關於 kelsey chow ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

謝謝這些花甲大人轉男孩（電影版）的點點繁星
今天就要上片了，謝謝你們合力完成這個不可能的任務！
因為你們的幾分之幾，這部片才可以完整！
這是繁星村大家的團隊作品，在此叩謝大家！

本片為植劇場亮星計劃影片

本片根據楊富閔『花甲男孩』小說改編

花甲繁星 點點笑心

主演
Special Appearance

蔡振南 飾 鄭光輝
Chen-Nan Tsai Guang-Huei Zheng
盧廣仲 飾 鄭花甲/鄭爽
Crowd Lu Hua-Jia Zheng
嚴正嵐 飾 方瑋琪
Vera Yen Wei-Qi Fang
劉冠廷 飾 鄭花明
kuan Ting Liu Hua-Ming Zheng
江宜蓉 飾 李雅婷
Cammy Chiang Ya-Ting Lee
龍劭華 飾 鄭光煌
Shao-Hua Long Guang-Huang Zheng
康 康 飾 鄭光仁
Kang Kang Guang-Ren Zheng
柯叔元 飾 鄭光昇
Shu-Yuan Ko, Guang-Sheng Zheng
海裕芬 飾 鄭光好
Heaven Hai Guang-Hao Zheng
王彩樺 飾 林靜雲
Lotus Wang Jing-Yun Lin
謝盈萱 飾 史黛西
Ying Xuan Hsieh Stacy
范足妹 飾 鄭劉春一
Tzu-Mei Fan Chun-Yi Zheng Liu
阮安妮 飾 阿 春
Nguyen Ngoc Anh A Chun
今子嫣 飾 郭盈秀
Tzu-Yen Chin Ying-Hsiu Guo
阮氏翠恆 飾 阿 水
Nguyen Thi Thuy Hang A Shuei
楊瓊華 飾 蔡明華
Qiong-Hua Yang Ming-Hua Tsai
葉星辰 飾 小 靜
Hsing-Chen Yeh Jing

友情客串
Guest Appearance

金士傑 飾 方 爸
Shih-Chieh King Fang's Ｄad
林美秀 飾 方 媽
Mei-hsiu Lin Fang's Mom
陳意涵 飾 林小美
Yi-Han Chen Siao-Mei Lin
何潤東 飾 陳雷公
Peter Ho Lei-Gong Chen
陳文彬 飾 立委候選人
Wen-Pin Chen Candidate for legislator
陳竹昇 飾 林老師
Bamboo Chen Mr .Lin
彭政閔 飾 彭政閔
Chia Chia Peng Chia Chia Peng
Matzka 飾 黑 松
Matzka Hei-Song.
吳念軒 飾 法 德/姑丈
Nien-Hsuan Wu Uncle
謝宇威 飾 虎 爺
Yu-Wei Hsieh Tiger
許光漢 飾 夜市男
Greg Hsu The guest
陳 妤 飾 夜市友
Yuu Chen The guest
顏毓麟 飾 大鳥社長
Yu-Lin Yen Birdy
楊名裕 飾 花明小弟
Mic Yang Ming's subordinate
管翊君 飾 花明小弟
Yi-Chun Kuan Ming's subordinate
朱盛平 飾 海關人員
Sheng-Pin Chu Customs police
徐鈞浩 飾 國道警察
Jake Hsu Policeman
楊傑宇 飾 航 察
Tony Stone Policeman

特別演出
Special Appearance

林意箴 飾 鄭花慧
Diane Lin Hua-Huei Zheng
曲獻平 飾 鄭花亮
Barry Chu Hua-Liang Zheng
葉辰莛 飾 宋姿萱
Chen Ting Yeh Tzu-Hsuan Sung
江常輝 飾 光 頭/阿 凡
Chang Hui Chiang A Fan
陳彥壯 飾 整形醫生
Yan-Zhuan Chen Plastic Surgeon
金美滿 飾 雅婷媽
Mei-Man Jin Ya-ting's Mom
吳姿吟 飾 小花慧
Emily Wu Hua-Huei
童登煜 飾 小花明
Danny Tung Hua-Ming
曾郁恆 飾 小花甲
Yu-Heng Tseng Hua-Jia
林益成 飾 鄭花詢
Yi-Chen Lin Hua-Xun Zheng
林杰叡 飾 鄭耀洋
Jerry Lin Yao-Yang Zheng
林宥安 飾 小花亮
Rice Lin Hua-Liang
張芷羚 飾 鄭花星
Alice Chang Hua-Xin Zheng
江庠和 飾 鄭耀輝
Hsiang-He Chiang Yao-Huei Zheng
王翊珊 飾 小雅婷
Yi-Shan Wang Ya-Ting
林庭伊 飾 小小靜
Yi-Ting Lin Jing

監 製 瞿友寧
Executive Producer Yu-Ning Chu
製片人 陳信吉
Producer Shin Chi Chen
聯合製片人 吳明憲 郝柏翔
Co-Producer Dennis Wu Alain Hao
陳庠凱 蔡聖湘
Jacky Chen Jade Tsai
林珮瑜
Karen Lin
編 劇 楊璧瑩 吳翰杰
Screenplay Being Young Alcatel Wu
詹 傑 楊富閔
Jie Zhan Fu-Min Yang
瞿友寧
Yu-Ning Chu
導 演 瞿友寧
Director Yu-Ning Chu
執行導演 李青蓉
Executive Director Gia Lee
攝影指導 張熙明
Director of Photography Hsi-Ming Chang
製 片 張雅婷
Line Producer Yating Chang
美術指導 唐嘉宏
Production Designer Jia-Hong Tang
造型指導 鄧莉棋
Stylist Amanda Deng
特效化妝造型指導 蕭百宸
SFX Makeup Stylist Pai-Chen Hsiao
劉顯嘉
Hsien-Chia Liu
選角指導 陳靜媚
Casting Director Lucy Chen
燈光師 陳恩傑
Gaffer En-Jie Chen
錄音師 杜均堂 杜則剛
Location Audio Mixer Patrick Tu Tse-Kang Tu
動作導演 楊志龍
Action Director Gino Yang
剪輯師 陳俊宏
Film Editor Chun-Hung Chen
特效指導 李志緯
Visual Effects Supervisor Aben Lee
聲音指導 杜篤之 江連真
Supervising Sound Editors Duu-Chih Tu Lien-Chen Chiang
音樂總監 侯志堅
Music Director Chris Hou
配 樂 侯志堅 盧廣仲
Music Compose byr Chris Hou Crowd Lu
調光師 洪文凱
Digital Colorist Kevin Hong
出品公司 氧氣電影有限公司
Presents Oxygen Film Co., Ltd.
藝碩文創股份有限公司
Ethos Original Co., Ltd.
中環國際娛樂事業股份有限公司
CMC ENTERTAINMENT HOLDING CORPORATION
樂到家國際娛樂股份有限公司
Lots Home Entertainment Co., Ltd.
華映娛樂股份有限公司
SKY FILMS Entertainment Co., Ltd.
秀泰國際娛樂有限公司
Showtime International Ltd.
國賓影城股份有限公司
Ambassador Theatres Company
新光影城股份有限公司
Shin Kong Cinemas co., Ltd.

出品人 瞿友寧
Producers Yu-Ning Chu
魏堇君
Ginny Wei
翁明顯
Bob Wong
梁宏志
Hung-Chih Liang
朱漢光
Han-Kwang Chu
廖偉銘
Willy Liao
張中周
Joe Chang
吳昕昌
Michael Wu

製作公司 氧氣電影有限公司
Production Oxygen Film Co., Ltd.

工作人員
Crew

製片組
Production Management

製 片 張雅婷
Production Manager Ya-Ting Chang
執行製片 呂彥萩
Line Producer Yen-Chiu Lu
現場執行 陳怡樺
Line Producer Agua Chen
生活製片 劉怡君
Craft Service Yi-Chun Liu
生活組助理 王仁佑
Craft Service Assistants Brownie Wang
場景經理 林俞均
Location Manager Yu-Chun LIN
場景助理 陳俊宏
Location Assistants Chun-Huag Chen
製片助理 鄭令婕 許雅涵
Production Assistants Evangeline Zheng Zoey Hsu
製片組實習生 張繻升 黃怡婷
Interns Ru-Sheng Chang Yiting Huang
製片協力 范欣怡 李宗勳
Production Assistants Rice Fan Wei Lee
製片支援 王若璠 孫佳慧
Production Support Jo-Fan Wang Jjia-Huei Sun
周嘉儀 蔡嘉和
Chia-Yi Chou Chia-Han Tsai
顏駿晏 蘇志博 陳椏筠
Yan-Jun Yan Chi-Pok So Ya-Yun Chen
行銷製片 林玉婷
Marketing Manager Yu-Ting Lin
行銷專員 徐若庭 王立凱
Marketing Executive Jo-Ting Hsu Li-Kai Wang
製片會計 鄭瑞清
Production Accountant Ann Cheng
製片會計助理 杜郁薇
Accountant Assistants Flower Tu

導演組
Assistant Director

導演 瞿友寧
Director Yu-Ning Chu
執行導演 李青蓉
Executive director Gia Lee
副導演 吳瑀涵
1st Assistant Director Soda Wu
助理導演 黃柔璇 曾鈺鈞
2nd Assistant Director Edgar Huang Yu-Chun Tseng
場記 陳羿伶
Script Supervisor Yi-Ling Chen
導演助理 戴亞薇
Director Assistant Ya-Wei Dai

演員組
Casting

選角指導 陳靜媚
Casting Director Lucy Chen
演員管理助理 莊寓堯 徐湘羚 黃純暐
Casting Assistant Yao-Yao Chuang Lili Hsu Anna Huang

攝影組
Camera Department

攝影指導 張熙明
Director of Photography Hsi-Ming Chang
攝影師 陳加融
Additional Camera Alger Chen
攝影大助 曾永達
1st Assistant Camera Yung-Da Tzeng
攝影大助 黃麒霖
2st Assistant Camera Kirin Huang
攝影助理 廖哲偉 廖竺洧
Camera Assistants Je-Wei Liau Zhu-Wei Liao
詹智涵 傅鉦棋
Calvin Chan Cc Fu
檔案管理 陳逸麟
DTI Yi-Lin Yao
攝影器材公司 中影股份有限公司
Camera Equipment Central Motion Picture Corporation(CMPC)

Qtake器材提供 利達亞太創意中心
QTAKE Equipment LAPCC, Leader Asia Pacific Creativity Center

美術組
Art Department

美術指導 唐嘉宏
Production Designer Jia-Hong Tang
執行美術 李毓峰 鄭維喬
Art Decorators Yu-Fong Lee Wei-Ciao Cheng
現場美術 蕭名妤
Art Decorators Ming-Yu Hsiao
現場美術助理 林璟吟 劉牧晨
Art Decorators Assistants Sky Lin Mu-Chen Liu
美術助理 謝承頤 房星余
Art Department Assistants Chen-Yi Hsieh Shing-Yu Fang
林晏潔 翁薏婷
Yan-Jie Lin Yi-Ting Wong
謝宜臻 李怡萱 吳振豪
Yi-Chen Hsieh Yi-Syuan Li Che-Hao Wu
道具師 魏明源
Props on Set Kevin Wei
道具助理 李宛欣
Assistants for Art Department Wan-Hsin Li
美術支援助理 陳又維
Art Support Assistants Dar-Wei Chen
平面美術 施瀞婷
Graphic Designer Jing-ting shih

質感團隊 法蘭克質感藝術中心
Scenic Art Frank Scenic Art Studio
質感總監 陳新發
Scenic Art Consultant Frank Chen
質感執行 嚴國良 王馨珮
Head Painter Guo-Liang Yen Xin-Pei Wang
曾曉蘭 陳兆豐
Xiao-Lan Tseng Chao-Feng Chen

置景團隊 阿榮影業股份有限公司
Set Construction Arrow Cinematic Group
工程經理 張簡廉弘
Construction Manager Lieh-Hung Changjan
工程主任 林世昌
Construction Coordinator Shi-Chang Lin
木工 劉溢洲 徐凱鑫
Head Carpenter Yi-Jou Liou Kai-Hsin Hsu
施復評 劉金展
Fu-Ping Shih Chin-Chan Liu
廖泳泓 莊水文
Yung-Hung Liao Shui-Wen Chuang
莊佳叡 王仲慶
Chai-Jui Chuang Chung-Ching Wang


燈光組
Lighting Department

燈光師 陳恩傑
Gaffer En-Jie Chen
燈光大助 李培源
Assistant Gaffers Pei-Yuan Lee
燈光助理 謝憲欽 邱麒叡
Grips Hsien-Chin Hsieh Chi-Jui Chiu
許原毓 楊朝翔
Yuan-Yu Hus Chao-Hsiang Wang
燈光司機 許均豪 林峻甲
Drivers Chun-Hao Hsu Jun-Jia Lin
電工 彭仁孟
Electricians Ren-Meng Peng
燈光器材公司 中影股份有限公司
Lighting Equipment Central Motion Picture Corporation(CMPC)

錄音組
Sound Department

錄音師 杜均堂 杜則剛
Location Audio Mixer Patrick Tu Tse-Kang Tu
現場錄音助理 李佳衡 王浩權
Boom Operators Cha-Cha Li Hao-Chuan Wang
支援錄音師 陳煜杰
Audio Mixer Support Yu-Chieh Chen

場務組
Grip Department

場務領班 林璁毅
Set Manager Tsung-Yi Lin
場務大助 王信智 陳億昌
Set Assistants Hsin-Chih Wang Yi-Chang Chen
場務助理 崔恩旂 張聖聰 周得全
Set Assistants En-Chi Tsui Sheng-Tsung Cha
Te-Chuan Chou
攝影輔助器材提供 永祥影視有限公司
Grip & Dolly Equipment Yong Hsiang Film & TV Equipment

造型組
Makeup and Hair Department

造型指導 鄧莉棋
Costume Designer Amanda Deng
服裝造型 閔薏蘭
Stylist I-Lan Min
服裝執行 林隆龍
Stylist on Set Tony Lin Lung Lung
服裝管理 莊千雅 許書瑋
Wardrobe Zhuang Qian Ya Shu Wei Hsu
服裝助理 謝沛桂
Stylist Assistants Hsieh Pei Kuei
服裝支援 王以琳 趙子詮
Costume Support I-Lin Wang Jimmy Zhao
化妝組長 杜美玲
Make-up Designer Zalina Tu
化妝師 徐淑娟 黃瓊慧 張珉薰
Make-up Artist Shu-Chuan Hsu Chiung-Hui Huang Macy Chang
化妝助理 陳韻如
Make-up Assistant Ruby Chen
髮型組長 洪佳如
Hair Designer Jia-Ru Hung
髮型師 李欣儒 楊宇靖
Hair Stylist Landy Lee Rylan Yang
髮型助理 楊晶卉
Assistant Hairdresser Vronique Yang
梳化助理 王馨瑜
Tattoo Designer Sin-Yu Wang

特化團隊 百嘉堂特效化妝工作室
SFX Makeup PCT Makeup F/X Studio
特效化妝造型指導 蕭百宸 劉顯嘉
SFX Makeup Stylist Pai-Chen Hsiao Hsien-Chia Liu
特效化妝助理 林宜蓁
SFX Makeup Assistants Yi-Chen Lin

劇照組
Still Photographer

品圖影像有限公司
Ronin Photography
劇照師 李彥勳 張瑋中
Still Photographer Ronin Lee Bill Chun

側拍組
Making Of

花絮統籌 山楂果影像製作有限公司
Behind the scenes HawStudio
胡皓翔
Sean Hu
花絮拍攝 林得
Behind the scenes Lin Te
花絮拍攝協力 胡皓翔 張綺芳
Support Sean Hu Chi-Fang Chang
花絮剪接 姜佑農 張綺芳
Editor Yu-Nung Chiang Chi-Fang Chang
行政聯繫 龐亦雯
Production office secretary Yi-Wen Pang
特別感謝 余梓勤 陳語瑄
Special Thanks Tzu-Chin Yu Yu-Syuan Chen


現場特技組
Special Effect

動作指導 動作龍團隊
Stunt Supervisor Action Dragon
動作導演 楊志龍
Action Director Gino Yang
動作副導演 凃力榮
Deputy action director Li-Rong Tu
動作協調 陳杰睿
Action Coordinator Jerrie Chen
動作替身 萬明岳
Substitute Ming-Yueh Wan
特技人員 凃力榮 李至元 田嘉豪
Stunt Li-Rong Tu Zhi-Yuan Li Jia-Hao Tian
萬明岳 吳學明 呂玟成
Ming-Yueh Wan Hsueh-Ming Wu Wen-Cheng Lu
特技助理 曾瀅緁
assistant Manager Ying-Jie Tseng
特技司機 陳明川 吳大任
Car stunt Ming-Chuan Chen
Dai-Ren Wu
特技鋼絲團隊 陳昌灶 林國寶 陳昌隆
Wire Group Chang-Zao Chen Guo-Bao Lin Chang-Long Chen

盧廣仲騎車替身 李孝偵
Lu's Stunt Hsiao-Chen Lee
表演訓練老師 蔡旻霓
Performance Instructor Mimi Tsai



劇組隨行司機 吳俊陞 彭耀棋
Accompanying Driver Sean Wu Yao Qi Peng
洪朝清 吳逸群 蔡武助
Chao Ching Hung Yi Chun Wu Wu Chu Tsai
跟拍車 黃世典
Camera Car Shih-Tien Huang
車輛租賃 永祥影視器材/永笙汽車租賃有限公司
Car Rental Yong Hsiang Film & TV Equipment


後期製作
Post Production

後期製片 宋姿萱
Post-Production Producer Sherry Sung

剪輯師 陳俊宏
Film Editor Chun-Hung Chen
共同剪接 陳建志
Co-Editor Ken-Ji Chen



後期影視製作公司 中影股份有限公司 影視製片廠
Digital Intermediate Facilities Provided by CMPC Central Motion Picture Corporation(CMPC)
後期總監 林坤煌
Post Production Supervisor Kun-Huang Lin
製作統籌 李志緯
Post Production Producer Aben Lee
後期執行製片 陳力筠
Post Line Producers Ivy Chen
後期行政業務 戴慶榕
Post Coordinators James Tai
製作指導 李志緯
Digital Intermediate Supervisor Aben Lee
後期檔案管理 陳怡儒
Post DIT Karen Chen
剪輯助理 許哲綸 杜怡門
Editing Assistants Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
數位剪輯 許哲綸 杜怡門
Digital on-line Editors Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
數位調光師 洪文凱
Digital Colorist Kevin Hong
預告調光師 邱程勇
Trailer Digital Colorist CY Chiu
數位調光助理 邱程勇 郭娟寧
Digital Colorist Assistant CY Chiu Juan-Ning Kuo
字幕製作 許哲綸 杜怡門
Subtitlings Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
DCP母源製作 許哲綸 杜怡門
Digital Cinema Package DeLiverables Zhe-Lun Hsu Yi-Men Tu
DCP數位拷貝製作 陳怡儒
Digital Cinema Package & Duplicate Karen Chen

英文字幕 蘇瑞琴
English Subtitle Translator Jui-chin Su
字幕聽打＆校正 宋姿萱 李永丞
Subtitles Production Sherry Sung Anthony Lee






索爾視覺效果有限公司
SOLVFX, LLC.,
監 製 王重治
Supervisor Shigeharu Tomotoshi
特效總監 張朝銘 陳勃佑
Adam Chang Yoyo Chen
特效製作人 林怡秀
Visual Effects Production Manager Rebecca Lin
現場特效指導 陳勃佑
VFX On Site Supervisor Yoyo Chen
2D特效人員 陳冠佑 舒國豪 陳勃佑
CG Artist Gary Chen Zaki Shu Yoyo Chen
何 澐 吳承羲 黃浩銘
Jack Ho Turtle Wu Maxwell Huang
林宛柔 陳沛予 夏楚涵
Candy Lin Yu Chen Summer Hsia
梁瑞翔 紀巧如 林玉涵
Fernando Linag Ruby Ji Myau Lin
王正穎
Chen-Ying Wang


片頭設計

Main Title Design and Animation


動態設計製作 吳冠緯
Motion Graphics Designer Vincent Wu






杜比混音錄音室 聲色盒子有限公司
Dolby Mixing Studio 3H Sound Studio Ltd.
混 音 杜篤之 江連真
Re-recording mixers Duu-Chih Tu Lien-Chen Chiang
聲音指導 杜篤之 江連真
Supervising Sound Editors Duu-Chih Tu Lien-Chen Chiang
聲音後期聯繫 杜亦晴 詹佳穎
Sound Studio Coordinators Yi-Ching Du Chia-Ying Chan
Foley音效 詹佳穎 謝青㚬
Foley Artists Chia-Ying Chan Ching-Chun Hsieh
張芬瑄 劉逸筠
Fiona Chang I-Yun Liu
Foley錄音 杜亦晴 杜則剛
Foley Recordist Yi-Ching Du Tse-Kang Tu
劉小蝶 宋佾庭
Kelsey Liu Yi-Ting Sung
ADR錄音 杜亦晴
ADR Recordist Yi-Ching Du
聲音剪接 杜亦晴 杜則剛
Sound Editors Yi-Ching Du Tse-Kang Tu
劉小蝶 宋佾庭
Kelsey Liu Yi-Ting Sung
詹佳穎 謝青㚬
Chia-Ying Chan Ching-Chun Hsieh
張芬瑄 劉逸筠
Fiona Chang I-Yun Liu


音樂總監 侯志堅
Music Director Chris Hou
配 樂 侯志堅 盧廣仲
Music composed by Chris Hou Crowd Lu



製 作 天空之城音樂製作公司
Produced by SkyCastle Music
配樂編輯 高敏倫
Assistant Editor eMMa Kao
配樂行政 邱婧玶
Music Executive Bella Chiu
主奏吉他 蔡巽洋
Acoustic Guitar Hsun-Yang Tsai
吉他特別演出 董運昌 許綺娟
Acoustic Guitar/Special Guest Yun-Chang Dong Chi-Chusn Hsu
小提琴 侯丞睿
Violin Ray Hou
弦樂編寫/指揮 高敏倫
Strings Arranged and Conducted by eMMa Kao
弦樂 曜爆甘音樂工作室
String Just Busy Music Studio
大提琴獨奏 劉涵 （隱分子樂團）
Solo Cello Hang Liu
第一小提琴 蔡曜宇 朱奕寧 陳泱瑾
1st Violin Shuon Tsai Yi-Ning Ju Nick Chen
第二小提琴 盧思蒨 曲靜家
2nd Violin Szu-Chien Lu Ching-Chia Chu
中提琴 甘威鵬 牟啟東
Viola Weapon Gan Wayne Mau
大提琴 劉涵 （隱分子樂團）
Cello Hang Liu
弦樂錄音 林尚伯
String Recording Shang-Po Lin @ JL Studio
混 音 天空之城音樂製作有限公司
Mixing SkyCastle Music
錄音室 天空之城音樂製作有限公司
Recording Studio SkyCastle Music
佳聲錄音室
Good Sound Studio




製 作 添翼創越工作室
Produced by Team Ear Music
主題曲 幾分之幾
Theme Song You complete me
詞/曲/編曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed / Arrange/Artistr Crowd Lu

插曲 明仔載（正式版）
OST Hope one day(Full version)
詞/曲/編曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed / Arranger/Artist Crowd Lu

插曲 你是我的水
OST You are my 70%
詞/曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed /Artist Crowd Lu
編曲 盧廣仲 張瀚中 周谷淳
Arranger Crowd Lu

插曲 魚仔
OST He-R
詞/曲/編曲/演唱 盧廣仲
Written / Composed / Arranger/Artist Crowd Lu

插曲OST 盧廣仲編曲作曲

懸疑 素蘭嬌檳榔攤
快魚仔演奏版 回來就好
花甲 思念(古典吉他版)
阿公的摩托車 魚仔(慢)
明仔載演奏版 煩躁
吉他演奏-女神之歌 再見勾勾
吉他演奏 - 緊張 Rough 大人中演奏版
nice to meet you 演奏版





宣傳發行
Publicity & Distribution

台灣電影發行 威視股份有限公司
Theatrical Distribution-Taiwan Vie Vision Pictures Co., Ltd.
董事長 鄒秀芳
Chairman Fiona Chow
資深顧問 陳文彬
Simon Tan Senior Advisor
總經理 何志煒
General Manager Raymond Ho
財務長 杜文蘅
Chief Finance Officer Maggie Tu
行銷經理 何林洋
Marketing Manager Lasely Ho
業務經理 高劍宜
Sales Manager Julie Kao
行銷副理 李純怡 徐榕澤
Asst. Marketing Manager Debbie Lee RJ Hsu
公關副理 林怡臻
Asst. PR Manager Emma Lin
公關專員 薛慶琪
PR Specialist Maggie Shueh
公關助理 袁曼琳
PR Assistant Lynn Yuan
行銷助理 黃新凱
Marketing Assistant Kevin Huang
業務專員 陳美如 鄭木榮
Sales Specialist Ruby Chen Ken Chen






行銷宣傳
Marketing Team

結果娛樂股份有限公司
Result Entertainment
行銷總監 蔡妃喬
Marketing Director Joe Tsai
行銷統籌 張庭瑄 吳婉甄
Marketing Supervisor Vivi Chang Chichi Wu
行銷企劃 陳欣瑜 柯 珂
Marketing Coordinator Pipi Chen Coco Ko
宋韋廷 周品懸
Didi Sung Dada Chou




氧氣電影有限公司
Oxygen Film Co., Ltd.
行銷統籌 陳信吉
Marketing Supervisor Shin-Chi Chen
行銷協力 陳怡樺 鄭令婕 宋姿萱
Marketing Coordinator Agua Chen
Evangeline Zheng
Sherry Sung
宣傳助理 李永丞 劉芷瑄
Anthony Lee SraBalaw Liu
郭芷延 何俞萱
Vivienne Kuo Yu-Hsuan Ho



標準字設計 均禾設計
Film Title Design JIUNHO Design
主視覺/人物海報設計 陳正源
Poster Design Stone Chen
國際版海報設計 方序中 吳建龍
International Poster Design Joe Fang FK WU
海報攝影師 李彥勳
Poster Photographer Ronin Lee


預告
Trailer

剪接師 林雍益
Editor Ian Lin
網路預告剪接師 吳姿瑩
Editor Tzu-Ying Wu


保險 富邦人壽保險股份有限公司
Insurance by Fubon Life Insurance


特別感謝
Special Thanks

賴家祖厝 賴欽標 賴立宏 賴永堃

唔好理人地結婚幾錢人情啦。有Ｄ人，想結婚都冇得結架。

請支持聯署。而家只係有人話要係立法會度話要開始傾下咋，人地明＿社已經話要求主賜權呀。而家唔出聲，到人地要做野果陣，就冇得出聲架啦。

網上聯署: 支持開展性傾向歧視公眾諮詢
Online petition: Support public consultation on sexual orientation discrimination
聯署表格：http://goo.gl/AHxC4
(聯署支持諮詢人數: 5300 vs 20,000 明光社聯署人數)
平等仍未夠票 !!!

聯署詳情：

11月7日，立法會議員何秀蘭動議促請政府就性傾向立法進行公眾諮詢。雖然社會上對同志的接納程度日高，但針對不同性傾向的歧視行為卻仍是十分普遍及嚴重(註)。

平等多元是香港，作為一個現代社會的核心價值。全球已有近80個國家通過反歧視的法例，聯合國已再三敦促政府就性傾向歧視條例進行立法，我們認為現時是合適的時間進行公眾諮詢。

有宗教團體發起聯署，反對政府開展諮詢，指法例會禁止發表反對同性論的言論，不能再研究愛滋病等等，這些都是沒有事實根據的。言論自由及宗教自由是受到基本法及人權法所保障，性傾向歧視條例絕不會影響言論自由，否則就已是違反基本法。香港現時已通過4條歧視條例，一直行之有效，沒有收到任何破壞言論自由的投訴。

我們尊重宗教團體的意見及擔心。真理越辨越明，公眾諮詢正是一個好的機會讓不同意見的人士可以表達他們的意見，凝聚共識。

我們鼓勵不同意見的團體，可以放下成見，以理性開放的態度，參與公眾諮詢。而不是一開始就阻止公眾諮詢，窒礙公眾討論。通過公眾諮詢，我們可以一起完善條文，讓香港可以變成一個更平等多元的社會。

我們促請立法會議員，可以拿起道德勇氣，通過這個理性務實的動議，敦促政府開展公眾諮詢，讓不同意見人士都可以表達意見。

發起團體：同志公民、女同學社

Petition: http://goo.gl/AHxC4

On November 7, Legislator Cyd Ho will move a motion urging the Government to conduct public consultation on legislation to ban discrimination on the basis of sexual orientation. Despite the growing acceptance of LGB citizens among fellow Hong Kongers, discrimination is still rampant (see note).

Equality and diversity are part of the ethos of a cosmopolitan Hong Kong. Almost 80 countries around the world have passed similar laws. The United Nations have repeatedly urged governments to legislate to protect communities of different sexual orientations. We think the time to conduct public consultation is long overdue.

Some faith groups are petitioning against any consultation to take place, claiming that legislation will trespass their “right” to condemn homosexuality or hinder their research on the spread of HIV/AIDS. The freedoms of speech and religion are safeguarded by the Basic Law and the Bill of Rights. The Sexual Orientation Discrimination Ordinance cannot contravene the Basic Law and the civil and political rights contained therein.

Hong Kong has already passed four anti-discrimination statutes and their constitutionality has been upheld in the courts. Any complaints on violating freedom of speech due to these laws in force is unheard of.

Faith groups’ concerns and consternation are understandable. Dialogues and debates give rise to a clearer picture and consensus. For this very reason, public consultation is such an opportunity for the citizenry to express their diverse opinions and arrive at something agreeable to most.

We invite organisations holding different notions on homosexuality not to be blinded by their prejudice and participate in the consultation in good faith, rather than stopping any public discourse from ever happening.

Public consultations serve the purpose of improving the statute and help turning Hong Kong into a diverse society that it deserves. We urge lawmakers to pass this motion and the Government to carry out public consultations.

Organizer: Out&Vote, Nutong Xueshe

聯署表格：
http://goo.gl/AHxC4

性傾向歧視的事實與真相：
http://www.facebook.com/notes/%E5%90%8C%E5%BF%97%E5%85%AC%E6%B0%91-out-vote/%E6%9C%89%E9%97%9C%E6%80%A7%E5%82%BE%E5%90%91%E6%AD%A7%E8%A6%96%E7%9A%84%E4%BA%8B%E5%AF%A6%E8%88%87%E7%9C%9F%E7%9B%B8/450615831651753

發起團體：同志公民、女同學社
聯署團體：香港女同盟會、台灣同志諮詢熱線協會
(截至4/11日上午10時，共收到432個聯署，聯署名單於每日晚上公佈）

____________________________________________________________________________
註:
－　社商賢匯委托香港大學民意調查中心香港大學民意調查中心在2011年訪問了1,000位在職巿民以及600位在職同志，當中有80%表示同志在香港社會仍然受到歧視；13%受訪在職同志表示曾因此受到歧視或負面對待。在沒有歧視法案的情況下，完全沒有個案可以處理歧視個案。
下載研究報告: http://www.communitybusiness.org/lgbt/index.html

－　香港小童群益會在二○○九年的一項調查，在近500名受訪的同性戀青少年中，有超過50%表示曾受到同學不同程度的排斥欺凌，更有13%曾遭受肢體暴力或性騷擾，近22%因而萌生自殺念頭。調查亦發現近90%的學生因害怕被老師歧視，而沒有向學校求助。

聯署名單
周豁然 Ho wai leung 范章庭 Jacky Tsang 徐晨傑
鍾智灝 Chan Chun Hing Ng Kai Yin Freeman Chan Sing
wong tsz kin 陳嘉偉 Wan Leung LEE TING YU TIMOTHY Tsang Chi Ching
Wong Siu Ming Chan Yu Shing Lee Chit Long Chau Chun Yam Leung Cheuk Pan
何詠芝 Kwok Cammy Cheung Man Lap Lai Kin Yau Lau Kei Yan
練智華 Leung Ka Chun 陳靖怡 Lai Pak Fung wu wing yan
Lo Yin Yu 彭偉超 chin wing yin 李品萱 so hin pui
鍾倩誼 Xavier Tam 高佳伶 蘇智德 Irene Tsui
陳以諾 Juni Yeung 蔡文達 潘家儀 張瑞龍
馮嘉汶 Lau Yan Yin wong kit ying boey 方小羽 Kir Ho
葉霆豐 WONG CHIU NAM 李尚文 IP Yuen Ying 羅浩宇
SY Chow 陳家浩 Chan Tak Ki 邱于軒 wong man yi
譚瑋茵 黃韻然 王世杰 方駿杰 Wong Kwok On
Venus Cheng 譚海怡 李承軒 Lai Chi Mee Chan Ka
Michelle Kwok Lee Chun Long 冼仲康 陳展峰 Eric Wu
彭捷 Tang Ho Yan 李敏婷 Alice Yuen 莫曉峰
Cheung Joel Sze Chit Christopher Ho Etienne Tse Eliz Wong Yik Shing Him
羅芷雯 Allen Chan 雷靜文 John TSUI leung hoi kit
CheungHoiKwan Kelsey Lam 李文賓 Lam Kwok Wai 曾雪雯
IuWaiHang Lin Man Lee 周庭希 林詠瑜 陳如昕
Lau Yin Shan Eric Ma SO TIN LOK lo kwok on 陳子健
Slaim Chang Chung Lai Hung 田方澤 李俊德 Chan Wai Chun
蔡沛彣 黃可偉 LO WING FEI Fun Oi Kwan 莊庭匡
黃國堯 馮明心 古俊軒 Yvonne Kam Simon Vuo
Wong Ching Yee raymond long 王又玄 Wong Wai Kwok 呂達杰
Nicholas Chan 區嘉琪 呂緣生 張鴻驥 Choy Hiu Ying
黎樂瑜 Cheung Ka Hing Po Lun Fung Chu Ching Chi TO KA CHUN
Chan Wing Yin Ching Yiu Shing Fung Cheuk Ling Leung Wang Hei TO KA CHUN
Terence Tong Mimi Wong 鄒旻芳 鄭司律 Leung Yuk Kei
Lee Hon Wah Liu Simon Sze Fung Neil Watt CHAU YUI CHI FONG PO CHI WENDY
Lee Hon Wah 張文豪 李銳華 徐泳欣 Li Yin Wai
Lee Hon Wah 陳樹暉 汪煒傑 Wu Ka Po Choy Hiu Laam
Kate Lau Ng Ka Sin Cindy 錢冠廷 陳秋華 潘藝天
林茂國 王乃葵 彭凱恩 鄭卓宏 stephen mak
Wong Chun Kit KAM LEE WAH 伍詠欣 張燕生 黃子希
Wang Yin Fai Lam Hon Fei TSANG WING 林繕亭 Cheung Man Lai
胡俊龍 Ng Tsz Yan Chau Ka Wai 林志勇 吳卓媛
賀顯光 冼昭雯 鄭卓謙 張文意 Chow Lok Hei Hilary
Amanda Yik Chow Ka Ho elza tsang Ng Chi Fung 黃詩淇
Leung Wing Yan Yip Fu Wing elza tsang Wong Siu Him Janus Wong Yuen Fan
Lam Lau Mei Yip Chi Wai Kwan Sin Yu Cheng Sau Wan 余在思
Chan Wang Faat Chan Kai Chung Ng Chung Luen Chris 邱念慈 Cheung Kwan Kin
HO WING YIN 陳倩瑩 Lee Ka Sing Alex Cheng Tsz Hong Chris 張權威
朱鎔偵 Gloria Lam chik wan tung loretta 陳沛怡 Lawliet Wong
ChowYanTai Wong Kin Ho 楊政賢 Chan Kin Kan Dragon Mui
Michael Yeung Ng Wai Lam Ho Hiu Chong 黃家琪 尹天賜
Mak Lam Pak Shing 胡露茜 Lam Wing Lok
顏譽 陳劍琴 許智豪 H. Y. Larry Li
袁梓清 伍卓駿 Peter Ng 黃韋霖 梁偉怡
Andrew Tam 江晉毅 Pang Kit Hung 孙珏 Linus See
Tommy Lam Chan Chung Fu Leslie Ng Sau Ho Kevin Charles Tang Peter Chan
丁希宏 Lai Hung Fai 梁穎賢 ddd Ng Wing Yu
Jeff Au Yeung 黃文暐 Lee Yuen Chee 劉明蕙 Peter
Tsang Wing Sze Chan Wai Sum LAU Man Wai Foo yuk ting Thomas Cheng
Justin Wan 張明旭 Kenneth Chan 郭家齊 Chiu Hin Chung
Chan Yan Yan 方家豐 CHAN WANG YUEN 林婉琪 Stephanie Wong
徐敦彥 Kan Chi Keung 周松齡 hoshuchor Ng Long Hei
Tsui Robert Lap Tak wong man man CHEN HOI YAN 陳思圓 Kwok Hoyan Justino
Lam Long Fung Frank Leung CHEUNG WING KEI hoshuchor 曹文傑／小曹
To Tsz Wa Chan Man Ting wong wai ling IP TSZ TING chowaiyu
Yim Chor Pik, Rabi 林展暘 LAW WING YI 姚仲匡 Jacob Li
Lam Man Kei Chan, Ho Alan 袁彰鍵 李曉彤 鄭玉珊 ANNA AU 楊梓聰 Chan Tak Kei 陳志全 law kwun kit Ng Kin Ho 賀卓球 Yik Fei Ko 張智峯 YEO Wai Wai 鄧嘉盈 羅萬全 Hung chun yu Yeung Kit Yee 關子浩
張智健 LAM CHONG KIT ALEXANDER Hung chun yu Andy Chan Szeto Wing Yip
Wong Ying Kit Paul Lui 劉亦 胡耀昇 Wong Lai Keung
Alex Lau Choi, Natalie Anna-kate 陳力琛 Lam Tsz Yan LO LAM WAI 董嘉興 Lai Tsz Ying 劉漢森 Ho Kin Pong 鄭亘良 麥駿麒 Lee Oi Ling Daisy 吳家豪 吳國華 HHG Wong 楊健濱 邱仲盛 Ho Hin Yi Lau Tsz Yui 簡懿娟 張閤軒 王嘉銘 Ngo Hin Wong 王驍雙 簡懿娟 黃雋浩 李曉彤 Lo Wai Leuk 楊嘉瑋 葉志偉 Wong Wing Yu Yang Chuen Cho Fina Hui Ngo Bong elaine mui 陳韻賢 周貝家 黎恩灝 Hui Ngo Bong Queenie Yu
Law Wan Ling Hun 成白駿彥 Tony Chan 陳昱宏 Nickson Leung
Yin Pecco 梁蘊儀 孟繁麟 Cheung King Sum 陳鈺霖
黃俊彰 Chan Shuen Ho Yeung Pak Amy Ling Ling Tsui Li Chung Tai
吳偉明 梁蘊儀 孟繁麟 Cheung King Sum 蕭頌欣
馮智活 Chan Shuen Ho Yeung Pak Amy Ling Ling Tsui Mr. Lam Pak Shing
倪甜慧 Henry fun luk ming man Kelvin Keni Olive Carol Chung
Chan Hall Sion 曾恕敏 牧師 黃斯敏 李浩權 周聖芳
Chan Hall Sion 林耀庭 Cheung Kwan Kin Wong See Yuen Lam Wing Pui
陳正恒 林衛然 wong sum yin CHU KAI CHUEN STEPHEN Ng Wai Ming
Ma Yung Chiu wai wong wong sum yin Wong See Yuen 周展鋒
cheung yin fan 林衛然 wong sum yin CHU KAI CHUEN STEPHEN 呂展榕
李祥豪 張頌昕 羅楠 Yung Wing Chiu
許鎬泓 CHENG KEI DOL