[辦公室英文] Christmas Jumper Day 聖誕毛衣日
聖誕節倒數中,辦公室每年舉辦的活動雖然都大同小異,但我們還是樂此不疲.活動例如有佈置聖誕樹、Christmas lunch (本公司沒有party,因為正忙嘛)、gift exchange、手工藝品市集,我最期待的還是Christmas Jumper Day 聖誕毛衣日,因為很好笑又呆嘛!
在英國毛衣說法是Jumper, 而Sweater是美國說法.
聖誕毛衣當然指的是毛衣有關於聖誕節冬天的圖案,正常版的就是編織出雪花圖騰,可能有麋鹿穿插出好看的圖騰排版. 但是當你聽到英國人在討論Christmas jumper day, do you have Christmas jumper? 請不要穿無聊平常的雪花圖騰毛衣!
Christmas jumper 意有所指的是呆呆醜醜有好笑聖誕節卡通圖案的毛衣! 卡通圖案在這裡通常是小孩子的專利,但是在Christmas jumper上是理所當然的.因為是聖誕節所以圖案是雪人⛄️,聖誕老公公🎅,麋鹿,聖誕樹🎄,聖誕蛋糕,Robin小紅鳥(歹勢不知道中文學名),企鵝🐧(不知道企鵝跟聖誕節有甚麼關係?!) 色彩鮮豔的紅綠藍當然是必備的, 你用搜圖查Christmas jumper這個字看圖片就知道我在說什麼了.
經典之一的Christmas jumper就是 BJ單身日記裡馬克達西先生穿的Christmas jumper一景了. 是的,Christmas jumper就是要有這樣的反差! 而如果你看到明星穿上Christmas jumper也知道是有點俏皮好玩之意了,絕對不是什麼正經嚴肅事情. 你看,連此篇貼圖偶像團體One Direction都穿上聖誕毛衣了.
本週五是公司的Christmas Jumper Day, 同事們穿上各有特色的Christmas jumpers 參加比賽,看誰最阿呆,真的大家一字排開之前穿西裝的正經都沒有了,只剩下好笑! 我終於在去年了解此層意義,今年早早就備好毛衣了!
這個節日活動其實是個公益活動 charity "Save the Children" 讓大家輕鬆一下,並且記得捐款救助孩童
來看一下英國火紅偶像團體One Direction一世代穿聖誕毛衣用小學生的樂器唱聖誕老人進城來 https://www.youtube.com/watch?v=CdnFrMl5kqE 歡樂一下吧 :-)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅家庭兄弟 Familybros,也在其Youtube影片中提到,我想大家在以前應該都叫他民俗風圖騰毛衣, 雖然這說法可能也不算錯, 但他的真正名稱現在就記起來吧! 裡面提到Aran Sweater有許多圖騰, 但流傳下來演化之後又有好幾個版本, 甚至同個圖騰還有兩種名稱, 但是常見的就如影片中所述, 我想如果有看完這部片, 大家之後看到Aran Sweater...
jumpers中文 在 家庭兄弟 Familybros Youtube 的最佳解答
我想大家在以前應該都叫他民俗風圖騰毛衣,
雖然這說法可能也不算錯,
但他的真正名稱現在就記起來吧!
裡面提到Aran Sweater有許多圖騰,
但流傳下來演化之後又有好幾個版本,
甚至同個圖騰還有兩種名稱,
但是常見的就如影片中所述,
我想如果有看完這部片,
大家之後看到Aran Sweater就可以唸出上面的圖騰名稱了~
這次下定決心要找Aran Sweater,
找到的資料量實在太龐大,
但要全塞又會讓整部片太長,
所以非常精簡講述了他的歷史,
我覺得還算是簡明扼要啦!
為了做這部我收集了許多外文資料,
而且有些還包含特定立場還續要去釐清,
大多數的敘述我至少會確認兩個網站以上有陳述過才會放入,
所以我想我這部影片內容大多數的可信度還蠻高的。
這樣整理下來,我想應該幾乎可以是說是中文最詳盡資料了吧哈哈
希望大家可以因為這部影片而多了解這款毛衣,
畢竟這款毛衣真的是經典款,
各大品牌也是定期在出這個款式,
但是卻沒有什麼人在討論他這也真的是蠻奇妙的XD
老樣子如果影片中有任何有問題的部分,
也非常歡迎在留言中告知,
我會在這邊補上正確資訊的!
影片中提到在MOMA展出的片段
https://youtu.be/1HQBHONu0J8
當地的Aran Sweater店家
https://www.aransweatermarket.com/
如果喜歡我們的影片記得按讚分享訂閱喔!
以上感謝大家收看!
_____________________________
Facebook ► https://www.fb.com/wwwfamilybroscom
Instagram ►https://www.instagram.com/fmbs.wear
Website ►http://www.familybros.com/
Instagram家►https://www.instagram.com/onuswc
Instagram庭►https://www.instagram.com/yeahkwt/
Wear家 ►https://wear.jp/onus/
Wear庭 ►https://wear.jp/waitingk/
Email ►Familybros@hotmail.com
資料來源:
https://www.wcmt.org.uk/sites/default/files/report-documents/Rohana%20Darlington%20Poster_0.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=1HQBHONu0J8&list=PLgWkDhVVjaubErtjLo4atSPrCkOgfc0gE
https://zhtw.actince.com/%E4%BA%9E%E8%98%AD%E7%B7%A8%E7%B9%94/
https://inismeain.ie/about/
https://www.metropolismag.com/design/moma-fashion-modern/pic/30185/
https://www.ucd.ie/irishfolklore/en/
https://www.irishmirror.ie/lifestyle/fashion-beauty/aran-jumper-chosen-one-worlds-10925325
https://en.wikipedia.org/wiki/Aran_Islands
https://en.wikipedia.org/wiki/Congested_Districts_Board_for_Ireland
https://fringeassociation.com/2016/08/12/swatch-of-the-month-august-16-aran-cable-sweater-history/
https://www.aransweatermarket.com/
https://www.blarney.com/the-story-of-aran-sweater/
https://en.wikipedia.org/wiki/Aran_knitting_patterns
https://www.dochara.com/info/things-to-buy/aran-stitches-and-their-meanings/
https://www.theirishstore.com/blog/9-things-know-buying-aran-sweater/
https://www.sweatershop.com/blog/history-of-aran-sweaters
https://www.interweave.com/article/knitting/set-in-sleeves-top-down/
https://web.archive.org/web/20071027131353/http://www.vam.ac.uk/collections/fashion/features/knitting/regional/index.html
https://www.rosemaryroche.com/blog/arans-and-icons
https://www.shamrockgift.com/blog/aran-sweater-history-myth/
https://www.knittingfree.com/meanings-attributed-aran-knitting-stitches/
https://www.irish-genealogy-toolkit.com/aran-sweaters.html
https://thewildgeese.irish/profiles/blogs/9-things-you-need-to-know-before-buying-an-aran-sweater
https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Kells
https://fringeassociation.com/2016/08/12/swatch-of-the-month-august-16-aran-cable-sweater-history/
http://knittingcurmudgeon.blogspot.com/2004/02/
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Clancy_Brothers
圖片來源:
https://oconnellsclothing.com/sweaters/o-connell-s-irish-fisherman-aran-sweater-natural-aran-fisherman-natl.html
https://dlpng.com/png/6462655
https://en.wikipedia.org/wiki/Aran_Islands
https://en.wikipedia.org/wiki/Congested_Districts_Board_for_Ireland
https://www.guernseywoollens.com/collections/traditonal-guernsey-jumpers
https://agnautacouture.com/2016/10/02/the-gansey-originally-designed-for-fishermen/
http://woollinn.com/exploring-irish-aran-with-vawn-corrigan/
https://en.wikipedia.org/wiki/Digby_Morton
https://www.ravelry.com/patterns/sources/vogue-knitting-fall-winter-1956/patterns
http://www.aransweaters.org/aran-sweaters/aran-sweater-joins-list-of-iconic-fashion-pieces-in-new-york/
https://www.pinterest.com/pin/145452262935270803/
https://www.pinterest.com/pin/275493702179478660/
https://therake.com/stories/style/style-101-cable-knit-sweater/
https://www.levi.com/US/en_US/blog/article/levis-at-the-museum-of-modern-art/
https://wellmadeclothes.com/articles/MomaExhibition/
https://www.surfacemag.com/articles/moma-is-fashion-modern-behind-the-scenes/
https://www.pinterest.com/pin/383580093242022848/
https://fringeassociation.com/2016/08/12/swatch-of-the-month-august-16-aran-cable-sweater-history/
https://www.123rf.com/photo_36085972_knitted-fabric-texture-close-up-beige-color-aran-sweater-.html
https://blog.knitpicks.com/stitch-story-aran-islands/
https://www.sweatershop.com/blog/ultimate-guide-aran-sweater
https://aranislandsknitwear.com/product/intricately-patterned-shawl-neck-aran-sweater/
https://www.thesprucecrafts.com/moss-stitch-lap-afghan-2116206
https://www.realmenrealstyle.com/the-aran-sweater/
https://www.amazon.com/Riders-Sea-Play-One-Act/dp/1530611903
https://www.concordplayers.org/00productions/PastProd/RidersToTheSea.html
https://www.barnesandnoble.com/w/aran-knitting-alice-starmore/1110925939
https://www.goodreads.com/author/show/93324.Alice_Starmore
https://www.centreculturelirlandais.com/en/agenda/man-of-aran
https://www.cinemaparadiso.co.uk/rentals/man-of-aran-14277.html
http://www.rohanadarlington.com/
https://www.pinterest.com/pin/359795457706675090/
jumpers中文 在 SUNSETAGAIN — Byzantine Generals · BLOCK -4 Jumpers | Detroit ... 的推薦與評價
Free PDF download All in one Check out this content warning to know about the plot. If you don't want to be spoiled just ignore it. 中文版合集 Previous ... ... <看更多>
jumpers中文 在 睡前故事| 中文童話- 跳高节| The Jumper Story in Chinese 的推薦與評價
... <看更多>