關於 laid in中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: laid in中文浩爾譯世界 在Facebook 的評價

晚安，來讀 Sonny老師的翻譯&教學札記 翻譯好文標註你第一個想到的那個人願你的每天都充滿詩意May there be poetry in your life.葉慈的《漫步柳園》Down by the Salley Gardens是一首簡短美麗的小詩「柳園」給人清新自然的想像也是情人幽會的地方幾句之間寫盡專情者的執迷和愛情無常的道理附上Sonny老師的中文翻譯一起來閱讀：Down by the salley gardens my love and I did meet;漫步柳園深處我的愛曾和我相遇She passed the salley gardens with little snow-white feet.她雪白的小腳朝園子盡頭走去She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;她要我愛得簡單像枝頭萌發的新綠But I, being young and foolish, with her would not agree.但我年輕執迷不願聽她心語In a field by the river my love and I did stand,在河邊曠野地我的愛曾同我佇立And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.在我微傾的肩頭她搭上雪白的手臂She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;她要我活得淡然如堤上蔓生的青草But I was young and foolish, and now am full of tears.但我年少無知如今淚水如潮——葉慈 (W. B. Yeats)，1889/ Sonny 老師譯更多美麗愛情詩選https://reurl.cc/VX61VbSonny老師的 IG 日常詩集https://www.instagram.com/sonny.poetry/#每週Sonny老師專欄 #讀詩安心

關於laid in中文在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答

關於laid in中文在有人知道" get laid "是什麼意思嗎? get... - Happiness English ... 的評價
關於laid in中文在 laid中文的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣回答的評價
關於laid in中文在 laid中文的推薦與評價，FACEBOOK、PTT和網紅們這樣回答的評價
關於laid in中文在 Tips for creating a transcript file - YouTube Help 的評價

laid in中文在阿甘的美國大冒險 Facebook 的精選貼文

By 阿甘的美國大冒險

2021-02-20 12:34:21 有 81 人按讚

前天一名縱橫廣播界超過三十年的電台名嘴一命嗚呼, 共和黨內一片哀悽, 如喪考妣。Rush Limbaugh 被尊為美國保守派的頭號精神領袖, 讓我們來回顧他廣播生涯中講過的一些金句/名言 :

--女性主義的目的不過是讓沒吸引力的醜女進入主流社會。
--女人比男人長壽只因為女人的生活比較容易。
--九千萬印地安人被屠殺? 只剩下四百萬? 他們現在有賭場了, 有啥好抱怨的!
--(黑人) 只佔總人口十二趴, 誰要鳥他們!
--白人不需要對蓄奴有任何罪惡感。
--清掐清羌邱掐七八八八掐低烏漆八搭八 (態度輕蔑地假裝在講中文)
--珊卓拉傅魯克 (提倡避孕納入健保給付的法學院學生) 是個淫蕩的妓女!
--如果同性戀背對著你, 是在汙辱你, 因為他正做出猥褻的邀請。

以上不過是 Rush Limbaugh 齷齪語錄中的千萬分之一而已。九零年代, 他甚至在節目中開闢特別單元, 公開唱名嘲笑因愛滋病過世的男同志。Rush Limbaugh 沒有學歷, 沒有專長, 完全靠著嘴賤成名, 以袒護共和黨、謾罵民主黨維持多年不墜的收聽率。死前幾天還在瘋狂挺川, 宣稱選舉被拜登偷走。

共和黨總統雷根曾盛讚 Rush Limbaugh 是保守派最重要的聲音, 川普更在去年初把美國最崇高的公民獎章頒發給他。你能想像蔡總統或馬總統褒揚一個仇女、恐同、霸凌少數族裔的惡棍嗎? 你還相信共和黨是你反共最強大的依靠嗎? 從 Rush Limbaugh 這個例子可以清楚看到, 美國保守派存在唯一的目的是鞏固異性戀白人男性霸權, 其他人在他們眼中連屎都不如。

Tags: laid in中文

阿甘的美國大冒險

About author

*台灣技職體系產品, 主修國貿和外語 *美國中西部鳥不生蛋大學英語教學碩士 *畢業後第一份工作: 美東公立中學七八年級教師/雜耍團成員/托兒所保姆 *現職管理顧問公司營運與行銷專員, 居住東西兩岸 *出版過「阿甘老師的美國大冒險」、「優秀教師的職場修練手記」以及一些教育政策相關文章 *去過美國全部五十州和三十多個國家地區 *不喜塑造國外生活之虛幻假象 *喜歡伸張正義打臉不實言論

美國文化, 旅遊見聞, 語言學習, 教育資訊

laid in中文在浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文

By 浩爾譯世界

2020-12-23 22:13:50 有 465 人按讚

晚安，來讀 Sonny老師的翻譯&教學札記翻譯好文
標註你第一個想到的那個人
願你的每天都充滿詩意
May there be poetry in your life.

葉慈的《漫步柳園》
Down by the Salley Gardens
是一首簡短美麗的小詩

「柳園」給人清新自然的想像
也是情人幽會的地方
幾句之間寫盡專情者的執迷
和愛情無常的道理

附上Sonny老師的中文翻譯
一起來閱讀：

Down by the salley gardens
my love and I did meet;
漫步柳園深處
我的愛曾和我相遇

She passed the salley gardens
with little snow-white feet.
她雪白的小腳
朝園子盡頭走去

She bid me take love easy,
as the leaves grow on the tree;
她要我愛得簡單
像枝頭萌發的新綠

But I, being young and foolish,
with her would not agree.
但我年輕執迷
不願聽她心語

In a field by the river
my love and I did stand,
在河邊曠野地
我的愛曾同我佇立

And on my leaning shoulder
she laid her snow-white hand.
在我微傾的肩頭
她搭上雪白的手臂

She bid me take life easy,
as the grass grows on the weirs;
她要我活得淡然
如堤上蔓生的青草

But I was young and foolish,
and now am full of tears.
但我年少無知
如今淚水如潮

——葉慈 (W. B. Yeats)，1889/ Sonny 老師譯

更多美麗愛情詩選
https://reurl.cc/VX61Vb
Sonny老師的 IG 日常詩集
https://www.instagram.com/sonny.poetry/

#每週Sonny老師專欄 #讀詩安心

Tags: laid in中文每週Sonny老師專欄讀詩安心

浩爾譯世界

About author

浩爾：會走路的翻譯機是口譯員，也是雙語主持人曾任央廣英語新聞主播現在是總統府長官的英文老師在 Clubhouse 策展播報「全球串連早安新聞」親切又專業的浩爾從業多年，廣受青睞，口譯/主持過近千場大型國際會議與活動，筆譯電影、書籍和文件眾多，客戶包含台積電、故宮博物院、原民會、可口可樂及Gogoro等國內外單位從大學就開始上台教課，累積多年線上和實體教學經驗，2020年創辦「台灣浩語文中心」，引領學員將英文考試能力轉化成上戰場能打的應用實力翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

翻譯服務委託、教學與主持服務、工商合作請洽團隊聯絡信箱 [email protected]

laid in中文在歷史哥澄清唬 Facebook 的最佳解答

By 歷史哥澄清唬

2020-11-02 00:18:28 有 1,806 人按讚

【澄清唬爆米花教室：被大內宣淹沒的美國總統署名投書】

先說這篇沒有圖，因為太重要不能亂放圖

在歷史上，從沒有美國總統親自投書到中華民國的報紙。但是在109年10月22日，美國總統參選人拜登以「More Prosperous Future For Our Families」(定稿中文標題：為我們家庭更繁榮的未來)，以華人為主體，台灣人為核心訴求，投書聯合報系的世界日報，強調他願意與中國合作而非對抗，鄙棄川普的仇中獵巫，願意與華人聯手，但更重視台灣人的健保經驗，不願台灣人為美國火中取栗而是共同繁榮。

但在一片大奇特的大內宣中，美國總統參選人的投書竟然在台灣地區被忽視。且不說拜登明明在聲譽卓著的 IBD/TIPP民調持續領先，比起川普根本鼓吹台灣人火中取栗(你對抗，我賺軍火，去跟大陸人死嗑來增加我談判勒索本錢)。

拜登不只親自署名投書，還誠懇說明他對台灣/兩岸的四大重點，根本是史上最誠懇與重要的待遇。既然親綠親川普主流媒體不報，那福編來報。

★
一、拜登堅持稱台灣是 leading democracy (領導性的民主政體)，表示其無意支持台獨立場(不稱國家)

二、拜登大篇幅強調川普仇中、卸責不科學的推卸問題給中國，造成亞裔的困擾與災難，而這不是美國總統應為。(打了那些整天喊支那賤畜以為自己就會成為高等美國人的台灣地區背祖中國人的臉)

三、拜登大談健保對一般百姓重要性，表示他珍視台灣的健保經驗，也是未來與台灣的合作重心。

四、與其獵巫與仇中，他更重視與中國的合作，希望聯盟對世界更有幫助(雖然舉例醫療與氣候，但也只是舉例) 表示願意以兩大強權的合作，謀取更多世界利益。

其他我不多說，請看原文與譯文。

#拜登給中華民國台灣與聯合報系的面子真的太大了
#聯合報系真正展現實力
#美國總統投書首中華民國系報紙
#大內宣只在意把我們當馬前卒的喇叭川普

為我們家庭更繁榮的未來／前副總統喬瑟夫．拜登

時局多艱，我們國家處在十字路口，正面臨疾病大流行、經濟大衰退，和一場將決定我們未來很長一段時間的選舉。

今年我們看到美國最好的一面

今年，我們看到美國最好的一面引領我們向前：英勇的醫師、護士、日常雜貨商、餐館業主、必要行業工作者 — 而其中，包括許許多多的亞裔美國人。

今年我們也看到美國最糟情況

但我們也看到最糟的情況：亞裔美國人誤因新冠病毒遭仇視的行為比比皆是，某種程度上，是因為川普總統發布的仇恨言論所致。亞裔美國人被責備、被唾罵、被攻擊；家園、商家和汽車被侮辱性標記破壞；年幼的孩童被刺傷，還有一名89歲的奶奶，在不斷升級的仇恨文化中遭人火焚。

這不該是我們原本的樣子。

亞裔美國人使我們國家變強大

近兩個世紀以來，亞裔美國人使我們的國家變得強大 — 從掘金礦工，到加速我們崛起的鐵路和工廠工人，再到推動我們向前邁進的科學家、建築師、藝術家和企業家們。多年來，他們的勇氣、犧牲和成功，為美國夢注入動力，也讓美國穩為自由的燈塔與世界的希望。

川普卻不懂傷了移民國價值觀

川普總統不懂這些。他帶頭攻擊我們作為移民之國的價值觀，甚至在我們的邊境，拆散成千上萬的孩童與父母。即便在這場大流行到來之前，我們的仇恨犯罪就已達到16年以來的新高。而如今，為了轉移自己抗疫失敗、未能保護我們國家的過失，無論是否因此導致上千反亞裔的種族歧視事件，他仍堅持把新冠病毒稱作「中國病毒」。

作為總統我捍衛每人的美國夢

措辭很重要，總統措辭更為重要。作為總統，我將捍衛每個人的美國夢，讓每一勤奮努力的家庭，享有通向繁榮和美好未來的公平機會。我將反對任何形式的種族歧視，指示司法部優先處理仇恨犯罪，以彌合仇恨與分裂的傷口，而非煽風點火。

川普失敗他讓我們的經濟崩盤

唐納德·川普早在今年1月就已知道新冠病毒的致命性，卻未採取任何行動。現在，超過22萬美國人因此失去生命，約3000萬人失去工作、工時和薪水，五分之一的小商家關門。川普失敗的領導力讓我們的經濟崩盤 — 他總統當得愈久，得以完全回歸正軌的時間也愈久。

我會控制疫情讓我們重回生機

八個月過去了，川普仍然沒有(抗疫)計畫。而我有。

首先要擔起責任，努力控制疫情，讓我們重回生機。我將執行早在3月就擬定的計畫，擊敗新冠病毒。我將聽取科學家、專家的意見；保護我們的家庭；讓新冠檢測、治療， #以及最終的疫苗免費，並對所有人開放。

我會重建經濟實質救助小商家

我將馬上開始重建更好的經濟，為數百萬遭受重創的小商家提供實質救助。他們是我們社區的生命線 — 但川普腐敗的復甦作法棄他們於不顧，只把紓困資金匯集到大公司手中。75%的亞裔小企業主，未能獲得任何首輪紓困金。這是錯誤的，我已要求確保員工在50人以下的小企業獲得紓困金，我也將增加他們獲得優惠和資金的長遠渠道，減輕阻礙移民業主的語言障礙。

我不會對年收40萬元以下者加稅

質言之，我的經濟復甦計畫將回報以工作，而不只是財富，將創造未來數百萬優薪工作。(信評機構)穆迪的獨立經濟學者發現，比起川普總統的作法，我的計畫會創造多出700萬的工作，以及超過1兆元的經濟增長。我也不會對任何年收入40萬元以下者加稅 —別懷疑。相反地，我還將確保超級富豪和大公司最終支付本應承擔的份額。

讓父母能付學費讓醫保更平價

我一路走來，都在為工薪和中產家庭而戰；他們之中有許多勤勉奮鬥的移民，來到美國是為更好的生活。我將幫助父母有能力支付子女的優質教育、提高教師薪酬，並讓絕大多數家庭免費就讀公立學院。我將讓照顧年邁父母變得更容易，讓醫療保險更平價。川普現在要通過法院，廢除「可負擔健保法」，在一場致命大流行之中，剝奪數千萬人的醫療保險，這毫無道理。

與盟友並肩深化與台灣的關係

同時，新冠病毒證明美國不能自外於世界。從重建我們最親近夥伴的關係開始，我們必須與其他國家攜手合作，應對影響我們所有人的國際挑戰。我們是一個太平洋強國，將與盟友並肩，增進我們在亞太地區共享的繁榮、安全與價值。這其中就包括深化與台灣這個居領先地位的民主政體、主要經濟體，以及科技重鎮的關係。台灣也是開放社會可以有效控制新冠病毒的閃亮典範。

更新領導力符合美利益與中合作

我們應對中國的方式，會聚焦增強美國競爭力，再興國內優勢，並更新我們在海外的聯盟與領導力。我們將在符合美國利益的領域與中國合作，包括公共衛生和氣候變遷。

讓家庭團聚修復破碎的移民系統

美國向來不只靠強大的國力，而是用身為榜樣的實力領導世界。要切實重現此景，我們也必須修復破碎的移民系統，讓家庭團聚，確保美國繼續吸引全球最出色與最聰明的人。

我將會傾聽重塑我們熱愛的國魂

我競選是為讓美國更好的重建，重建美國作為一個充滿機會，團結和有全新開始的國家；一個由數代移民讓其強大的地方；一個所有人都能發聲、每張選票都有價值的地方。我將引領這些議題，更重要的是，我會傾聽。所以，請確保你今天將選票投出。

讓我們一起，重塑我們熱愛的國魂。

(世界日報華盛頓記者羅曉媛／譯)

More Prosperous Future For Our Families
by Former Vice President Joseph Biden for World Journal

These are tough times. Our country is at a crossroads, facing a pandemic, a recession, and an election that will decide our futures for a very long time.

This year, we've seen the best of America carry us forward: heroic doctors, nurses, grocers, restaurant owners, essential workers–including so many Asian Americans.

But we've also seen the worst: acts of hate against Asian Americans wrongly blamed for COVID-19, spurred on, in part, by hateful rhetoric from President Trump. They've been screamed at, spit on, and assaulted. Homes, businesses, and cars vandalized with slurs. Small children stabbed. An 89-year-old grandmother set on fire amid this rising culture of hate.

This is not who we are.

For nearly two centuries, Asian Americans have made our country strong–from the gold miners and railroad and factory workers who helped to power our rise; to the scientists, architects, artists, and entrepreneurs who are helping to drive us forward now. For years, their courage, sacrifices, and success have powered the American Dream and helped America stand as a beacon of freedom and hope to the world.

President Trump doesn't get that. He has led an assault on our values as a nation of immigrants, even tearing thousands of children from their parents' arms at our border. Hate crimes against people are at a 16-year-high, even before this pandemic. And now, to deflect blame for his failure to protect our nation from this crisis, he insists on calling COVID-19 the "China virus," no matter how many thousands of reported racist incidents against Asian Americans it encourages.

Words matter – and a president's words matter even more. As President, I'll defend the American Dream for everyone, so every hardworking family has the same fair shot at prosperity and a better future. I'll stand against racism in every form, directing the Justice Department to prioritize hate crimes, and working to heal the wounds of hatred and division, not fan the flames.

Donald Trump knew how deadly COVID-19 was back in January and did nothing to stop it. Now, more than 220,000 Americans are dead. Some 30 million have lost jobs, hours, wages. One in five small businesses have shut down. Trump's failed leadership has tanked our economy – and the longer he's president, the longer it'll take to get it fully up and running again.

We're eight months in, but Trump still has no plan. I do.

It starts with taking responsibility and doing the hard work to control this pandemic and get our lives back. I'll implement the plan I've laid out since March to beat COVID-19. I'll listen to scientists and experts; protect our families; and make testing, treatment, and any eventual vaccine free and available to everyone.

I'll get right to work building our economy back better – getting real relief out to millions of hard-hit small businesses. They're the lifeblood of our communities – but Trump's corrupt recovery passed them by, funneling funds to big corporations instead. Some 75% of Asian-owned small businesses weren't expected to get any first-round stimulus funds at all. It's wrong. I've called for ensuring small businesses with less than 50 employees get new relief funds. And I'll boost their long-term access to credit and capital, and work to ease the language barriers that can hold back immigrant entrepreneurs.

Through it all, my economic recovery plan will reward work, not just wealth, creating millions of good paying jobs of the future. Independent economists at Moody's found that my plan creates 7 million more jobs – and $1 trillion more in economic growth – than President Trump's would. And I won't raise taxes on anyone earning less than $400,000 a year – period. Instead, I'll make sure the super wealthy and big corporations finally pay their fair share.

I've fought my whole career for working and middle class families – so many of them hard-working immigrants who came to America in search of a better life. I'll help parents afford a quality education for their kids, boosting teacher pay and making public college free for most families. I'll make it easier to care for aging parents, and make health care more affordable. Trump is in court right now trying to repeal the Affordable Care Act, stripping tens of millions of people of health coverage in the middle of a deadly pandemic. It makes no sense.

Meanwhile, COVID-19 is proof that the United States can't isolate itself from the world. We have to work with other nations to meet global challenges that impact us all, starting by rebuilding our relationships with our closest partners. We're a Pacific power, and we'll stand with friends and allies to advance our shared prosperity, security, and values in the Asia-Pacific region. That includes deepening our ties with Taiwan, a leading democracy, major economy, technology powerhouse – and a shining example of how an open society can effectively contain COVID-19. And our approach to China will focus on boosting American competitiveness, revitalizing our strengths at home, and renewing our alliances and leadership abroad. We'll work to collaborate with China when it's in our interest, including on public health and climate change.

America has always led the world not only with the example of our power, but the power of our example. To truly do that again, we also have to fix our broken immigration system, keeping families together and ensuring the United States continues to draw the world's best and brightest.

I'm running to build America back better, as a country of opportunity, unity, and new beginnings. A place made strong by generations of immigrants. A place where everyone has a voice and every vote counts. I'll lead on these issues, and more importantly, I'll listen. So please make sure you get your vote in today. Together we'll restore the soul of this nation we love.

#福編編譯? (編譯個鬼，是世界日報了不起！大內宣與遍地綠媒鬼遮眼)

Tags: laid in中文拜登給中華民國台灣與聯合報系的面子真的太大了聯合報系真正展現實力美國總統投書首中華民國系報紙大內宣只在意把我們當馬前卒的喇叭川普以及最終的疫苗免費福編編譯

歷史哥澄清唬

About author

大家來作伙~這裡高雄歷史哥~每天晚上十點、週三上午十點半鎖定Youtube【高雄歷史哥HistoryBro】頻道週一【歷史哥國際專欄】ft. 旅美教授翁履中，國際議題週二、四、五【歷史哥Talk】與您聊時事週三【4在哈囉】ft. 于北辰將軍主題不設限週六【Callin趴】LINE：0968897715歡迎Call in 週日【聊生活】ft. 歷史嫂咩蹦生活大小事與您談心

澄清唬是歷史哥與小編一起經營的粉專。針對新聞時事進行報導澄清。民主就是學習要多元包容。我們追求自由、熱愛台灣。歡迎按讚追蹤我們得到更多真實~

laid in中文在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答

By 大麻煩翻譯組JackO

2019-01-28 05:09:41 有 12,066 人看過有 137 人喜歡

#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror

Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯你沒看錯! 免費而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺

-----影片中的一些特殊翻譯註解-----

0:11 It is done 通常有"搞定了"的意思,可是這裡用在最開頭的開場白
為了讓接續下一句通順,這邊我翻譯成"(一切)都結束了"
0:11 lies in darkness 此處如果直翻並不是"墜入黑暗"而應該要是"在黑暗中"或"'躺在黑暗中"
一樣為了要接續前後句語意通順"在某事或自己的生命終結之後"
"我的信念墜入黑暗(而不是我的信念躺在黑暗中)"
0:51 Bierce說完她所認為主角的內心狀態後,也對主角的外貌說了"我以為你會更大隻"
為了讓中文流暢我加上"另外" 來銜接上下句
1:12 laid to waste(lay to waste)是指被破壞殆盡或者說被搞亂搞壞
比較不是字面上waste大家會聯想的"浪費"那麼簡單
1:12 eat away at your soul 這裡 eat away at +某人某事表示侵蝕此物
"那份後悔侵蝕你的靈魂" 為了讓它接續整段更流暢
我這裡翻譯"那份後悔侵蝕在你的靈魂中侵蝕著你"
1:18 your time has come 一般被認為是"你去做___的時候到了"
但更常在口語時被拿來當作"你時候到了"也就是"你死期到了"
2:19 Clock's ticking "時間滴答作響" 於口語時表示"時間有限喔"
(Overwatch鬥陣特工的Sombra駭影也曾在"侵入"動畫中跟伏斯凱亞說過一樣的話OuO)
2:36 Monkey Business 這裡就複雜了
其實Monkey Business本身就帶有比較負面的意思"爛把戲" "胡搞"的意思
但這裡你可以發現不管是背景場景還是出現的怪物都有猴子的形象在裡面
很明顯這裡是想要雙關
所以我腦中閃過黑(暗) (邪)惡猴戲(胡鬧) 就拿來用了XD
3:08 Going up? 往上嗎?
這也是口語中電梯小姐會說的台詞 "電梯上樓?"
4:14 這邊也是為了中文流暢, 我加了些字進去
不影響整體含意, 但中文看起來會更舒服OuO/
5:28 There is no escape "這裡沒有逃生出口" 口語上這句就表示 "你是逃不了的"
6:04 there will be consequences 有含意就是"後果自行負責"
6:49 or so the legend goes 這裡
the legend goes意思是"傳說中..." 或者"傳說內容就是這樣" 的意思
or so 在這邊作為Bierce語氣的轉折, 就很有意思了
她前面已經被Malak吐槽可能想利用我們, 這邊她又把實現願望的魔法邏輯講出來, 講完自己說 or so the legend goes~ "啊就~ 至少我知道的傳說是這樣的喔~~"
語調手勢跟她說出來的, 都給人一種要忽悠掉責任的感覺, 彷彿在為她之後可能的翻臉背叛鋪路

此影片是第一章節的劇情部分剪輯, 若是對遊戲內容感興趣
歡迎上網搜尋, 有很多Youtuber被嚇得亂七八糟遊玩影片(誤

謝謝親切的LandorftheMage大大提供給我們這個影片片源的使用許可!!!
影片來源(完整影片):
https://www.youtube.com/watch?v=ixd9ySzTo7o

後續章節我們也會繼續更新!

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/

片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht

DarkDeception Steam Pacman Horror

大麻煩翻譯組JackO

About author

我們是一群興趣取向而聚集的翻譯組不是多麼高等組織或有任何支薪的制度就像網路上大大小小的翻譯大大們一樣以一顆推廣的心來支持自己繼續創作翻譯影片靠著翻譯推廣更多我們想推廣的東西給大家!! 未來還請多多指教! 我們頻道沒有開營利如果影片有廣告那應該是YT或是影片版權方的東西Orz 我們無能為力另外! 希望各位將我們的影片轉貼至其他地方或網誌時可以附上出處! 這方面是希望能當作幫我們宣傳! 謝謝各位的支持!! 外部連結: IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1 動畫與額外翻譯的網誌: https://weedtrouble.blogspot.com/ 巴哈網誌: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888 Twitter: https://twitter.com/TransWeed Facebook: 設計將做為一半翻譯分享Meme 一半發布自家影片的FB專頁 https://www.facebook.com/Weed99coco1/

社群媒體上有些相關的討論：

laid in中文在有人知道" get laid "是什麼意思嗎? get... - Happiness English ... 的推薦與評價

有人知道" get laid "是什麼意思嗎? get 是得到，而laid呢，是lay的過去式，有放下的意思，所以合起來，叫做"一夜情"，有猜到嗎? ... <看更多>

laid in中文在 Tips for creating a transcript file - YouTube Help 的推薦與評價

ALICE: Today we'll be teaching you how to make our famous chocolate chip cookies! [intro music] Okay, so we have all the ingredients laid out here ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. lay sth in中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

lay sth in 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯 ... laid. to get a supply of something because you will probably need it in the future. 預備，準備，儲備.

#2. lay in中文, lay in是什麼意思:貯存… - 綫上翻譯

lay in中文::貯存…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋lay in的中文翻譯，lay in的發音，音標，用法和例句等。

#3. laid in - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"laid in" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#4. laid on-翻译为中文-例句英语

使用Reverso Context: laid on the table，在英语-中文情境中翻译"laid on"

#5. 有人知道" get laid "是什麼意思嗎? get... - Happiness English ...

有人知道" get laid "是什麼意思嗎? get 是得到，而laid呢，是lay的過去式，有放下的意思，所以合起來，叫做"一夜情"，有猜到嗎?

#6. laid 的中文翻釋｜影音字典- VoiceTube 看影片學英語

laid. 分享單字. US /led/. ・. UK /leɪd/. A2 初級. 定義影片字幕. v. 特；下蛋；放置；安排；打下. Download on the App Store Get it on Google Play ...

#7. lay in的意思- 英漢詞典 - 漢語網

lay in中文的意思、翻譯及用法：貯存。英漢詞典提供【lay in】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#8. hot-laid 中文意思是什麼 - TerryL

hot-laid 中文意思是什麼 · hot: adj 1 熱的（opp cold）。2 （味道）刺激性的，辣的，辛辣的；【打獵】野獸的氣味強烈的；（色彩）強烈... · laid: lay1 的過去式和過去分詞 ...

#9. 'laid-back' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典

'laid-back' 的简体中文Translation of | 官方柯林斯英语- 汉语词典网上词典。10 万条英语单词和短语的简体中文翻译。

#10. laid 的中文翻譯 | 英漢字典

laid (vbl.)lay的過去式和過去分詞. ... 線上英漢字典／中文拼音／計算機 · Chinese-English Dictionary / Calculator. laid ... Laid \Laid\, imp. & p. p. of {Lay}.

#11. laid down 中文意思是什麼

laid down 中文意思是什麼 · laid : lay1 的過去式和過去分詞。laid out 〈美俚〉負傷的；昏過去的，昏厥的；喝醉的。 · down : adv （downmost）1 向下（面）；下，降；在下 ...

#12. 英语-汉语laid翻译

'laid'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#13. 【laid on中文】laidon-英中–Linguee词典 +1 | 健康跟著走

laid on中文：laidon-英中–Linguee词典，大量翻译例句关于"laidon"–英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。,enOnerepresentativecalledforparticularemphasistobelai.

#14. laid中文意思 - 看影片不用背單字

laid 的中文意思是什麼呢？2022年最常見的用法，有360影片中用到這個單字，並且可一鍵全部播放，快速聆聽各種外國人(真人)，講述這個單字，不再是死死的機器發音。

#15. 「laid中文」懶人包資訊整理(1)

laid中文資訊懶人包(1)，6天前—laid翻譯：（lay的過去式及過去分詞）。了解更多。,6天前—laid的意思、解釋及 ...

#16. get laid - WordReference.com 英汉词典

主要翻译. 英语, 中文. get laid vi + adj, slang (have sex) (俚语), 与某人发生（性）关系，上床 yǔ mǒu rén fā shēng xìng guān xì，shàng chuáng.

#17. laid 中文

Get Laid：猜猜看這是啥意思？ @ 專利瘋子:: 痞客邦. 那麼，中文意思如下：置放(lay的過去式和過去分詞)。 Meaning of ...

#18. lay it on me的意思 - 希平方

"Oh my God, you have gossip? Okay, now I'm sitting down, okay. Lay it on me! I'm ready." 「天哪，有八卦嗎？好，我坐下來了，好 ...

#19. laid - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

在PONS在线词典中查找laid的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#20. laid的繁體中文翻譯

4/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文 ...

#21. laid-up - 抓鸟

laid -up的解释是：卧病在床的… 同时，该页为英语学习者提供：laid-up的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#22. 翻译'laid' - 法文-中文字典

检查“ laid”到中文的翻译。浏览句子中laid的翻译示例，听发音并学习语法。 ... Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime. 那个丑男人在节食,这个我们知道 ...

#23. 龍骨安放英文，keel laid中文，海事 - 三度漢語網

龍骨安放英文怎麼說，龙骨安放中文是什麼意思？ ... 中文詞彙, 英文翻譯, 出處/學術領域 ... 安放龍骨日期, date of keel laid, 【海洋科學名詞-造船工程】.

#24. lay on - Yahoo奇摩字典搜尋結果

牛津中文字典 · lay on · 查看更多. ph. 毆打,痛擊；安裝,組織,安排. PyDict. lay sth. on · 查看更多. ph. (給住房等)供應(煤氣、水等)；【口】提供某事物; ...

#25. TO GET LAID 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

使用的例子To get laid 在句子和他们的翻译中 · I just want to get laid I have no interest in changing my life. · 上床，我对改变我的生活没有兴趣。

#26. 找laid out中文相關社群貼文資訊

lay sth out中文(繁體)翻譯：劍橋詞典。 3 天前· 在曼哈頓的大部分地區呈網格狀排列。 We laid the pieces of the dress pattern out on the floor.

#27. 【中文歌詞翻譯】Sam Smith - Lay Me Down 躺在你身旁@ 凱莫

小編我一直非常喜歡的一首歌是Sam Smith在三年多前的歌曲也算是他的成名曲之一。而這首歌也有推出和John Legend合唱的版本也是一樣非常動聽。

#28. laid中文翻译- 法语词典_单词乎

法语laid的中文翻译：laid,-ea. 丑的，丑陋的，难看的；丑恶的，恶劣的，讨厌的，坏的n. 难看的人，丑陋的人；丑恶的人，坏人m. 丑，丑陋，难看laid,，laid例句， ...

#29. laid什么意思_laid中文翻译 - 乐学英语

laid 的中文翻译,laid什么意思,laid发音-用法. ... lay 1 的过去式和过去分词。laid out 〔美俚〕负伤的；昏过去的，昏厥的；喝醉的。

#30. laid on - 用法_例句_英语短语 - 沪江网校

沪江词库精选laid on是什么意思、英语单词推荐、中英文句子翻译、英语短语、laid on的用法、laid on的中文翻译及音标、翻译laid on是什么意思.

#31. laid是什么意思，laid怎么读，laid翻译为：打赌( lay的过去

laid 的中文意思：打赌( lay的过去，点击查看详细解释：laid的中文翻译、laid的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握laid这个单词。

#32. Laid charge 中文延伸文章資訊 - 被動收入的投資秘訣

lay information or charges against sb 中文意思是什麼... lay: vt （laid；laying）1 放，擱，擺。 lay oneself down 躺下。 2 安排；預備；布置。

#33. 連母語使用者都會搞錯的2個動詞！”lie”和”lay”到底有什麼區別

*注意：lay後面一定要有賓語，不能說“I lay.” 例句：. 1) I lay my head on the pillow. 我把頭枕在枕頭上。 2) I laid my books on the ...

#34. Laid Back - 大和市/酒吧[食べログ]（繁體中文）

在食べログ確認Laid Back (大和市/酒吧)的店鋪資訊！有感想、評價與照片等，有來自使用者的真實資訊！也有關於地圖及餐點菜單的詳細資訊。（繁體中文）

#35. 今日短语/ A penny for your thoughts 你在想什么？ - BBC

Learning English · Inspiring language learning since 1943. 中文改变语言. Features 专题. 随身英语Features 专题 · 地道 ...

#36. laid up中文是什么意思 - 百度知道

laid up中文是什么意思. 我来答 ... laid up 英[leɪd ʌp] 美[led ʌp] adj. 困卧床席的，幽闭于房内. 本回答由网友推荐. 已赞过已踩过<. 你对这个回答的评价是？

#37. 每週一字lay sb off / lay off sb 解雇某人 - 常春藤

小編最怕自己被解雇XD，所以今天來教大家解雇怎麼說，希望各位能學起來喔！ lay sb off / lay off sb 解雇某人. 例：The firm laid off hundreds of ...

#38. 英文laid是什么意思,laid翻译解释,laid中文意思,laid读音及用法

大词典网为您提供英文laid是什么意思,laid在线翻译,laid翻译解释,laid中文意思,laid用法,laid读音,laid音标,laid发音,laid列句,英汉词典相关查询.

#39. cold-laid – 中文翻译– Multitran 词典

#40. water-laid — 中文翻译- TechDico辞書

包含许多翻译示例按活动分类“water-laid” – 英语-中文字典和智能翻译助手。

#41. 美国ACCDON公司旗下品牌 - SCI论文修改

推荐同事机构合作中文繁體中文 English 한국어 日本語 Português Español ... 中英对照. 安放龙骨日期. date of keel laid ...

#42. 【聽音樂學英文】Rudimental 樂團! Lay It All on Me! 告訴你 ...

Previous Article 【生活英語】這些連中文都講不出來生活小物，原來英文是這樣講!? 5個生活小物的英文! Next Article 如果迪士尼公主都去上大學…

#43. lay in在線翻譯- 英語 - 海词词典

lay in的用法和樣例：. 例句. We have laid in a supply of canned meat. 我們已經貯存了一批罐頭肉。 It's difficult ...

#44. laid it on the line中文是什么意思 - 我比你强问答社区

laid it on the line中文意思是vbl.付钱坦率地说打赌.

#45. "中文歌詞" 張藝興(LAY) - 因為你(Because of you)

張藝興(LAY) - 因為你(Because of you) 閃耀的燈光人群的目光你們對我揮舞的螢光棒手舉累了嗎要不休息一下你們對我的愛我早已經記牢百變的樂章絢麗的 ...

#46. 預計發行日期: 2022 - Steam

Jerry Wanker and the Quest to get Laid! is a nostalgic successor to some of the best when it comes to naughty Point and Click Adventures!

#47. How to Get in on the Flat-Lay Photography Trend - Shutterstock

The flat-lay trend is everywhere. We're, of course, talking about those meticulously staged photos depicting objects and subjects taken from a ...

#48. grove - 维基词典，自由的多语言词典

請為本引文添加中文翻譯） ... The floor of first story and piazza to be laid with Georgia pine, in narrow courses planed, groved and tongued, and laid in the ...

#49. The best laid plans can go w.. 翻译 - 在线翻译- 便民查询网

The best laid plans can go wrong sometimes life ca简体中文怎么写.

#50. Laid Back 樂隊:樂隊介紹,熱門歌曲,專輯 - 中文百科全書

The formation of Laid Back, the Denmark-based duo behind the underground dance classic "White Horse," was a happy accident. Tim Stahl and John Guldberg met ...

#51. QooApp 遊戲庫

QooApp 是專注二次元的專業平台，旨在聚集世界各地熱愛ACG的用戶，為他們創造有價值的服務和產品。從遊戲商店、新聞資訊、玩家社群，到線下聚會、漫畫閱讀、遊戲 ...

#52. 僱主與僱員指引如何處理減薪及裁員 - Labour Department

According to the Employment Ordinance, an employee shall be taken to be laid off if the total number of days on which no work.

#53. The Globe laid bare - CERN Document Server

The structure, which has been in pride of place opposite the Laboratory for over ten years, has never been so completely laid bare.

#54. Actor, director Jit Murad laid to rest - Bernama

KUALA LUMPUR, Feb 14 -- Well-known theatre actor, director and writer Jit Murad or his real name, Aziz Mirzan Murad, 62, was laid to rest at ...

#55. Tips for creating a transcript file - YouTube Help

ALICE: Today we'll be teaching you how to make our famous chocolate chip cookies! [intro music] Okay, so we have all the ingredients laid out here ...

#56. Foundations laid for two new Aga Khan higher secondary ...

In the Ghizer district of Gilgit-Baltistan, foundations have been laid for two state-of-the-art Aga Khan higher secondary schools in Gupis ...

#57. 【David laid】Q&A 粉丝问答（中文字幕） - 哔哩哔哩

#58. Ousted in Tiananmen Protests, a Late Chinese Leader Is ...

... Zhao Ziyang, the liberal leader ousted after seeking compromise with the protesters, were laid to rest. ... 阅读简体中文版閱讀繁體中文版.

#59. Fired? Laid off ? - LinkedIn

Svenska (Swedish); ภาษาไทย (Thai); Tagalog (Tagalog); Türkçe (Turkish); 简体中文 (Chinese (Simplified)); 正體中文 (Chinese (Traditional)).

#60. President Ilham Aliyev laid foundation for two enterprises in ...

On February 13, President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev and First Lady Mehriban Aliyeva attended a groundbreaking ceremony for ...

#61. President of Azerbaijan laid foundation stone for “Park Forest ...

#62. The Currency Revolution : Interview with Eswar Prasad - IMF ...

September 2021. عربي · русский · Español · français · 日本語 · 中文 · F&D June 2021. June 2021. عربي · русский · Español · français · 日本語 · 中文.

#63. China urges US to lift asset freeze, unilateral sanctions on ...

"This is no different from the conduct of bandits," Wang said. This latest example has once again laid bare that the "rules-based order" the ...

#64. COVID-19 Eligibility FAQs - Department of Labor and ...

COVID-19 OR A GOVERNOR'S OR MAYOR'S ORDER CAUSED MY EMPLOYER TO SHUT DOWN OR LAY-OFF PEOPLE. AM I ELIGIBLE FOR UI? Yes, UI may be available to eligible ...

#65. Crawfish & Shrimp Boil - Gelson's

crawfish, shrimp, sausage and veggies including corn laid out on Gelson's branded parchment paper ... 繁體中文. Pусский. عربى. عربى. Nederlands. 繁體中文.

#66. Attempted murder charge laid following Adelaide CBD ... - ABC

Police are continuing to investigate a stabbing in Adelaide's CBD last month linked to gang violence, and have also appealed for public ...

#67. Employees - New York State Paid Family Leave

#68. Basic Eligibility Requirements - ESDWAGOV

2. The reason you're unemployed or not working full time. We'll consider whether you: Were laid off or fired · Quit your job ...

#69. Charges Laid in Delivery Driver Robberies - Regina Police ...

Four people are facing charges in connection with three incidents late last year, where delivery drivers were robbed in the city of Regina.

#70. Cap. 374 Road Traffic Ordinance - Hong Kong e-Legislation

... in the provisions of the code on any revision thereof shall as soon as approved by the Secretary be laid before the Legislative Council.

#71. Laid-off Peloton workers crashed an all-hands meeting ... - MSN

A chat between new CEO Barry McCarthy and his predecessor John Foley was cut short, per CNBC. Laid-off employees crashed Peloton's first virtual ...

#72. Laid-Off Peloton Staffers Take to Social Media in New Job Hunt

Laid -off Peloton employees are posting testimonials on social media about their experiences at the company and sharing career details in ...

#73. 為什麼中文一個「在」字就解決的事，英文要分at - 風傳媒

編按：到底「在」哪裡？在昨天早上、在端午節、在辦公室、在日本....中文裡都很簡單統稱用「在」一個字就行了，可是在英文用法上，「在」這個介係詞就 ...

#74. Circular: Policy Year 2022 - Renewal - North P&I Club

The Club issued a loss prevention briefing in respect of vessel lay-up in February 2016. Premiums and Releases. As advised in Circular Ref: 2021 ...

#75. Fiji Resort near Nadi | Fiji Marriott Resort Momi Bay

Deutsch · Français · 日本語 · 简体中文 · 한국어 ... lite bites and premium hand-crafted cocktails in an entertaining, laid-back atmosphere at Lagoon Lounge.

#76. Story of Time-Various Artists-KKBOX

... Rock and Folk · 60S Bubblegum Sunshine Pop · Twangy Twist · Together Again · Honky-Tonk Jukebox · Laid Back Larry · Retro Fresh ... 繁體中文, English.

#77. Unemployment Insurance FAQ - DWD - IN.gov

繁體中文. Pусский. عربى. عربى. Nederlands. 繁體中文. 日本語. Accessibility StatementCompliance status. We firmly believe that the internet should be ...

#78. How could I transport washing machine safely? - Samsung

Hong Kong/English(EN). 香港/繁體中文 · Hong Kong/English · Choose your Location. Hong Kong/English(EN). 香港/繁體中文 · Hong Kong/English.

#79. What is Malware? - Definition and Examples - Cisco

Once downloaded, the virus will lay dormant until the file is opened and in use. Viruses are designed to disrupt a system's ability to operate. As a result, ...

#80. Tithonus - Wikipedia

In Greek mythology, Tithonus was the lover of Eos, Goddess of the Dawn. He was a prince of ... the best counsel: she laid him in a room and put to the shining doors.

#81. 性侵案和解金1630万美元安德鲁王子恐耻辱度过余生

澳大利亚人报中文网| 国内外时事新闻| 金融财经| 教育| 房产投资 ... technically innocent, no charges a laid, he's not convicted of anything.

#82. Canadian government wants to quickly clear COVID protest ...

Police have laid 33 charges and made 18 arrests. That work begins now ... there's an urgency to that response, Emergencies Preparedness ...

#83. Balancing the manufacturing ecosystem in a globalized world

Two years of pandemic-induced disruptions have laid bare the risks inherent to low-cost globalized supply chains.

#84. UN Tax Committee lays groundwork for successful term - the ...

UN Tax Committee laid groundwork for successful term during its 23rd Session. The UN Tax Committee successfully concluded its 23 rd session, the first of the ...

#85. Message from the Chairman and the CEO | Maersk

The company is as strong as ever, our strategy is working and is being executed well and even more importantly, we have laid the groundwork ...

#86. EP5 希伯來書一章8-12節｜㳺璟蓉牧師 - Firstory

0 He also says,<<In the beginning, O Lord, you laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of your hands. ... English; 中文.

#87. Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) - Symptoms

Español · Português · العربية · 简体中文 · Twitter · Facebook · Pinterest · YouTube. Menu. Care at Mayo Clinic. Care at Mayo Clinic ...

#88. AI, innovation, and welfare: A conversation with Joseph E ...

Financial charts laid over Bitcoin and US dollars · External Article ... Languages; Español · 中文 · عربي · About Us · Research Programs · Find an Expert ...

#89. Pay Your Taxes by Debit or Credit Card or Digital Wallet

Pay Your Taxes by Debit or Credit Card or Digital Wallet. English · Español · 中文 (简体) · 中文 (繁體) · 한국어 · Русский · Tiếng Việt · Kreyòl ayisyen ...

#90. Feature: ROC roaring to top podium in heavy snow in men's ...

In the fierce duel featuring two 10km classical plus two 10km free ski, Alexey Chervotkin from the ROC laid the foundation for their triumph ...

#91. Lam's precision selective etch tools are paving the way for the ...

... arise as a result of the complex structures being built with various layers that must be laid down and certain elements, such as SiGe, ...

#92. laid中文翻译 - 搜狗搜索 - Sogou

The groove laid down by the drummer and bassist is tough and funky. 由鼓手和低音吉他手奠定的节奏激烈而且时髦。短语. laid paper. 直 ...

#93. With an eye on China, US will open Solomon Islands embassy

Last week, the US government laid out its diplomatic policy in the region in a document titled the "Indo-Pacific Strategy of the United ...

#94. 英文: 司法三、四等人員 - 第 127 頁 - Google 圖書結果

三二奠蛇 Chapter5 容易混淆字詞的用法一、 lie , lay 時態詞性中文 lie lay,lain,lying Vi.躺;位於(無受詞) lie lied,lied,lying Vi.說謊(無受詞) lay laid,laid ...

關於 laid in中文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「laid in中文」的推薦目錄：

laid in中文 在 阿甘的美國大冒險 Facebook 的精選貼文

About author

laid in中文 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文

About author

laid in中文 在 歷史哥澄清唬 Facebook 的最佳解答

About author

laid in中文 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 laid in中文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

laid in中文在阿甘的美國大冒險 Facebook 的精選貼文

laid in中文在浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文

laid in中文在歷史哥澄清唬 Facebook 的最佳解答

laid in中文在大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答