Search
【kimochi spring young!!】
現在還是羊年對吧？（突然有一種時空跳躍的錯覺）
應該頗多新加入的朋友，還沒看過這張羊年春聯（已完售），主要是台語＆華語諧音，寫「起毛子斯不哩羊」，諧音為 kimochi spring young。
這句 kimochi spring young ，也有收錄在《台語原來是這樣》書中，這句台語傳神生動，可以說是必備金句。
意思是很爽、很開心！
【淡定的英文該怎麼說呢？chillax】part 4
那麼聰明的各位看到這裡，應該已經知道我介紹的 chillax ，是由哪兩個字組成的吧？
喂，那個說是 chill out 和 kimochi 的，請下課後來找我，老師幫您診斷一下腦部有沒有受過撞擊…
什麼？您說您選的是 relax 和 kimochi ？那有差嗎？還是請您下課來一下吧。
好的，言歸正傳，
我們要說的其實是；chillax = chill (out) + relax
意思則是：「冷靜」加上「放鬆」，台灣這裡我們會說是「泰然自若」，而在對岸的說法呢，就是叫做「淡定」。
#待續
#高雄人 #學習英文 請找 多益達人 林立英文
【羊年古錐春聯來矣】
記得馬年的古錐春聯嗎？當時製作了三款：發啦、這馬福氣、馬著好運（google 關鍵字可以找到唷）。主要利用國台語的雙關，「這馬」（tsit-má）是台語「現在」的意思，所以「這馬好運」意思有「現在好運」，也包含了國語閱讀上直觀的解讀；而「馬著好運」，則是台語「馬」（bé ）跟「買」（bé）的發音近似，故成為「買到好運」或「馬年就中好運」的意思。
今年羊年，古錐春聯是「起毛子斯不哩-- 羊」，也就是台灣人常講的 kimochi spring young，這是國台語結合的春聯，全段台語發音，後面那個羊字是國語發音喔！希望大家羊年都可以kimochi spring young～
註：
「起毛子斯不哩喨」或「起毛子斯不哩婸」兩種都有人講，差別在後面那個字，「喨」（liang）是響聲狀態，而「婸」（giang ）是情緒好。兩種都有情緒好、心情好的意思。
kimochi 到底是什么意思啊= =_百度知道2013年8月16日· 是指心情，感觉的意思。 気持ち悪い：恶心日本年轻人口语:ki mo i，恶心。 追问. 那舒服呢他们 . ... <看更多>
kimochi 到底是什么意思啊= =_百度知道2013年8月16日· 是指心情，感觉的意思。 気持ち悪い：恶心日本年轻人口语:ki mo i，恶心。 追问. 那舒服呢他们 . ... <看更多>
kimochi意思 在 [娘家] kimochi spring young - 精華區FTV - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問一下這句話
kimochi spring young
真的有人會說
spring young這種說法嗎
只是覺得這句話很特別
讓春莉來說就很好笑
--
γλ﹏~γ～﹏～～~﹏～～∫ω ◢███◣ 一以媽 真情炸天下
ζ★ ∫ ◣★◢ ◣★.∵∴ ▌ ≡ ◥ 棵演的 ◢█ ◣
ξ .∵∴ ◥█◢ ◢ ∵∴ ︽ —⊙－⊙— 葡戲炸 ◣◣◣◣
∵∴ ◣ ◢▉▌ ◢ ∵ ◣ 皿 萄？了 ▍〒 〒 挖A噗德！
﹏＠ν∵ ◥█▇◥█◢◤砰 ／ ▋◣ ︶ ◤∕也幹你 █ █﹨▍∕
▇▇ ◢ ◤◢ ◣◣╲☆／ ◥▍ ▼ ◣ 可你！ ◥█ ▼ ◣by BREAKBEAT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.58.140.88
... <看更多>