#睇住傾 [無綫][聲夢傳奇 決賽]
因為奧運星期五開始嘅關係,調咗去今日星期一晚做決賽嘅《聲夢傳奇》,由2030直播到2215,兩輪賽事,產生三個獎項。
5強參賽者包括炎明熹、姚焯菲、鍾柔美、冼靖峰、何晉樂,自選一首快歌一首慢歌,安排快定慢歌喺第一定第二輪出戰就自己話事。
全晚兩輪選歌都多次出事,冼靖峰 Archie 選唱孫燕姿《我懷念的》開首自彈自唱係最好嘅選歌,可惜原本層層遞進嘅原編曲,喺改篇之後分得更多層,Archie去到中後段已經無力再上,但又冇回落返再上,變咗喺未去到歌曲情緒高峰,把聲已經去到高峰,承托唔到。不過比賽係相對嘅,喺第一輪近乎個個選錯歌嘅情況之下,加上炎明熹選唱辛曉琪《領悟》時表現失準(我覺得佢應該係唱到,所以認為係失準),第一回合嘅評審評分,由Archie奪得最高嘅19/25分。炎明熹Gigi、選唱《第四晚心情》嘅鍾柔美Yumi並列第二得17/25分。
不過第一回合嘅總成績,除咗評審所佔嘅50%,仲有觀眾投票嘅50%。喺咁嘅情況之下,Gigi同姚焯菲Chantel反超前Archie同Yumi,成為最後兩強,進入第二回合對決。
兩強喺第二回合都安排咗快歌。一直以少女味得分嘅Chantel選唱鄭秀文嘅《Chotto等等》,改編之下兒童感十足,同歌詞舞步迴異,成為致命傷。Gigi選唱Lady Gaga《Bad Romance》,雖然比起決賽前嘅表現仍然有距離,但選歌方面比Chantel優秀,憑呢個優勢,以22對3嘅評審票數勝出,奪得「聲夢傳奇專業評選大獎」。
另外,Gigi亦都喺觀眾投票之中奪得最高分數,贏得「觀眾熱選大獎」。兩項分數相加最高得分者奪得嘅「聲夢傳奇 傳奇新星」獎項,自然都係Gigi嘅囊中之物。炎明熹成為首屆《聲夢傳奇》三料冠軍。
第一回合比賽評審評分如下
1st 冼靖峰《我懷念的》:19/25
2nd 炎明熹《領悟》:17/25
2nd 鍾柔美《第四晚心情》:17/25
4th 姚焯菲《愛很簡單》:16/25
5th 何晉樂《衝口而出》:4/25
第一回合經觀眾投票後總得分如下
(觀眾投票、評審評分 各位50%)
1st 炎明熹:33.0%
2nd 姚焯菲:25.0%
3rd 鍾柔美:18.9%
4th 冼靖峰:17.6%
5th 何晉樂:5.3%
第二回合得分如下
炎明熹《Bad Romance》22票 VS
姚焯菲《Chotto等等》3票
#無綫 #TVB #聲夢傳奇
#炎明熹 #姚焯菲 #鍾柔美 #冼靖峰 #何晉樂
「lady gaga bad romance歌詞」的推薦目錄:
- 關於lady gaga bad romance歌詞 在 方以文 睇電視喇喂 Facebook 的最讚貼文
- 關於lady gaga bad romance歌詞 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的最佳貼文
- 關於lady gaga bad romance歌詞 在 Connie呂莘 Facebook 的最讚貼文
- 關於lady gaga bad romance歌詞 在 [分享] Bad romance 中譯- 看板LadyGaga - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於lady gaga bad romance歌詞 在 作者sdmii 在PTT [ LadyGaga ] 看板的留言(推文), 共268則 的評價
lady gaga bad romance歌詞 在 游大東【鴻鵠志-影視筆記】 Facebook 的最佳貼文
【TV】《The Late Late Show with James Corden》的「Carpool Karaoke」環節終於請到Lady Gaga登場!!片段中,James Corden問Gaga有關《Bad Romance》的歌詞:「Do you write down the words RUM-MA RUM-MA-MA?」Gaga話係,但後來佢補充,係「RO-MAH RO-MAH-MAH」是將「Romance」的頭兩個音節拆出來,變成歌詞。不過最好笑都係講急口令之:Benedict Cumberbatch is Sherlock Holmes、Benedict Cumberbatch is bloody good Sherlock Holmes!!!! 仲有,James問Gaga有冇車牌,Gaga話有,仲搞笑話上次Gaga's Dad知道阿女有車牌之後,感動到喊:「I'm so proud of you!」因為30歲,Gaga終於都有車牌。
https://www.youtube.com/watch?v=X5Cfi7U4eL4
Lady Gaga James Corden #carpool #電視 #tv #youtube #ladygaga #jamescorden #唱歌
lady gaga bad romance歌詞 在 Connie呂莘 Facebook 的最讚貼文
Connie呂莘與知名酒商合作 展現獨立音樂無限可能 唱進熱炒店
和同門師姐蔡孟臻搭檔 姐妹創意玩啦頑啦!!阿妹尬上Lady gaga?!
Connie呂莘中性風格大解放 倫敦拍攝新歌mv「別說穿了是為誰」
低溫挑戰半身全裸入浴戲 冷水浸泡兩小時 各式膠帶備戰保護事業線
Connie呂莘全創作同名專輯,發片不到三週,在獨立市場氣勢如虹,全省簽唱會繼首場在台北信義誠品,創下近期所有發行專輯單點銷售佳績後,日前特地南下台中和高雄開唱,據兩地誠品工作人員表示,Connie的現場演出的確很有魅力,對於刺激現場買氣真的是這幾個月來在誠品簽唱少見的銷售數字!因此誠品再度增加邀約簽唱演出場次!讓Connie原本忙碌的年底行程,更加爆漿!
而在公司為Connie規劃的巡迴演出行程中,共分為三條不同顏色的路線,其中有一條紅色路線更是保密到家,直到行前才公佈!原來這條紅線巡迴演出活動,是接獲知名酒商邀約,特別規劃安排前進到現今大夥聚會最喜歡去的熱炒店開唱!Connie為了配合這次知名酒商主題特別的表演形式,特地和同門藝人蔡孟臻搭檔演出。她們2人接到這次酒商的活動,興奮開心不已,原來她們2人平常就常會和好友相約到熱炒店聚會,天南地北、談天說地吃喝一番,因此非常暸解熱炒店所需的氣氛。很快2人就討論改編組合了多首非常適合Happy Hour的歡樂主題歌曲,其中開場尬歌組曲更是堪稱一絕,挑選出由亞洲天后阿妹的台語歌″好膽你就來″ 尬國際話題天后Lady gaga 的Bad Romance,這2首看似八竿子打不著的曲目,竟在Connie和蔡孟臻2人巧妙的串聯演出下,瞬間炒熱現場氣氛,大受歡迎!而此次Connie的新專輯中,也有一首廣受各方喜愛的歌曲″老朋友″,輕快爽朗的曲風節奏和寫實討喜的歌詞內容,更被巧妙安排在這此次紅線巡迴的END曲目,也讓熱炒店員工非常喜歡,還詢問工作人員之後他們可不可以在店內播放這首歌曲!而蔡孟臻更展現她的另一項才藝,現場彩繪環保購物袋贈送給用餐客人…Connie巡迴紅線[老朋友Happy hour]列車,首日演出即讓現場用餐客人大呼過癮,直說:「這一餐不但是吃飽喝足有贈品可拿,視覺聽覺也high!真是賺翻天了!」
同時在前二波MV均造成不小話題的Connie呂莘全創作同名專輯,即將在
12月23日於MTV台全球大首播第三波歌曲MV,這首充滿神秘冷譎調性的情歌「別說穿了是為誰」MV也是在英國倫敦拍攝,當初導演聽到這首歌曲的半成品時,覺得十分吻合倫敦秋末初冬那種神祕蕭瑟的季節調性,因而整個視覺採用偏向藝術手法來表現。其中一場情境的設計,更是讓喜國工作人員一收到腳本後,看到張口傻眼,也顧不得台北和倫敦的時間差、昂貴的電話費,拿起電話就直撥給導演,後來在導演強力的說明和說服下終於和導演站在同一陣線,準備說服Connie。就在Connie來公司看腳本後,一看到這一幕就大笑出來,跟同事說:「導演是那來的自信和勇氣啊?!敢拍這一段…」,事實上Connie其實很擔心自己因為過瘦拍起來有礙視覺美感!
原來導演為了要拍出歌曲中所傳達面對深層自我情感的剖析層面,特別安排了一段浴缸的場景,且為整個視覺構圖需求,不但要求Connie不能穿著任何上衣入鏡,且須帶著比平常較濃烈的妝感入景,以突顯內心和外在糾結的衝突感。原本公司擔心Connie會抗性很大,但沒想到Connie阿沙力的說:「如果公司和導演都覺得有這個需要,那我就配合!」!
在倫敦拍攝這支MV當天,白天氣溫不到8度,到了夜晚要拍這個浴缸的場景前,Connie一個人躲在小房間內做她的保護措施,因為導演只答應她把前胸重點部位貼起來,就看Connie帶著好幾捲寬度不一的各類膠帶,一個人鎖上房門關在裡面!經紀人怕整個團隊等太久,更怕時間一直拖晚溫度會一直下降!從一開始還很客氣關心的守在門外問Connie好了沒!但Connie老是回覆還沒好,一直不出來!到後來實在拖太久了!經紀人就隔著門壓低音量跟Connie笑鬧喊說:「你別裝了啦!大家都看得出來你沒”事業線”啦!再怎麼貼也不會有溝出現!快點出來!你要勇敢證明胸線不等於事業線啦!」,這時才看見Connie開門用大外套包得緊緊直衝浴室!
這場泡在浴缸的場景的確讓Connie吃足苦頭,因為導演租了倫敦郊區很有歷史的老式住家,浴室非常小且架滿了燈光器具,但水溫不能過高以免水的霧氣會影響到鏡頭器材等,所以就看Connie泡在低於體溫的水中完全無法離開浴缸,這一拍就是2小時,果然拍完這個景後沒多久Connie就開始發燒了!為了讓Connie有安全感演出自然,拍攝現場全部淨空,就連黑人攝影師也被趕到外頭,僅留下女性導演親自掌鏡!!包括此段畫面剪接過程導演也獨立完成,非常保護Connie!!
這首在FB粉絲團引起高度關切,且帶有歐洲劇場燈光味道的MV「別說穿了是為誰」即將在聖誕節檔期12/23-12/25這三天在MTV台進行全球首播,此外網路也將於12/27-29於尋夢園首播,更詳細的Connie呂莘相關訊息和巡迴場次歡迎上網查詢!
喜國娛樂官網http://www.cheermusic.com.tw
Connie呂莘臉書粉絲團http://www.facebook.com/connie.luhsin
Connie呂莘微博網址: http://t.sina.com.cn/connielu
lady gaga bad romance歌詞 在 作者sdmii 在PTT [ LadyGaga ] 看板的留言(推文), 共268則 的推薦與評價
[分享] Bad romance歌詞小更正 · [ LadyGaga ]6 留言, 推噓總分: +3. 作者: Dionisio - 發表於2010/01/02 06:42(12年前). 1 F 推sdmii:free bitch前面好像沒有'Cause? ... <看更多>
lady gaga bad romance歌詞 在 [分享] Bad romance 中譯- 看板LadyGaga - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
自己翻的 謝謝指教
--
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
I want your ugly
我要你的醜陋
I want your disease
我要你的疾病
I want your everything
我要你的一切
As long as it’s free
假如不用付錢
I want your love
我要你的愛
(Love-love-love I want your love)
(辣福辣福辣福,我要你的愛)
I want your drama
我要你的戲胞
The touch of your hand
你手掌的摩挲
I want your leather-studded kiss in the sand
我要你如同皮革釘飾般粗糙乾燥的吻
I want your love
我要你的愛
Love-love-love
辣福辣福辣福
I want your love
我要你的愛
(Love-love-love I want your love)
(辣福辣福辣福,我要你的愛)
You know that I want you
你知道我很哈你
And you know that I need you
你也知道我需要你
I want it bad, your bad romance
迫切渴求,你的魔鬼戀曲
I want your love and
我要你的愛
I want your revenge
以及你的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
(喔~)
I want your love and
我要你的愛
All your lovers' revenge
和你所有戀人的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
I want your horror
我要你的可怕
I want your design
我要你的策劃
‘Cause you’re a criminal
因為你是個罪犯
As long as your mine
倘若被我擄獲
I want your love
我要你的愛
(Love-love-love I want your love-uuhh)
(辣福辣福辣福,我要你的愛)
I want your psycho
我要你的瘋魔
Your vertigo stick
你那惹人犯暈的棒子
Want you in my rear window
想要你從我後面侵入
Baby your sick
然後孕育你的病菌
I want your love
我要你的愛
Love-love-love
辣福辣福辣福
I want your love
我要你的愛
(Love-love-love I want your love)
(辣福辣福辣福,我要你的愛)
You know that I want you
你知道我很哈你
('Cause I'm a freak bitch baby!)
(因為我不是普通的婊子、寶貝)
And you know that I need you
你也知道我需要你
I want it bad, your bad romance
迫切渴求,你的魔鬼戀曲
I want your love and
我要你的愛
I want your revenge
以及你的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
(喔~)
I want your love and
我要你的愛
All your lovers' revenge
和你所有戀人的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Caught in a bad romance
戒不掉魔鬼戀曲
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
Walk, walk fashion baby
走吧,走出時尚、寶貝
Work it
再來
Move that bitch crazy
群魔亂舞
Walk, walk fashion baby
走吧,走出時尚、寶貝
Work it
再來
Move that bitch crazy
群魔亂舞
Walk, walk fashion baby
走吧,走出時尚、寶貝
Work it
再來
Move that bitch crazy
群魔亂舞
Walk, walk fashion baby
走吧,走出時尚、寶貝
Work it
再來
I'm a freak bitch, baby
我可不是普通的婊子、寶貝
I want your love and
我要你的愛
I want your revenge
以及你的報復
I want your love
我要你的愛
I don’t wanna be friends
我不要當朋友
J'adore l'amour
我要你的愛
Et je veux ton revenge
以及你的報復
J'adore l'amour
我要你的愛
I don’t wanna be friends
我不要當朋友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
喔~
I don’t wanna be friends
我不要當朋友
(Caught in a bad romance)
(戒不掉魔鬼戀曲)
I don’t wanna be friends
我不要當朋友
Oh-oh-oh-oh-oooh!
喔~
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
(Caught in a bad romance)
(戒不掉魔鬼戀曲)
Want your bad romance!
想要你的魔鬼戀曲
I want your love and
我要你的愛
I want your revenge
以及你的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
(Oh-oh-oh--oh-oooh!)
(喔~)
I want your love and
我要你的愛
All your lovers' revenge
和你所有戀人的報復
You and me could write a bad romance
我倆可以共譜一段魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
(Caught in a bad romance)
(戒不掉魔鬼戀曲)
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
喔~
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
(Caught in a bad romance)
(戒不掉魔鬼戀曲)
Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
爪爪啊啊啊啊
Roma-roma-mamaa!
爪嘛爪嘛嘛
Ga-ga-ooh-la-la!
嘎嘎嗚拉拉
Want your bad romance
想要你的魔鬼戀曲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.120.115
爛桃花 大抵上就是 有個人煞到你
但是你對他沒意思 而且他示好的方式讓你非常不舒服
或是你們的邂逅 導致了不良的後果
(而且基於副歌的翻譯「你和我可以譜一段爛桃花」 這個...感覺有點太戲謔了)
ROMANCE 羅曼史 或是戀情 這算是雙向的關係 你情我也願
一般人示愛多半都是讚揚對方的好處
例如「你很體貼」「好幽默」「孝順」「很對眼(身材火辣)」「有前途(有錢)」
不過這首歌卻反其道而行
不管你有何生理疾病 心理變態也好 或是種種醜態 甚至你的復仇行徑
所有下三濫的東西 老娘通通都要
有的人會抱怨對方專制 獨斷 強勢 低俗 骯髒 下流 卑劣 變態
那麼他們的故事大致上就可以稱作Bad Romance
一般人應該不會喜歡
但是少數人比較自虐 或許還會認為這是愛的最高境界
所以這首歌對愛意的表現 比一般正面頌揚對方的歌曲
來得強烈 病態 又刺激
歡迎指教 謝謝
I want your horror, I want your design
‘Cause you’re a criminal as long as your mine
從後面的「罪犯」來琢磨
horror應該是指他不正當的骯髒手段
design就是他的犯罪計畫
我要你的卑劣 我要你的陰謀
因為只要被我擄獲 你就成了罪犯
歡迎指教
... <看更多>