過去被認為是「散失電影」(Lost film)的一部作品塵封近90年後,即將重見天日。
.
2015年,一名英國研究人員在英國電影學院的目錄當中,發現一部1936年曾在英國曾經放映過的日本電影,是為田中喜次執導的《輝耀姬 Kaguya-Hime》(1935)(附圖)。經過確認,證實這部作品過去已被認定為散失電影。這個發現大大振奮了日本早期電影的研究者。
.
《輝耀姬》對於日本人而言具有特殊意義,因為它是《哥吉拉 Godzilla》(1954)與奧特曼系列的日本「特攝之神」圓谷英二早期操刀特效的作品。觀眾可以透過這部作品看到圓谷英二早期進行的特效實驗,電影學者大傍正規表示:「這部電影貪婪地吸收了一切當時的最新技術。」
.
至於故事部分,本片是以日本古文學《竹取物語》為本,描寫從竹子裡出生的輝耀姬公主的一生,這是在日本家喻戶曉的故事。高畑勳的《輝耀姬物語 The Tale of the Princess Kaguya》(2013)也是以這個經典故事為本。
.
不過美中不足的是,本片原片長為75分鐘,當時提供給英國的版本是33分鐘的濃縮版,像是日本動畫之父政岡憲三為本片製作的木偶動畫便沒有在短版出現。不過圓谷英二的特效大致保留其中,包括輝耀姬從竹中出現的場景,也有一場以模型製作的船難戲。他的徒弟、同時也是日本特攝導演的中野昭慶看過之後,認為圓谷可能不僅負責了視覺特效,或也兼任了攝影與部分場景的導演工作。
.
今年正好是圓谷英二出生120週年,日本國家電影資料館選在今年九月的紀念系列活動當中重新放映《輝耀姬》。
.
目前針對尋找散失電影的工作仍然在進行當中,多數人對電影保存不甚理解,以為只有七、八十年的老電影才會消失,但依據英國電影協會(BFI)在2010年製作的「75部最想尋獲的散失電影」清單當中,年份最近的是1972年的《Nobody Ordered Love》。許多沒有被修復典藏或數位化的作品都在逐漸凋零中,以台灣電影來說,早期台語片產量超越好萊塢,但上千部台語片目前也僅剩兩百多部留存,許多作品只剩海報等宣傳物證明它們曾經存在過。
.
在BFI清單列出之後,已經有24部電影全片或部分片段被尋獲。然而,希區考克(Alfred Hitchcock)的《The Mountain Eagle》(1926)或麥克.鮑威爾(Michael Powell)的《Two Crowded Hours》(1931)始終不見下落,說不定已經從這個世界上消失,但也可能藏在世界某一處的穀倉或地下室裡,等待後人挖掘。
.
除了找尋散失電影之外,保存修復同樣重要,上個月底巴西電影片庫便遭遇祝融之災,兩千多部電影拷貝付之一炬,這不僅是巴西人的損失,而是電影文化的浩劫。
#KaguyaHime #Lostfilm
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過254萬的網紅japanesestuffchannel,也在其Youtube影片中提到,Dagashi Japanese treats treasure box 'Tsutsukundesu Takarabako'. Tsutsukundesu means poke, Takarabako is treasure box. It looks like an Advent Calenda...
kaguyahime 在 理財周刊 Facebook 的最佳解答
【神隱中秋,吉卜理周】 🥳
快看看中秋雷區你中了幾個😭
中秋佳節安排好行程卻變數重重,何必玩的這麼勞心勞力👣
不如在家躺著學理財,別人花錢你賺錢~
什麼補班就都讓它Let it go~👋
----中秋會有番外篇----
想看什麼樣的內容歡迎留言,妳敢說財編就敢做!
20週年中秋連假活動開跑到國慶,記得每晚都鎖定!!!
#中秋節快樂
#第一屆吉卜力大喜利大賽
#財編來簽到
圖片來源謝謝吉卜力: http://www.ghibli.jp/works/kaguyahime/#frame
kaguyahime 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最讚貼文
今日はイルカの「なごり雪」を英語で歌ってみました♪
(Lyrics below)
Today's video is an English version of Nagoriyuki (meaning "Lingering Snow" or "Last Snow" or "Unseasonable Snow"), a popular Japanese song from the 1970's. It was originally sung by a male-led group (Kaguyahime), but the cover by female artist Iruka is the one that became most popular, even though the song is sung from a man's perspective.
In the song, a man has to say goodbye to the woman he loves when she has to return to her hometown. The most likely scenario is that she has come to Tokyo for college and they dated, but it could never have been long-term, as she is expected to return home to a suitor.
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
I was standing next to you as you waited for the train
With my eyes fixed on the clock
And though winter was long gone, the sky was filled with snow
Then you turned to me and with your eyes full of pain
You whispered so soft
“I guess this is the last time I’ll see snow in Tokyo”
Oh, the lingering snow knew to fall on that day
After a season spent dreaming our short time away
*Darling, now that spring is here
You have grown beautiful as can be
So much more than last year, you’re
Beautiful as can be
As the train began to leave, through the window pane
You were looking my way
I could see your lips moving and tears in your eyes
So I cowardly averted my own, too afraid
To see what you would say
Too afraid your lips would form the word “goodbye”
Somehow I couldn’t see that as time ticked along
There would come a day when you would grow up and move on
*Repeat
I stood on the platform after you left that day
Watching the snow as it fell, just to quickly melt away
今 春が来て 君はきれいになった
ima haru ga kite kimi wa kirei ni natta
去年よりずっと きれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta
去年よりずっと きれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta
去年よりずっと きれいになった
kyonen yori zutto kirei ni natta
https://youtu.be/r-rh9sa1VBA
kaguyahime 在 japanesestuffchannel Youtube 的最佳解答
Dagashi Japanese treats treasure box 'Tsutsukundesu Takarabako'. Tsutsukundesu means poke, Takarabako is treasure box. It looks like an Advent Calendar, does it? It's 980 yen(9.5 USD). The pictures on the box are Japanese folk tales. I wrote very simple outline, if you have interest of the story, please google it.
Momotaro
Momotaro who was born from peach defeats oni demons.
Issun Boshi
Inch high samurai defeats oni demon.
Kobutori Jiisan
Good elderly man was got rid of his lump by oni demon, bad elderly man was added a lump.
Tsuru no Ongaeshi
Saved crane returned the favor to the kind elderly man.
Kaguyahime
Bamboo princess returned to the moon.
Omusubi Kororin
Elderly man got treasure from the mouse in return for his dropped omusubi rice ball.
Kasa Jizo
Poor elderly man who gave his straw hats to Jizo stone statues for preventing snow got treasure in return for his kindness.
Bunbuku Chagama
The raccoon dog which can change his shape to tea kettle.
Sarukani Gassen
Battle of the monkey and the crab.
Urashima Taro
Urashima Taro rescued the turtle and was invited to Ryugujo undersea palace.
Hanasaka Jiisan
Kind elderly man could make cherry blossoms bloom, greed elderly man couldn't make cherry blossoms bloom.
Shitakiri Suzume
Kind elderly man who rescued the sparrow got treasure, greed elderly woman who cut the sparrow's tongue got punishment.
Usagi to Kame
The hare and the tortoise did Long-distance race, and the tortoise won.
Kitsune no Yomeiri
The fox's wedding.
Inaba no Siro Usagi
the white hare, ferocious sharks and the god who want to get married with the goddess.
Hagoromo no Matsu
The man who watched heavenly maiden in the sea hid her clothes.
Orihime to Hikoboshi
The couple who can meet only once a year. The base story of the festival of stars.
Kachi Kachi Yama
The hare punished the bad raccoon dog by setting fire on his back.
#japanesestuffchannel, #dagashi, #snacks
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NdKIZA-Vpt0/hqdefault.jpg)
kaguyahime 在 咖喱張 Curry Cheung Youtube 的最佳解答
?? 奈良玩鹿 ↪ Starbucks 食評 ↪ 京都整頭 【CHILL系記錄VLOG】
⭐️ 訂閱我 - http://bit.ly/SubscribeCurry
+ 個 人 I N S T A G R A M : http://bit.ly/NpHeQl
+ 插 畫 I N S T A G R A M : http://bit.ly/currycheungig
+ 個 人 F A C E B O O K : https://goo.gl/1v1c48
+ 插 畫 F A C E B O O K : http://bit.ly/currycheungblog
⭐️【東京旅行男子】日本專題VLOG
https://goo.gl/qSgczn
【兄妹遊大阪】比環球影城好玩的祕密花園
https://www.youtube.com/watch?v=pHK0c_F12QQ
【兄妹遊大阪】 去日本做MK街童~
https://www.youtube.com/watch?v=-VIdg1Tb1uU
**京都美容店:Kaguyahime Doui (需要預約)
#京都 #VLOG #旅行
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/QdTbnNMKnqs/hqdefault.jpg)
kaguyahime 在 Secrets ' cosplay Youtube 的最佳貼文
ติดตามได้ที่
IG: negurina_playbook
facebook: https://www.facebook.com/playbookcos/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AwQfbBAOJs0/hqdefault.jpg)