的好東西,並問道:「那你很會訂欸,你是訂到兩台嗎?不然為啥要賣?」男子沉默了一下,才說:「那是我老婆要賣的......」
15. compliment someone on something: https://bit.ly/3o9YEC9
16. remain silent 保持沉默
17. bargain (n.): 便宜貨,廉價品 ; 協議,交易*
bargain (n./v.): https://bit.ly/3lu8hK9
★★★★★★★★★★★★
He wore a bitter expression on his face, and Wu was at a loss for words. It turns out that his wife can tell the difference between a PS5 and an air filter.
18. wear a bitter expression 面露苦澀
19. at a loss for words 無言以對
20. turn out 結果是(尤指出乎意料的結果)
21. tell the difference between… 可以分辨…之間的差異
22. PS5 PlayStation 5(官方縮寫:PS5)是索尼互動娛樂於2020年11月12日上市的家用電子遊樂器。
23. an air purifier 空氣清淨機*
該男子面露苦澀,而吳先生則無言以對。果然他的老婆是可以分辨出PS5和空氣清淨機的區別。
*Air purifiers and air cleaners? Both these terms are commonly used to refer to the same type of appliance (家電). An “air filter” (空氣過濾器) can be either a screen inside an air cleaner/purifier, or a standalone device.
完整報導:
https://bityl.co/4euM (英文報導)
https://fbook.cc/3J4x (中文原文)
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義:https://bit.ly/2XmRYXc
時事英文音檔: https://bit.ly/3emRtTt
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過114萬的網紅JinnyboyTV,也在其Youtube影片中提到,Here's a problem many of us face everyday. When it's lunch time but nobody wants to move. :( FOLLOW THE JTV TEAM Jin Lim: http://www.instagram.com/ji...
「jin wife」的推薦目錄:
- 關於jin wife 在 Eric's English Lounge Facebook 的最佳貼文
- 關於jin wife 在 Pakar diari hati Facebook 的最佳解答
- 關於jin wife 在 Rosanne Wong Facebook 的精選貼文
- 關於jin wife 在 JinnyboyTV Youtube 的最佳貼文
- 關於jin wife 在 Laowu老吳 Youtube 的精選貼文
- 關於jin wife 在 Laowu老吳 Youtube 的最佳解答
- 關於jin wife 在 Jin's wife in 2022 - Pinterest 的評價
- 關於jin wife 在 Wife Swap-01|Both sisters fell in love with Jin Dong, and the ... 的評價
- 關於jin wife 在 South China Morning Post - Chinese actor Zhang Jin and his ... 的評價
jin wife 在 Pakar diari hati Facebook 的最佳解答
Balik-balik rumah aku tengok ada barang pos bini aku sampai. Entah apalah yang dibelinya. Besar pulak tu. Baru je aku rasa dia beli barang online hari tu, hari ni sampai lagi barang.
Dalam hati aku rasa macam nak meledak je buat apa la asyik-asyik beli barang, asyik-asyik beli barang tiap minggu ni, tapi itulah bini kita ni macam ada instinct pulak tiba-tiba je ada suara dari dapur bagitau: 'Yang beli jam Gshock sampai 9, 10 pasang tu untuk apa ya? Yang beli kasut Adidas, Ni...
Continue ReadingWhen I came back home, I saw my wife's post items arrived. I don't know what he bought. That's big now. I just felt like he bought things online that day, today the items will arrive again.
In my heart, I feel like exploding, why don't you always buy things, but that's why our wife has an instinct and suddenly there's a voice from the kitchen telling me: ' The one who bought a Gshock watch Until 9, what's that for 10 pairs? Those who buy Adidas, Nike, Dr Martens shoes, who wants to wear this? Those who buy expensive bicycles until rusty don't go up, why? '. Piung, piung blows like a gun he has a voice.
' I bought a new vacuum that is portable but doesn't need to use wire, isn't it easier to suck the dust under ' The voice continues to talk.
My order is for a man / husband: this woman is not the type of buy that is ngarut like us. Dorang used to buy online to make it easier to work dorang at home. Noxxa Potter, robot vacuum, iron Phillips, make up, printer Epson, air fryer, steam mop, Das Abdul pillow, this is between the items that usually wish list for women (I think everywhere women will agree with this wish list , feel it).
In the past I wasn't very interested, why don't you play with fleas just to buy Iron Philips which is thousands of thousands, there are many more cheap iron, apparently when there is iron in front of your eyes, it will be easy to work a lot of my daily work and I It turns out to be a wife.
For men, pin your soul, believe me when your wife buys any online items or offline, believe that it is very useful and useful for all of you to the family. For example, Noxxa pots, iron Phillips, water filter (didn't even drink water but people keep sending messages to service), Epson printer, vacuum robot, vacuum without wire, air fryer, etc.
This wife is when men buy nonsense stuff, shoes, rockets, playstation4proah, hotwheellah car, fishing machine, gshock watch, basikallah, motorbike, they don't want to be angry but when the wife wants to buy a bag of RM500, the man wants to look at it Why do you buy it expensive, but the husband's LV clutch bag is RM600.
So, to the husband, let the wife buy anything. Let them reward themselves after tired of working.
At the same time, this man must understand once in a while, give a surprise to his wife. Bring it to eat, give flowers, no need to be expensive. Love is not for ringgit, right? But that's it, some say that if the husband presents a gold bracelet, the wife will smile widely to the ear for a week. Don't know if it's true or not? :)
But all that is basicly let it be according to your ability. A wonderful wife usually understands the level of her husband's ability if not, most wives will work to contain the family economy, right?
Aren't you ladies right? I want to hear a little bit of women's views on this post :)
*
P / s: to the wives, don't tag or share to your husband who posted this, but if you want to tag, you won't have any problem but take care Yelah who knows where the jin is possessed, suddenly he gave a gift for noxxa pot, iron philip, coway water filter that you have been dreaming of for a long time right? Old people say, it's not wrong to try to tag your husband, but you're lucky to have
Just sharing the story: Muhammad YusofTranslated
jin wife 在 Rosanne Wong Facebook 的精選貼文
I’m beyond grateful for having all the good hearted, strong, inspiring women who empower me ✨ No matter which hat you are wearing #daughter #wife #mama #sister #aunt #granddaughter #grandmother #entrepreneur #boss, you have been one of the greatest gifts in my life!
#challengeaccepted @strawbreeeze @bubukwang @jenchanlibra @sugarv @hera430 @jetsettingoddess Wong Race Rhonda Wong
for spreading love 💖
#womensupportingwomen #empoweringwomen #womenempowerment
#rosannewong #rozybaby
@lalamallsg @lalamallkr
PS back in my singing days in 2006-2007. I was being challenged to shave off my hair for a lead role as a nun (饰演尼姑仪琳) for a musical, The Smiling, Proud Wanderer 《笑傲江湖》a wuxia novel by Jin Yong (金庸 Louis Cha) performed in Hong Kong and Shanghai. I grabbed the golden opportunity with lots of encouragement from my sister Wong Race who was cast as the second lead.
During the shaving ‘ceremony’, my parents flew in from Singapore to give me support. My Papa had the honour 😜 to have the first cut of my hair that was tied up in a ponytail. And I took over after. My sis Race, my better half then knew how much I love my long hair and yet I sacrifice it to pursue my artistic passion. My family shared my vulnerable moment and was moved to tears. Such love and support is unconditional with great #empowerment
💕✨
#TheSmilingProudWanderer #笑傲江湖 #wuxianovel #JinYong #金庸 #LouisCha #黃婉君 #racewong #2R
jin wife 在 JinnyboyTV Youtube 的最佳貼文
Here's a problem many of us face everyday. When it's lunch time but nobody wants to move. :(
FOLLOW THE JTV TEAM
Jin Lim: http://www.instagram.com/jinnyboy
Reuben Kang: http://www.instagram.com/reubenkang
Michelle Ng: http://www.instagram.com/MichelleKoibito
Irwin Oon: http://www.instagram.com/irwinoon
Dixon Koay: http://www.instagram.com/dixonkfilms
Ryan Yee: https://www.instagram.com/ryanyee/
Quan Wong: https://www.instagram.com/z.h.a.o.q.u.a.n
Syafiq Azmi: https://www.instagram.com/syafiqdesign/
STARRING
Jin Lim: http://www.instagram.com/jinnyboy
Reuben Kang: http://www.instagram.com/reubenkang
Josephine Yap: https://www.instagram.com/jyjosephine/
Dennis Yin: https://www.instagram.com/dennisyin/
Shu Faye: https://www.instagram.com/shufayewong/
LIKE US ON FACEBOOK
http://www.facebook.com/Jinnyboytv
FOLLOW US ON INSTAGRAM
Official Instagram: http://www.instagram.com/jinnyboytv
FOLLOW US ON TWITTER
Jin Lim: http://www.twitter.com/jinnyboy
Reuben Kang: http://www.twitter.com/ReubenKang
SUBSCRIBE TO US!
http://www.youtube.com/subscription_center?annotation_id=annotation_543511&src_vid=GKU_ya8Op-w&add_user=jinnyboytv&feature=iv
WEBSITE
http://www.jinnyboytv.com
jin wife 在 Laowu老吳 Youtube 的精選貼文
Tekken 7 is told through the perspective of a reporter who attempts to write an exposé about Mishima Zaibatsu and G Corporation following the deaths of his wife and son in crossfire during the world war precipitated by Jin Kazama. After the events of Tekken 6, though Azazel was defeated and destroyed by Jin, the war between the Mishima Zaibatsu and G Corporation continues to ravage the world..
《鐵拳 7》將加入全新參戰角色以及更多熟悉的角色。來自世界各地的人們,為了完成自身的願望,懷著各種野心而決定參加「The King of Iron Fist Tournament」。尋找曾收養自己的那名恩人的 Katarina、G 企業的新主力人型兵器 Gigas、調查著摯友不明死因的 Shaheen、正在執行情蒐任務的 Master Raven、抗拒加入三島集團的驅魔師集團之首的 Claudio、嚮往著三島集團的格鬥系少女 Josie、與 G 企業締結獨家和約而且將日本偶像文化發揚光大的 Lucky Chloe 以及平八之妻,三島一美...
LIKE & SHARE 如果你還想繼續看下去
之前游戲清單 : https://goo.gl/eApZv5
關注我的Youtube : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳FB: http://goo.gl/c0a2DW
直播副頻道 : https://goo.gl/oiM4vk
jin wife 在 Laowu老吳 Youtube 的最佳解答
Tekken 7 is told through the perspective of a reporter who attempts to write an exposé about Mishima Zaibatsu and G Corporation following the deaths of his wife and son in crossfire during the world war precipitated by Jin Kazama. After the events of Tekken 6, though Azazel was defeated and destroyed by Jin, the war between the Mishima Zaibatsu and G Corporation continues to ravage the world..
《鐵拳 7》將加入全新參戰角色以及更多熟悉的角色。來自世界各地的人們,為了完成自身的願望,懷著各種野心而決定參加「The King of Iron Fist Tournament」。尋找曾收養自己的那名恩人的 Katarina、G 企業的新主力人型兵器 Gigas、調查著摯友不明死因的 Shaheen、正在執行情蒐任務的 Master Raven、抗拒加入三島集團的驅魔師集團之首的 Claudio、嚮往著三島集團的格鬥系少女 Josie、與 G 企業締結獨家和約而且將日本偶像文化發揚光大的 Lucky Chloe 以及平八之妻,三島一美...
LIKE & SHARE 如果你還想繼續看下去
之前游戲清單 : https://goo.gl/eApZv5
關注我的Youtube : http://goo.gl/3TVkJT
關注老吳FB: http://goo.gl/c0a2DW
直播副頻道 : https://goo.gl/oiM4vk
jin wife 在 Wife Swap-01|Both sisters fell in love with Jin Dong, and the ... 的推薦與評價
"▻ Full episodes playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLvf4fZgfbz55InS1eVlLUMGo9IShXQ0-Z▻Synopsis:The two daughters of the Ye ... ... <看更多>
jin wife 在 South China Morning Post - Chinese actor Zhang Jin and his ... 的推薦與評價
Chinese actor Zhang Jin and his wife Hong Kong actress Ada Choi on the red carpet Photo: AP Photo/Vincent Yu. ... <看更多>
jin wife 在 Jin's wife in 2022 - Pinterest 的推薦與評價
Nov 8, 2022 - This Pin was created by ElenKim on Pinterest. Jin's wife. ... <看更多>