大家好，我是迪欧。
距离上一次的绘图已经有段时间了。
之前提到过健康方面出了一点问题，为此调理了一下作息，没过多久就去了趟葡萄牙自由行2周，回来又得马不停蹄地准备12月的日语检定考试...画笔，就这样被搁置在一旁许久。
虽然不确定自己之前有没有在这里提起，但迪欧从小就喜欢日本文化（日剧动漫更不用说了，绘图风格多少有被其影响）~
学习日语是迪欧一直以来的目标，但却永远没法从每一年的to-do-list中剔除(就是一种能拖就拖的道理)。
直到今年偶然浏览到了日语检定考试的资讯，刚好当时距离报名截止还有点时间。
抱着“要开始做一件事，首先要先把自己推入火坑(?)”的想法，就这样胆粗粗地报名，开启了自己的自学模式，才真的能好好地坐下来学习。
因为这样，生活中原本已经忙碌的时间又要再重新分配，有时难免会觉得辛苦。
但如今回首，因为当初的这个决定，虽然牺牲了一些东西，但收获或许更多吧~
所以，还是那一句老话：
想做的，能做的，就快点去做吧，不要再等待了。
而对于即使迪欧的涂鸦不不再频繁更新却仍然在读着这篇的朋友，谢谢你们。
- 照片摄于Porto, Portugal
========================
Hello everyone, I am Duo.
It has been a while since I drew something.
Despite of health concern that I mentioned last time, Duo had traveled to Portugal for 2 weeks and straight away started preparing for upcoming Japanese Language Proficiency Test (JLPT) in December. This is why I hadn't really drawn something since then.
Although I ain't sure if I mentioned this before, but Duo has been very fond of Japanese culture (drama, anime etc.) so "learning Japanese" has been in the to-do-list for many years. Not until this year when I accidentally browsed JLPT website and found out that the registration date was around that period.
"If you like to start learning something, first you have to throw yourself into the hole(?)", having this thought thus Duo finally registered and started the self learning journey.
Although at one time, life has been quite tough for squeezing so many things into it, I am still grateful that I have gained more than what I lost in the end.
So...if you have something you like to do, don't hesitate anymore. Go ahead. You will probably appreciate for yourself later on.
And for you who are still here despite a "non-update" for so long. Thank you.
- Photo taken at Porto, Portugal
