這首歌是 The TOYS 的歌，還是一樣，翻譯他的歌最難，他的歌最特別，他的粉絲的人應該都知道，這首歌應該主要就是讓聽的人覺得放鬆吧，聽了就想要飄上天空哈哈，不知道吸了什麼來寫的歌嗎？開玩笑的，雖然真的像哈哈。
「ลาลาลอย」
「飄啊飄」
副歌
ฉันจะพาเธอลอยล่องไปในอวกาศ ที่มีแต่เธอ มีแต่เธอ แต่ไม่ต้องกลัว
我會帶著你一起飄，飄到只有你的外太空。但不用怕
ฉันจะพาเธอลอยล่องไปในอันตราย จะมีแต่เธอ มีแต่เธอ แต่ไม่ต้องกลัว
我會帶你飄到危險的地方，會只有你，但不用怕
คิดถึงฉันวันละนิด คิดตอนเธอยังมีสิทธิ์ ชิดวันละนิดก็พอ
想念我一點趁你還有機會，靠近一點就好
I said, shit 100% rich ไม่ต้องคิดชีวิต lit เธอไม่ต้องนั่งรอ
我說，那麼富豪，什麼都不用想，你都不需要等待
I said, ต้องพยายามทักไลน์ พรรณามากมาย but u said bye bye
我說，努力的跟你聊賴，聊那麼多你只說掰掰
I said, dont be a lil' kid just do it like a quiz Im gonna let u fly
我說，不要像小孩，就像是考試，我會讓你飄
ความรักจะไม่ตกหลุม ความรักทำให้หลงรัก
愛情不會讓你心碎，愛情會讓你墜入愛情
เหนื่อยไหมอยากให้เธอพักก่อนและฉันจะพาเธอลอย
如果累就想讓你休息，在我帶你飄之前
x2
「副歌」
ตอนจบก็ไม่มีใครเขาบอกเธอ แค่ในละครยังหลอกเลย
結局長什麼樣是不會有人跟你說，偶像劇裡也不是都騙你
แค่ไม่ได้คิดว่าก่อนเคยเป็นมายังไง
只是沒想到來源是什麼
และพระเอกก็ไม่ได้พิเศษเสมอไป หรือแสนดีเลิศเลออย่างเข้าใจ แบบที่คิดไว้ใดๆหรอก
男主角有時候也不一定會特別，不像想像中多麼的好
I don't wanna take your time สะดุดอีกแล้วหลงรักเธอจนละลาย
我不想浪費你的時間，愛你到沒辦法抵抗
Oh baby girl i just wanna get u fly
寶貝我只想帶你飄
「副歌」
ลาลาลาลอย ลาลาละลอย ลาลาลาลอย*4
飄啊飄，飄啊飄，飄啊飄
YouTube 訂閱： http://www.youtube.com/c/TaihuaLin
#泰華推歌
#泰文歌
#翻譯泰文歌
#學泰文
#泰文
*誰有哪首歌喜歡，想要翻譯可以交給我喔！訊息我！
��其他作品
https://docs.google.com/document/d/1zFM_l3uL6bzZohmsQxc4L7g09AoGQkdlzcob77SPHFo/edit
