【尚氣不負眾望】
老實說,之前睇《尚氣與十環傳奇》trailer,期望不高,甚至覺得似石堅粵語殘片格局,不過,近月在英美傳媒試片和首映後,口碑出奇地好,影評一致讚好,睇完後,確定本片的確屬於Marvel超級英雄solo片中最成功之一,總結成功如下:
1)完全適合西方口味喜歡的東方元素,即是香港電影以前未押注大陸市場(如今在偉大的黨整頓下已經無得玩了,押錯注了)之前最擅長的,今天荷里活都學懂了。還記得2013年《Iron Man 3》都有范冰冰出過幾個鏡頭吧?當年荷里活想吸引中國市場,如今有得上畫已經偷笑,荷里活片更不要預大陸演員了,無謂害他們被清算啦。但畢竟世界潮流和市場已更接受多元種族和文化元素,題外話,Marvel只會越玩越闊,例如下套十一月上畫的《Eternals》將會有英國華裔Gemma Chan(陳靜)擔正,加上韓國馬東石(Don Lee),印度超級英雄大跳Bollywood舞蹈,另外還有同性戀超級英雄,而在其他未來作品更會有穆斯林少女超級英雄等等....
2)以動作場面而言,除了片頭已見,在電影初段的男主角巴士大戰比較屬於硬橋硬馬(令人想起 Keanu Reeves和Sandra Bullock的《Speed》),和末段一場以電腦特技CGI為主外,最令人印象深刻的,是梁朝偉/陳法拉(其實是兩人的love dance)和楊紫瓊/劉思慕的對打,雖然仍難與李安當年《臥虎藏龍》相比,但肯定喚起觀眾對那些經典武打場面的回憶。
3)《尚氣》大量中文對白,更添加真實感,也是Marvel電影甚至荷里活都少見,反映(可能在Netflix大量供應外語劇集包括韓劇下)美國市場觀眾真的開始習慣接受睇字幕了,不過可惜本片中文對白頗為生硬,有時看英文字幕反覺比較自然,如果編劇中能有懂中文的,執一執,會好些吧。
4)梁朝偉的演出,肯定最搶眼,而這個超級壞蛋的角色,是Marvel電影中少有地有層次感,是好是壞,結果是個「情癡」的悲劇反派角色,頗有經典武俠小說式東邪西毒的宿命感,由角色設定至他的演出,都能納入為Marvel最佳反派之一。
5)雖然有華人批評劉思慕不起眼(不過他有習武背景),Awkwafina更加唔靚,不過,他們角色本就是想做個普通人吧,並且兩人的幕前chemistry甚佳,Awkwafina為電影帶來的comic relief,也是Marvel電影鮮有的新元素。太靚仔,也未必好,就看不久前《Snake Eyes》的Harry Golding,夠形啦?結果,仆直。
6)近年Marvel電影喜歡找些新進年輕導演,並且不少是少數族裔或女性,本片導演Destin Daniel Cretton,是來自美國最多元種族的夏威夷州的日歐裔混血,雖不是華人,亦從未拍過以亞裔演員或主題的電影,但他在處理亞裔文化上,顯然比一般荷里活來得適當、尊重。Cretton上部電影2019年的《Just Mercy》,描述美國法律對黑人歧視的一段真實歷史,非常值得推薦(在Now的HBO Go或其他網上平台都有)。
不過,如果要指出一些不足之處,本片與不少超級英雄電影有一樣「通病」,開頭龍咁威,中段稍慢,到埋尾高潮要「谷」返起來不易,始終有點「未夠喉」。
而以《尚氣》這麼多的「破格」之處,最合適和接近可作比較的,應該是Marvel最經典的solo超級英雄電影《黑豹》。《尚氣》全華人(只有Razor Fist和「甘地」影帝Ben Kingsley飾演、曾經在《Iron Man 3》登場的假滿大人兩個配角不是華人),《黑豹》則全黑人,只有一個配角是白人;《黑豹》的Wakanda和《尚氣》的「大羅」(Ta Lo),都是與世隔絕、神秘而擅戰的國度,設定相似地方甚多。
然而,真的要比較的話,都是《黑豹》稍勝。《黑豹》中關於黑人的種族及社會訊息隱喻甚多,《尚氣》完全沒碰;如果要比較男主角,《尚氣》劉思慕當然遠不及《黑豹》已故的Chadwick Boseman,除了演技,甚至由他自創的獨特Wakanda口音至"Wakanda forever"口號,都是經典。至於反派方面,兩片的梁朝偉和Michael B. Jordan都有「因愛成恨」的複雜背景,兩人演出都有深度,接近平手吧。
導演大概都是Eagles迷吧,留低片尾聽Hotel California和睇彩蛋吧!最後,陳法拉好靚,相信不少觀眾包括老外都想她的角色可以「返生」。十二月的下集蜘蛛俠與Dr Strange將開始大玩平行時空multiverse,有什麼不可能?
#ShangChi #尚氣 #Marvel #MCU4
#劉思慕 #SimuLiu #Awkwafina #梁朝偉 #陳法拉 #楊紫瓊
#BenKingsley
#DestinDanielCretton
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅SkyWude的翻譯天空,也在其Youtube影片中提到,This video is a TRANSLATE practice for me, no intention to infninge the copyright. I DO NOT OWN THIS , this video just a TRANSLATED VER. which is J...
「just mercy中文」的推薦目錄:
- 關於just mercy中文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於just mercy中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳貼文
- 關於just mercy中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
- 關於just mercy中文 在 SkyWude的翻譯天空 Youtube 的最佳解答
- 關於just mercy中文 在 璽恩 SiEnVanessa Youtube 的最讚貼文
- 關於just mercy中文 在 【不完美的正義Just mercy】一部讓你看完電影後 - YouTube 的評價
- 關於just mercy中文 在 【不完美的正義】首支官方預告,1月17日(週五) 上映- YouTube 的評價
- 關於just mercy中文 在 「不完美的正義」JUST MERCY 電影的屬靈意義(上) 的評價
- 關於just mercy中文 在 【無雷影評】《不完美的正義》Just Mercy 生而為人無罪 的評價
- 關於just mercy中文 在 just mercy中文2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於just mercy中文 在 just mercy中文2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於just mercy中文 在 威視樂阿波羅影視仁愛店, profile picture - Facebook 的評價
- 關於just mercy中文 在 威視樂阿波羅影視仁愛店, profile picture - Facebook 的評價
- 關於just mercy中文 在 Just mercy 線上看- pro apps bundle教育版ptt 的評價
- 關於just mercy中文 在 不完美的正義Just Mercy | Movie Rater | 電影評分| PTT - 現正上映 的評價
- 關於just mercy中文 在 mercy名字的推薦與評價,PTT 的評價
- 關於just mercy中文 在 B·喬丹主演的法律題材新片《正義的慈悲》(Just Mercy)於近日 ... 的評價
just mercy中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳貼文
美國前總統 Barack Obama 每年底公佈的優質書單與片單從未令人失望,其中也包含這一部 1 月 17 日即將於台灣上映的《不完美的正義 Just Mercy》,改編自紐約大學法學院教授 Bryan Stevenson 的真實經歷,透過自身奮鬥過程為大眾帶來改變世界的希望與力量,讓人也是相當期待。
▍中文預告:https://youtu.be/LwZzDUnrNOc
原著博客來:https://reurl.cc/jdZYNM
「我們用來衡量正義的真正標準,這足以象徵我們的社會、法律、公平與平等原則的指標,並不是我們如何對待在我們當中有錢、有權力、享有特權與備受敬重的人。真正能夠衡量我們社會品格的方式,在於我們如何對待那些貧窮、不受喜愛、遭到起訴、被定罪和被判處死刑的人。」
由本人親筆寫下的回憶錄《不完美的正義:司法審判中的苦難與救贖》早在兩年前就已於推出繁體中文版,畢業於哈佛法學院的 Bryan Stevenson 以成為當代最具影響力的律師之一,長期致力於實現司法正義,堅持不懈為有色人種、貧窮階級的差別待遇奮戰,多次在美國最高法院展開論辯,至今已成功讓數十位死囚獲釋。這些年來不但獲獎無數,親自創辦「平等司法倡議小組 Equal Justice Initiative」,其 TED 演講「我們需要談談不正義 We Need to Talk About an Injustice」(https://tinyurl.com/y49wdqq7)吸引超過六百萬瀏覽人次,更被《紐約客》評選為 TED 最佳演講前五名。
2018 年憑著《意外》二奪金獎影后的 Frances McDormand 曾在頒獎典禮上拋出一個「Inclusion Rider」,讓整個世界開始強力關注所謂「多元包容條款」,而在兩年之後,《不完美的正義》就是華納製作的首部包括附加條款的作品,華納更是第一個採用此條款的大型電影公司,確保無論幕前或幕後的製作團隊皆真正落實多元理想,讓女性從業人員、有色人種等弱勢族群能獲得平等工作的機會與待遇,參與演出的 Michael B. Jordan、Jamie Foxx 皆使用此條款,盼能真正在一段曾經帶來改變、注入勇氣、喚醒同理心的歷史裡再度找到改變眼前世界的力量。
「在這世界的大多數地方,貧窮的對立面並不是富有,而是『正義』。」
對於不公不義袖手旁觀,每個人都有責任,每個人都不是局外人,電影精彩捕捉了沒有披風的真實英雄如何挺身而戰的過程,不落俗套,撼動人心,用仁慈與同理心重新定義何謂正義。根據出版社簡介,貫穿整個故事的案件發生在阿拉巴馬州門羅維爾,一個因《梅岡城故事》聞名的小鎮。1986 年,該地最繁榮的城區發生了一起搶劫謀殺案,一名年僅 18 歲的白人女性被發現陳屍在洗衣店內。冤案主角 Walter McMillian(Jamie Foxx 飾)是非裔美國人,婚外情對象卻是名白人女性,此舉完全違反當時美國南方對跨種族戀情的禁忌,儘管沒有案底,卻為他招來致命麻煩。
因此案發沒多久,他便遭警方以另一假託的指控逮捕,盤問少女命案的細節。在遲未偵破的時間和輿論的壓力下,警方刻意忽視對華特有利的證據,並設計捏造完全不足採信的證詞,草率地將謀殺罪名加諸其身,將他送入死牢。當時甫踏入法律屆的 Bryan Stevenson(Michael B. Jordan 飾)協助這起案件時也受到來自執法人員的諸多刁難,甚至來自法官的恐嚇,讓他見識到過去談論的正義也有無法完美之處。
just mercy中文 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的精選貼文
美國前總統 Barack Obama 每年底公佈的優質書單與片單從未令人失望,其中也包含這一部 1 月 17 日即將於台灣上映的《不完美的正義 Just Mercy》,改編自紐約大學法學院教授 Bryan Stevenson 的真實經歷,透過自身奮鬥過程為大眾帶來改變世界的希望與力量,讓人也是相當期待。
▍中文預告:https://youtu.be/LwZzDUnrNOc
原著博客來:https://reurl.cc/jdZYNM
「我們用來衡量正義的真正標準,這足以象徵我們的社會、法律、公平與平等原則的指標,並不是我們如何對待在我們當中有錢、有權力、享有特權與備受敬重的人。真正能夠衡量我們社會品格的方式,在於我們如何對待那些貧窮、不受喜愛、遭到起訴、被定罪和被判處死刑的人。」
由本人親筆寫下的回憶錄《不完美的正義:司法審判中的苦難與救贖》早在兩年前就已於推出繁體中文版,畢業於哈佛法學院的 Bryan Stevenson 以成為當代最具影響力的律師之一,長期致力於實現司法正義,堅持不懈為有色人種、貧窮階級的差別待遇奮戰,多次在美國最高法院展開論辯,至今已成功讓數十位死囚獲釋。這些年來不但獲獎無數,親自創辦「平等司法倡議小組 Equal Justice Initiative」,其 TED 演講「我們需要談談不正義 We Need to Talk About an Injustice」(https://tinyurl.com/y49wdqq7)吸引超過六百萬瀏覽人次,更被《紐約客》評選為 TED 最佳演講前五名。
2018 年憑著《意外》二奪金獎影后的 Frances McDormand 曾在頒獎典禮上拋出一個「Inclusion Rider」,讓整個世界開始強力關注所謂「多元包容條款」,而在兩年之後,《不完美的正義》就是華納製作的首部包括附加條款的作品,華納更是第一個採用此條款的大型電影公司,確保無論幕前或幕後的製作團隊皆真正落實多元理想,讓女性從業人員、有色人種等弱勢族群能獲得平等工作的機會與待遇,參與演出的 Michael B. Jordan、Jamie Foxx 皆使用此條款,盼能真正在一段曾經帶來改變、注入勇氣、喚醒同理心的歷史裡再度找到改變眼前世界的力量。
「在這世界的大多數地方,貧窮的對立面並不是富有,而是『正義』。」
對於不公不義袖手旁觀,每個人都有責任,每個人都不是局外人,電影精彩捕捉了沒有披風的真實英雄如何挺身而戰的過程,不落俗套,撼動人心,用仁慈與同理心重新定義何謂正義。根據出版社簡介,貫穿整個故事的案件發生在阿拉巴馬州門羅維爾,一個因《梅岡城故事》聞名的小鎮。1986 年,該地最繁榮的城區發生了一起搶劫謀殺案,一名年僅 18 歲的白人女性被發現陳屍在洗衣店內。冤案主角 Walter McMillian(Jamie Foxx 飾)是非裔美國人,婚外情對象卻是名白人女性,此舉完全違反當時美國南方對跨種族戀情的禁忌,儘管沒有案底,卻為他招來致命麻煩。
因此案發沒多久,他便遭警方以另一假託的指控逮捕,盤問少女命案的細節。在遲未偵破的時間和輿論的壓力下,警方刻意忽視對華特有利的證據,並設計捏造完全不足採信的證詞,草率地將謀殺罪名加諸其身,將他送入死牢。當時甫踏入法律屆的 Bryan Stevenson(Michael B. Jordan 飾)協助這起案件時也受到來自執法人員的諸多刁難,甚至來自法官的恐嚇,讓他見識到過去談論的正義也有無法完美之處。
just mercy中文 在 SkyWude的翻譯天空 Youtube 的最佳解答
This video is a TRANSLATE practice for me, no intention to infninge the copyright.
I DO NOT OWN THIS , this video just a TRANSLATED VER.
which is JUST for sharing,this video belongs to《JT Machinima》.
======================================================
我並沒有想要侵犯版權,影片擁有者為《JT Machinima》所有,非我所有
此影片純屬中文翻譯版本,只使用於分享用途,不作他用
======================================================
相關資訊:
Origin music:原曲:
Origin video:原影片:https://youtu.be/mHrp_xeD_B0
Origin owner:原作者頻道: https://www.youtube.com/channel/UCzTdZz7z2sPRGCImodwOw0g
======================================================
歡迎加入粉絲團獲取更多消息:https://www.facebook.com/SkyWude
just mercy中文 在 璽恩 SiEnVanessa Youtube 的最讚貼文
(^_-) JOIN ME TODAY ~
YOUTUBE//subscibe me: http://www.youtube.com/user/MySIEN
Instagram : http://instagram.com/sienvanessa
Facebook me : http://www.facebook.com/sienfans
Twitter : http://twitter.com/SiEnVanessa
Weibo : http://t.sina.com.cn/sien0420
-------------------------------------------------------------------------------
I Hear The Lord Passing By我聽見主走過來
CHORUS (x2)
I hear the Lord passing by
我聽見主走過來
This could be my day of visitation
今天會是祂造訪的日子
Have mercy on me Lord
主啊 求你憐憫我
Hear my cry of desperation
聽見我 迫切的呼求
I hear the Lord passing by
我聽見主走過來
VERSE
My heart my flesh
我靈魂體
Yearn to be with You
深深渴慕你
Open my eyes to see Your glory
一生年日 讓我能看見
All the days of my life
你的榮耀降臨
BRIDGE
This is my one chance
這是我機會
This is my moment
期待的時刻
Lord I throw everything aside
主我願意放下一切
Just to run blindly after You
只要能跑到你身邊
This is my one chance
這是我機會
This is my moment
期待的時刻
I wanna see You I wanna touch You
我要看見你 我要觸摸你
I wanna hold You I wanna know You
我要抓緊你 更多認識你
I wanna follow You I wanna follow You
主我要跟隨你 主我要跟隨你
All my hope is in You
我盼望都在於你
All I need is in You
我需要都在於你
My miracle is You
我的神蹟是你
just mercy中文 在 【不完美的正義】首支官方預告,1月17日(週五) 上映- YouTube 的推薦與評價
A powerful and thoughtprovoking true story, “ Just Mercy ” follows young lawyer Bryan Stevenson (Jordan) and his history-making battle for ... ... <看更多>
just mercy中文 在 「不完美的正義」JUST MERCY 電影的屬靈意義(上) 的推薦與評價
電影「正義的憐憫」或「不完美的正義」屬靈意義(上) 中文 翻譯: 多加播音:憲廷#JUSTMERCY#LiquidChurchOriginal Post in ... ... <看更多>
just mercy中文 在 【不完美的正義Just mercy】一部讓你看完電影後 - YouTube 的推薦與評價
真實故事改編#麥可B喬丹#傑米福克斯#布麗拉森別人看的是電影我看的是人生,透過電影和大家聊聊人生:1. 人最美的地方是良知. ... <看更多>