[教授與小人物]
在香港新聞學界裡,陳韜文教授是其中一位最受尊重的學者之一。不少教授其實是他的學生。我的碩士論文老師的老師,就是陳教授。
廿多年前,我在中大讀碩士的日子,陳教授和學生打成一片,我們下課後,會一起去中大的大排檔打邊爐,一邊閒話家常一邊討論學術話題,那是歲月靜好的中大,我們可以專心讀書。
沒想過一年前的這個季節,中大風風火火,我換上了反光衣,戴上了頭盔,在這間我的母校也是我任教的學校裡採訪。也沒想過,會見證警察衝進校園的日子。
而我記得,在人群之中,看到很多老師和教授回來看看,那是出於愛校心切的表情。有人眉頭緊皺,也有人憂心忡忡。11月12日的白天, 我在校園也遇過已退休了的陳教授, 我們怱怱交換過眼神, 他給我送了飯盒, 我吃了一半, 放在一邊, 衝突又變得激烈了.
一年過去了, Dr Chan購下了拙作,細細讀了五百多頁的紀錄,還寫了一篇長長的書評。評書之前,我不知情,今天打開明報,才看到這篇文章,感謝Dr Chan。他把我的一些對新聞採訪的想法,作了學術補充。即使Dr Chan已榮休,他寫的文章,還是一樣感情充沛。
我想起陳教授少年時代,他也曾經寫過報導文章,關於邊緣少年的,那是他退休派對上我們聽過的故事。即使後來他成為了被尊重的教授,他也沒有忘記社會裡最小的小人物的掙扎,感謝Dr Chan特別提及拙作裡對小人物的專注, 那是新聞採訪世界裡所有好記者的共同關懷。
//反修例運動前線的新聞故事(文:陳韜文)
香港有「社運之都」的別稱,反修例運動可謂當中的表表者。無論從規模、熾熱程度、持續性、自發性及影響觀之,至今尚未平息的反修例運動可謂空前。雖云尚未平息,運動也隨着疫情和《國安法》的頒布而暫告一個段落。當去年的人和事快要淡褪為歷史的時候,我的同事譚蕙芸老師經突破出版社出版了《天愈黑,星愈亮──反修例運動的人和事》一書,以新聞特寫的形式再次把運動的肌理呈現在我們面前。我相信有不少讀者對反修例運動仍然懷有好奇,又或對新聞特寫和採訪有興趣,故想在此以書介的形式剖析一下。
回到現場
全書共547頁,厚近一吋半,裏面滿是有關反修例運動前線的故事。透過這些故事,我們看到運動的日與夜、血淚和歡笑。這些故事或已淡忘,又或根本錯過了,不過讀到的時候,有時不免受到觸動,使人不能自已。香港劇作家莊梅岩在序言中說到,她閱讀時間中要自覺掩卷讓自己的情緒平靜下來才能繼續。她並提到運動的戲劇性轉接,連編劇的腦袋都應接不暇,幸好多得譚蕙芸把她目擊的大小戰役有條不紊的記下來,使波瀾壯闊的運動得以重現眼前。
在反修例運動爆發之初,譚蕙芸剛巧到加拿大探親度假,因而錯過了連場過百萬人參與的大遊行。她看到來勢洶湧的運動,隱然覺得這是一個新時代的來臨,覺得不能缺席,乃提早飛回第一現場,繼而思索自己應該如何回應。她終於還是按捺不住當記者的初心,最後跑到運動的前線,以她最擅長的文字把運動的故事記錄下來,作為對時代的呼應。對她而言,「現場是神聖的」。如果她沒有到第一現場求取真相的熱切衝勁,一定不會有今天充滿全書的鮮活故事,而她躁動的記者心大概也不能安頓。
譚蕙芸不是新聞機構的僱員,更大程度是公民記者,是具有深厚新聞工作和教學經驗的公民記者。她以這個身分進出新聞前線,在街道上眼觀四面、耳聽八方,找尋她的故事。很多時候,她的故事就是現場的觀察,是她跟示威者或長或短的訪問。最重要的一點是,不管那些故事對運動是正面的或是負面的,卻都是真摯的。
在採訪的過程中,她像其他前線行家一樣,除了日夜奔波,也要飽受催淚彈、水炮車和其他鎮壓武器之苦,也要為突發而來的危險而擔驚受怕。因為她沒有新聞機構的支持,一切皆由自己打點,難度自是更高。這些她都克服過來,其應變能力應有過人之處,當然也離不開同行和朋友的支持幫助。
觀察入微
《天愈黑,星愈亮》是作者的目擊記錄,行文自是以第一人稱。她對事物的觀察入微,無論是現場的氣氛、氣味、氣場、情緒,她似乎有能力把它們盡收眼底,最後化為文字。因為觀察入微,細節和直接引述在報道中常常可以信手拈來,使故事更立體、生動、感人。她說有一夜晚在警察拘捕的混亂中,她蹲在地上細心地觀察每個被捕者的表情、語氣和情緒,以至有一警察再三問她身體是否有事。她對細節觀察的執著由此可見一斑。
一般新聞報道的對象是權位比較高的人。有權位才有新聞性。運動中,最受傳媒注意的當然是建制中的權貴和運動的領袖。譚蕙芸卻反其道而行,專門報道的是運動中不見經傳的一般參與者。他們是構成運動肌理的普通人。不要以為小人物的故事微不足道,他們故事有時也很富張力和戲劇性,其感人處不一定低於宏大的故事。有時更是因為他們是小人物,所以更容易觸動人心。「小人物,大故事」大概就是這個意思。
專業而不避情感
有些記者標榜他們是中立、客觀的,我覺得這是無可厚非,也是一種可取的立場。譚蕙芸不拘泥這種態度,更多的是採取「新新聞」(new journalism)的取向,不諱言對運動的同情和關注。新聞特寫一般對這樣的取向的容納性都比較大。重要的是,有關記者沒有假裝中立而隱瞞自己對事物的評價,更不會因自己的主觀需要而扭曲故事、弄虛作假。
譚蕙芸畢業於中大,又在中大任教多年,像不少校友一樣,對母校充滿感情。所以在「中大戰役」的報道中,她寫來的感情特別充沛。像很多校友一樣,一開始她就聲言「中大是我的家」,當這個家受到攻擊破壞,感覺特別心痛。在警察與護校者抗爭的過程中,有她曾教過的中大學生在現場難過得沒法採訪下去,師生兩人在防暴警察咆吼聲中不禁抱頭痛哭起來。不過,她雖然對警察攻進中大特別痛心,有即時高喊反抗的衝動,但她還是自覺克制自己,最後回到辦公室靜靜地記下中大一役的起伏。
當然,譚蕙芸的感情不限於她個人的特殊經歷,而是透過與其他被訪者互動而建立起來。有一晚在西環,因為衝突過後,交通停頓,正在無計可施之際,有陌生女士趨前表示願意義載她及其他人回家。她原本有防避之心,後來為其真誠所動,乃接受了善意,並在後來的報道中表達了對香港陌生人的敬意。書中其中一個最富戲劇性的故事是一行10多個抗爭者因逃避追捕而躲進電影院。當電影快要落幕而被迫回到街上時,有帶位員提早帶他們到一隱蔽處,着他們先換了衣服才隨觀眾大流離開。譚蕙芸首先想到的是「舒特拉的名單」的故事,她的感情投向誰也就不必再問了。
誰有採訪資格?
最近警方收緊記者的定義,使一眾公民記者及學生記者再也無法到第一現場採訪。按此,以後像譚蕙芸這樣優秀的公民記者就無用武之地了。厚厚的一本《天愈黑,星愈亮》擺在面前,誰還好意思說作者不是專業的,還不夠資格到前線採訪?
作者是香港中文大學新聞與傳播學院榮休教授//
https://news.mingpao.com/ins/%E6%96%87%E6%91%98/article/20201022/s00022/1603287744723/%E5%8F%8D%E4%BF%AE%E4%BE%8B%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%89%8D%E7%B7%9A%E7%9A%84%E6%96%B0%E8%81%9E%E6%95%85%E4%BA%8B%EF%BC%88%E6%96%87-%E9%99%B3%E9%9F%9C%E6%96%87%EF%BC%89?fbclid=IwAR3em1HR5O1e6DIuNMrVh0Tr-AgA5JDJ-Z8IjMy75a8ovjlhHnzUXVxTjMY
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「journalism意思」的推薦目錄:
- 關於journalism意思 在 譚蕙芸 Facebook 的最佳解答
- 關於journalism意思 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最讚貼文
- 關於journalism意思 在 中英文主持人Tiffany Facebook 的精選貼文
- 關於journalism意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於journalism意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於journalism意思 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於journalism意思 在 「新聞記者」... - 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English ... 的評價
journalism意思 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最讚貼文
#回望錚錚諤諤的《#蘋果》(毛孟靜)
年前參加一個婚宴,聽新郎的媽媽說:也曾問過他會否轉工甚至轉行,他說不。我即回應道:他是個真有誠意的記者。他是一個《蘋果》記者。
說的誠意,是並非只是打一份工的心態,老細叫我問乜就問乜,而是真心求真,在採訪撰寫發稿的過程中,包含今日或已屬奢侈的人文人倫精神。
也曾任職報館,面對大老闆,縱未至於藐嘴藐舌,一般都避之則吉吧。但那個早上,網上新聞見黎智英被又拉又鎖後返回公司,員工向他鼓掌的一幕又一幕,真係感動。
黎智英果然等於《蘋果日報》。
近日因為有民主派總辭一說,開始清理工作行頭,重看許多舊檔案:有《國際先驅論壇報》的特寫,細數黎智英的《蘋果》,因為「政治不正確」而飽受紅色廣告商杯葛,經營得苦哈哈;另一篇,是《蘋果》自己訪問黎智英,標題係〈做傳媒講關係不如開雞竇〉。
也曾非常不以為然,報紙自己訪問(亦即吹捧)老闆?咪玩啦。正如97後的陳健康事件,那個採訪手法嚇死人冇命賠,肯定大失操守。最後出來道歉的是黎智英。清楚記得,當時向董橋投訴:一間報館編採獨立,道歉啟事該由總編輯、而非大老闆發出。
雖然其時確也霎時忘了,即使係《華盛頓郵報》當年踢爆──最終拉了尼克遜總統下馬──水門事件大醜聞,都係先得大老闆首肯。
於是,要打黎智英,要同時打《蘋果》,就見近200警察浩浩蕩蕩進駐《蘋果》大樓,狀似荷里活拍戲之「直搗黃龍」,炮製得的畫面肯定播通寰宇,該就有唱衰此人此物的效果吧。
果然惹來聲討,卻係不單本地且包括國際聲音,討伐林鄭政府故作高姿態,圖嚇窒本地及國際傳媒等等。
事實是,於國安法生效之前,傳聞滿天飛,已有疑似消息人士來告,謂黎智英豈止係usual suspect(慣常受針對人物),根本就係排頭位。而間接傳來的安撫說話是:其他媒介招牌,包括外媒,全部沒事的,不受影響。
事實是,警方大舉入侵《蘋果》大樓一役,話說路透社法新社美聯社都不得進入採訪。忽然,香港警方就有自製的採訪篩選權。而早在上周,香港外國記者會(FCC)亦發聲明,謂有多名駐港外國記者的簽證續期似受延誤。一個說法是,入境處已因應國安法設立新小組,專門處理。
甚麼意思呢?香港故事「要關起門打仔,不給外人知道」?這種惹人疑竇的做法,看起來目的只有一個,就是打殘香港半世紀以來的國際地位。
一國兩制下,香港有別於其他大陸城市的最大特色,原是資訊流通,亦即新聞自由。而看得見的大分別,是有示威自由。
2003年7.1 的《蘋果》頭條標題係〈今日上街 不見不散〉。乍看嚇一大跳,這是新聞標題?這是政治口號!完全違反舊的一套新聞理念。
但喜不喜歡都好,那已是上個10年西方新聞界的走勢,且正名為倡議式新聞advocacy journalism;都說,沒有報紙NEWSpapers 了,有的是觀點VIEWSpapers。
在香港,有國家級的意識形態機器永恒開動,新聞界作為社會的第四權,97後都已紛紛西瓜靠大邊似地靠邊站,民間社會要搞平衡,只能自行倡議。
曾受邀到科大一個為通識老師而設的碩士班,講了一課新聞學,課堂上最大的提問果然就是:傳媒不是應該不偏不倚的嗎?答:一個迷思而已。人權,是我的偏;人倫,是我的倚。
不然也就不會有報章社評這回事了。而在報道層面,假設有人夾生打死一隻貓,不可能淨係鋪陳事實,避開對錯,自稱沒有立場。
曾聽張敏儀說:「民主可以同色情掛鈎㗎。」早年《蘋果》有風月版。真係唔該。
舊時也有Mark Simon說:「我話Jimmy(黎),這份報紙不能讓人覺得停留在中學生水平。」之後果然漸入佳境。
今日錚錚諤諤的《蘋果》,是這麼走過來的。甚麼新聞自由已死,講多無謂,20多年下來,呢頭話敲起喪鐘,嗰頭講危在旦夕,講到底係視乎個人及個別招牌做得幾多得幾多,不要自我審查,不要因為利益或恐懼而不做應該做的事。
文明社會,搞傳媒到底仍是一盤生意,還計供求、廣告收入,及市民網民的支持。公道自在人心,一切自有歷史審判就是。
毛孟靜
journalism意思 在 中英文主持人Tiffany Facebook 的精選貼文
::荷蘭記者隨行翻譯火辣落幕::(因為超熱😂
—
✍️記者來幹麻?
✉️政府每年補助許多國外記者來台參訪台灣大型展覽,交換他們回家之後好好寫篇報導曝光台灣產業,算是提高台灣能見度的專案
—
✍️那你要幹麻
✉️擔任領隊、保姆、翻譯、搞笑、各種促進國民外交的任務,安排國內知名企業一同前往拜訪
—
精選荷蘭新知五題👁
👩🏻現在荷蘭平均結婚年齡是幾歲啊!
👨恩...現在大家都越來越晚婚了!大概24
👩🏻.......
—
👩🏻最近荷蘭最沸沸揚揚的政治議題是什麼
👨英國是荷蘭蘭花出口大國, 脫歐之後影響關稅問題很大,也關係到很多企業
—
👩🏻欸那荷蘭前三大主要語言是什麼啊
👨荷蘭語、英語、德語,法文有點難,念起來很像中文
👩🏻蛤....?
—
👩🏻荷蘭到底是holland還是Netherlands 啊?
👨Netherlands 起源於古早時代,在荷蘭語中是低勢土地的意思因爲荷蘭地勢較低,那holland呢,是...疑? 是!哪來的啊🤔欸我不知道耶...
👩🏻哈哈哈哈
#netherlands #holland #journalism #蘭 #orchids
journalism意思 在 「新聞記者」... - 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English ... 的推薦與評價
中英物語替你解惑,告訴你journalist, reporter, correspondent 哪裡不同。 ... journalist = 意思最廣泛的詞,涵蓋所有新聞界的工作者,包括寫作、找 ... ... <看更多>