Search
✨倒數 四天✨
『漫才少爺 新段子 台灣環島演出 in 台中』
演出日期：2021/4/17 (六) 19:30
場 地：群島藝術園區
地 址：台中市西屯區西安街277巷2號
購票方式：KKTIX及全台全家便利商店
https://comedyclub.kktix.cc/events/around-taichung2021
票 價：預售票 TWD$400
當日票 TWD$450
原汁原味的阿本仔日式搞笑
日本搞笑藝人 漫才少爺
台灣環島快閃巡迴
🤗我們先給大家看這次活動的節目單🤗
『節目單』
opening 19:30〜
漫才１ 『三木台灣旅行社』
漫才２ 『日本人介紹溫泉的禮儀』
談話節目 Q & Ａ
遊戲節目 『在現場跟觀眾一起創作漫才』
漫才３ 『一隻羊』
日本人的變臉
唱歌 『伍佰 Last Dance』
ending 21:30左右結束
歡迎大家一起來玩吧
#漫才 #漫才少爺 #中国語 #中文 #よしもと台湾住みます芸人 #comedy #漫才ボンボン #卡米地 #台中 #群島藝術園區
《Scooby Doo ● Last Dance ● 穿越时空思念 ● 清明上河图》DJ JASON - 炸死你个王八蛋 RMX 2020
──────────────────────────────────────
✔ Follow DJ KING
➞ Facebook : https://goo.gl/Nij7ZV
➞ YouTube : https://goo.gl/5uezBb
➞ Email : [email protected]
➞ Wechat : DJKingTaiWan
──────────────────────────────────────
How to convert videos into music/mp3! :
https://youtu.be/p18GgGnBGGA
──────────────────────────────────────
🔴 歌曲版权为歌手本人及其音乐公司所有，若喜欢他们的音乐请支持正版。本频道致力于帮助原作者推广，无意冒犯任何人或公司。请大家支持原创者，内容论点与本频道无关。
※ 若版权方认为影片有侵害到您的版权权益的内容，请联系卸下影片，谢谢 : [email protected]
------------------------------
#DJKing #慢摇 #慢搖歌曲 #慢摇2020 #慢摇歌曲 #慢摇串烧 #慢摇舞曲 #慢摇串烧2020 #慢搖逆襲 #中国好歌曲 #中文舞曲2020
- Thank For Watching!
【 想見你／編劇、監製親揭選角過程 】
堪稱「十年來最強台劇」的《想見你》，終於由5月28日開始，於無綫J2免費播出，恰巧台灣的衛視中文台亦於五月中起，逢周六重播一集，相信這次將會是此劇去年11月全台首播、今年2月和3月期間疫情爆發後市民需留家工作後，第三度掀起追看熱潮。
過去半年，劇迷對《想見你》的討論主要圍繞以下幾方面：燒腦劇情既嶄新亦緊湊、伍佰《Last Dance》和八三夭《想見你想見你想見你》等歌曲相當洗腦、35歲柯佳嬿扮演17歲的陳韻如極其自然、分別飾演王詮勝與李子維的許光漢真的有演技又勁靚仔，魅力沒法擋，但劇組為何會選擇他倆擔正做男女主角？
監製（台稱製作人）和編劇最初何以想構思這個故事？似乎未有很多人留意探討，但參考台灣媒體《ETtoday》（https://bit.ly/3cULpPK）以及內地微博「娛理工作室」兩篇專訪（https://bit.ly/3f9B4Ru），發現整套劇從劇本開發到選角的漫長過程中，涉及很多不為人知的市場操作和商業考慮。
一切要從八年前的台視劇集《花是愛》說起。劇中主角分別是周幼婷（藍正龍太太）和當時仍未榮升「金鐘視帝」的吳慷仁；編劇是簡奇峯和林欣慧，導演則是黃天仁。簡奇峯直言，對於劇集製作有自己一套，「我這個人就是這樣，每次跟喜歡的對象合作完，都會問下一次想做甚麼。」《花是愛》後，他問黃導下次想拍甚麼，對方指，想嘗試做推理劇。三年後，亦即2015年，簡奇峯和林欣慧因為創作中視劇集《必娶女人》，遇到兩個很重要的女人 ── 女主角柯佳嬿和監製麻怡婷。基於同一原因，簡奇峯問麻怡婷下次想做甚麼？監製回答：想做一套讓人看了會不知不覺流淚的戲。
於是乎，簡奇峯開始將上述兩種元素慢慢拼湊。某夜，他做了一場夢，夢境裏他要趕劇本，內容講述一對情侶分手後沒多久，女孩便離世了，劇情以此為基礎，每集的故事線或向前或往後，看到最後觀眾才會知道，這對男女當初怎樣遇上、相愛，最終分開。#簡奇峯 之後向 #林欣慧 分享，拍檔的反應很大。「她說，你要趕快寫，這是未來的你，托夢給你完成的。」簡奇峯霎時間的反應是：「我又還沒死！怎麼會托夢給自己？」林欣慧苦口婆心的提醒：「搞不好是你沒寫完，死了之後有遺憾。」
兩個人你一言我一語，《想見你》就此誕生。
接下來就是編寫劇本和角色建立。簡奇峯與林欣慧說，之前在《必娶女人》跟柯佳嬿合作過，他們都覺得，柯佳嬿同時擁有黃雨萱跟陳韻如兩個角色的特質，所以《想見你》一開始便以她作為創作雛型，更直接的說，故事還未開始寫，已經想再跟柯佳嬿合作。
至於許光漢擔正做男主角，是由監製麻怡婷提出，簡奇峯和林欣慧起初對此有保留，因為《想見你》籌備期間，電影《陽光普照》（飾演陳建豪）和劇集《罪夢者》（飾演林季子）仍未播放，他在兩套「植劇場」劇集 ── 《戀愛沙塵暴》（2016）和《姜老師，妳談過戀愛嗎？》（2016）裏演出無論有多亮眼，始終不能一下子擺脫「新人」標籤，純粹按照「遊戲規則」去想，就算多賞識他也不能揠苗助長，例子包括由他們仨合作的台劇《稍息立正我愛你》（2017）同樣有許光漢，而且是他第一位落實邀演的藝人，但亦只能讓他飾演最貼近第二男主角的金宇彬。
直至2018年籌備《想見你》時，許光漢依然面對這種限制，直至柯佳嬿看過劇本後爽快答應參演，監製才有信心讓他當男主角。
麻怡婷憶述怎樣跟柯佳嬿「賣橋」：「我在一個朋友的生日會上碰到了柯佳嬿，當時我和她說，我有一個項目是講一個關於失去的故事，就是一個女孩子剛開始失去了另一半，在這個過程中她怎麼去療傷。那時候都還沒有跟她講有穿越，因為這些都還在調整，她大概看了前三集劇本，就立刻和我說要出演了，她完全不介意和許光漢這樣的新人演員合作。」
監製解釋，柯佳嬿答應演出是很重要的一步，既因為黃雨萱、李子維兩個角色對演員要求非常高，而柯佳嬿作為「金鐘視后」的排頭亦有利新劇推銷。「男女主角不僅要挑戰不同性格的兩個角色，還要挑戰隨時轉換的年齡跨度，加上故事的開始是從黃雨萱的視角切入，所以我就覺得應該先把女主角盡快定下來，而且這個女主角在台灣一定要有一些名氣，才有可能讓她來帶著整部劇往前走。有了柯佳嬿，我們才有底氣（即勇氣、膽量）去用許光漢。」監製的直覺告訴自己，這次柯許配必然成功，「兩個人同樣都有個『老靈魂』，而且都不是爆發型的演員，表演就像白開水，會一點點滲透人心，加上表演頻率又意外地合適，他們搭在一起的時候，我就有絕對不會失敗的直覺。」
經過《想見你》之後，許光漢已紅遍兩岸三地，麻怡婷認為這是必然發生的事，「他給我的第一感覺，就是這個男生和一般的演員不一樣，他不是那種高富帥的人物形象，當時真的就覺得他會紅，光是他身上散發出來的氣質，我就覺得他以後會不得了，因為市場上沒有這種陽光、憂鬱的男生。而且許光漢的聲線也很好聽，因為台灣人講話很容易連音，或者聲音比較扁，但他的聲音完全可以實現現場收音，不需要再重配了。」
簡奇峯亦指，撇開資歷不說，記得在《稍息立正我愛你》試鏡時遇見許光漢，已知道對方是非池中物，明日之星就在眼前。「他一走進來，那個密閉空間佈滿了女性賀爾蒙，感覺這空間好像不屬於我，我的存在是礙眼，阻礙了大家，當下我就感受到光漢的魅力，我根深蒂固相信他會紅！」
#################
【《想見你》系列報道 】
許光漢磨劍十年終於做歌手：
https://bit.ly/2Ue19He
《想見你》重播收視都贏！
http://bit.ly/2PrsC61
《想見你》結局激發少女心收視衝破2.5：
http://bit.ly/2T1ggU5
越洋專訪《想見你》片頭片尾導演李昕宸：
http://bit.ly/2V094cg
為何《Last Dance》會是「穿越之歌」？：
http://bit.ly/31ZD4Xf
寶島超級新星許光漢：
http://bit.ly/2OVFCQT
自製《想見你》時間綫：
http://bit.ly/2Smi61x
（11062020）
#游大東影視筆記 #想見你 #台劇 #許光漢 #柯佳嬿 #麻怡婷 想見你 許光漢 Greg Han 許光漢Greg 粉絲後援會 G.H FansClub TW 柯佳嬿 Alice Ko 快樂的 做乜膠睇電視 港女講劇
#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見，卻也超有味道的，大家可以特別去留意看看喔！
0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔
1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」，聖誕樹很閃亮嘛～所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛，表現出開心的樣子等等
2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法，就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠，所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻
2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」，看當下情境來解讀，可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思
3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器，所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員，一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡，就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍（英文版用的是一樣的說法
4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號，顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl，但他被調虎離山了
4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器
5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文，Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷，當動詞通常是指披上某樣東西，所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」
6:05 很棒的嗆聲OuOb，我們在畫面上註解了
8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念，蠻俏皮的，很符合Peacock的人設跟說話方式
9:49 Peacock本身就是個很神奇的人，雖然她也是改造士兵，但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化，詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射，其他花樣都是她自己延伸發明的)
10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了，更可以從他片尾的自述聽出這點
10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...，這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方，如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人，所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小
11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯，這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的
之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來
13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了
13:55 又是個少見的說法，"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思
15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西，隨著當事人逐漸失去自我意識，Skullgirl就會越強
19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子，只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔！
20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變
23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下，非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」，很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念
25:33 又是一個很棒的雙關梗，因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了
26:19 同上
26:42 同上上
27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子，但我也一樣」
27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
「想見你想見你想見你 × Last Dance」全新日文組曲
稻村壤治
◆原唱：八三夭 伍佰
https://youtu.be/4iRupuNet3Q
https://youtu.be/7jYDYon4sGQ
日文歌詞 編曲 編輯：稻村壤治
攝影：鯖酒Sabazake
拍攝地點：福島縣磐城市
◆想見你想見你想見你 -中日文版本《稻村壤治》
https://youtu.be/XZwO4fH_pe4
◆Last Dance -中日文版本《稻村壤治》
https://youtu.be/ntA-WlAcmYs
《Special Thanks》
八三夭
伍佰
― ― ― ― ―
衷心感謝您收看本次作品。
在這個頻道，每週四、五、六、日，會上傳台灣歌曲（中日文版）或日本歌曲的MV、在台灣街頭表演的影片，還有Vlog生活影片等等。
我有按照各個影片的性質，設定了各種播放清單，如果您有時間的話，請務必要去觀看喔😌我愛你!
《活動演出、街頭表演等詳細資訊，請參考IG及FB粉絲專頁》
◆Instagram
https://www.instagram.com/george_inamura/?hl=ja
◆Facebook
https://www.facebook.com/george1namura/
◆TikTok【New!!!】
《@grorge1namura》https://vt.tiktok.com/kqpDj6/
⭕️【Profile】
稻村壤治George -Youtuber音樂人-
出生於日本福島縣
已住在台灣三年半（※目前暫回日本）
語言：日文、中文
― ― ― ― ―
📹【作品・電視節目・活動演出經歷】※ 以下節選代表作品
◆聲林之王 -第一季-［音樂節目］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台灣觀光局新廣告［イロイロ台湾、遊び台湾］樂活篇（男主角）
https://youtu.be/SO-RwtBijgY
◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府官方活動］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會［綜藝節目］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治George［首次自創中文歌曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―
✏️【故事】
2017年的春天，抱持著［3個月內要在臺灣正式出道！］的目標，
義無反顧地在毫無關聯的臺灣，開始了嶄新的音樂活動。
當時完全不懂中文，也沒有任何相識的朋友。
完全是從零開始，沒有做出任何滿意的成績，一直在艱辛的狀態下，
但之後遇到了許多奇蹟的邂逅，活動也逐漸地擴展開來。
2018年1月～3月期間，曾和知名日籍YouTuber三原慧悟共同組成了名為【三原TAIWAN】的團體一起活動，
發表過多首翻唱歌曲，觀看次數都超過了100萬次，成為了大家的熱門討論話題。
2018年7月，在臺灣舉辦了個人LIVE演唱會，成功動員了150人參加。
也接連出演了綜藝節目和音樂節目。
之後，在2019年12月1日，以【YouTuber音樂人】的身份，
正式開始了全新的活動。
用日文演唱臺灣歌曲的影片，以及在臺灣街頭上演唱日本歌曲的影片，
有好幾部都紅極一時，引發話題。
2020年3月，YouTube個人頻道訂閱數成長率，
獲得了臺灣當月份排行榜的第一名。
同年的3月，參與了臺北市政府舉辦的官方活動［2020杜鵑花音樂會］，
與臺灣的巨星們《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》同台演出，
讓活動的開幕演唱會更添精彩。
現今在各個網路平台的追蹤人數已累積超過了10萬人，
YouTube的總觀看次數已突破了550萬次。（現2020年9月）
現在，是在臺灣最有名的日本人音樂人的呼聲很高。
在日本出演媒體節目及活動的機會也逐漸增加中。
2019年2月，日本BS富士電視台特例採訪，
播放了長達1小時的個人紀錄片-〖台湾発、夢追い物語〗。
同年4月及7月，分別出演了在家鄉福島縣的福島中央電視台的新聞節目［ゴジテレ］，以及音樂節目［二畳半レコード］。
同年7月，參與了每年在日本東京代代木公園舉辦的大型活動［台灣FESTA（台湾フェスタ）］的表演。
中文翻譯：林嘉慶/Keita
◽◽◽◽◽◽◽◽
【歡迎來信工作邀約】
若有工作邀請，請麻煩您用email聯絡。
我等候您的回信。謝謝。
歌曲製作、活動表演、業配合作、代言人、廣告、樂器廠商及商品評論、模特兒等
📩 guitaraikoukai0001@gmail.com
◽◽◽◽◽◽◽◽
本作品をご視聴頂きまして心よりありがとうございます。
こちらのチャンネルでは毎週木金土日、
台湾の曲や日本の曲のMV、海外でのストリートライブ映像、
福島県でのVlog生活動画をアップしています。
各ジャンルごとに再生リストをご用意させて頂いております。
お時間がございましたらぜひ覗いてみて下さいね。シェイシェイ
⭕️【Profile】 日本語
稲村壌治George -YouTuberミュージシャン-
福島県いわき市生まれ
台湾在住三年半（※一時帰国中）
言語：日本語 中国語
— — — — —
📹【作品・メディア・イベント出演経歴】※ 代表作を抜粋
◆聲林之王 -第一期- ［音楽番組］
https://youtu.be/MnI0uWByhfs
◆2020台湾観光局公式CM［イロイロ台湾、遊び台湾］ロハス編（主演）
https://youtu.be/04LxUirCHFA
◆2020杜鵑花音樂會［台北市政府公式イベント］
https://youtu.be/ysiQrVNVOgs
◆WTO姐妺會［バラエティ番組］
https://youtu.be/HxMKTu8fBgc
◆Music Video「Hello」稲村壌治［初めて自身で作詞作曲をした中国語楽曲］
https://youtu.be/a1tiN8Cwirs
― ― ― ― ―
✏️【ストーリー】
2017年春［３ヶ月で台湾メジャーデビュー！］という目標を掲げ、
縁もゆかりもない台湾で活動を始める。
現地の言葉も分からず知り合いも皆無。
文字通りゼロからのスタートを切り、結果を出せず苦しい状態が続いたが、
数々の奇跡的出会いに恵まれ活動は徐々に広がりをみせる。
2018年1月～3月はYouTuber三原慧悟氏と共に【三原TAIWAN】として活動し、
100万回再生を超えるカバーソングを何曲も発表し話題となった。
2018年7月には台湾での単独LIVEを開催し150名様を動員。
現地のバラエティー番組や音楽番組にも出演を果たす。
そして2019年12月1日【YouTuberミュージシャン】として本格的にYouTube活動を開始する。
台湾の楽曲を日本語で歌った動画や、
日本の楽曲を台湾の路上で歌った動画が何度もスマッシュヒット。
2020年3月にはチャンネル登録者数成長率が台湾で月間第一位を獲得。
同年3月には台北市が主催するイベント［2020杜鵑花音樂會］に出演。
台湾の名だたるスター《白安、曾沛慈、畢書盡、1976》らと共演を果たしオープニングLIVEを飾る。
SNS累計フォロワーは現在10万人を超え、YouTubeの総視聴回数は550万回を突破。（2020年9月現在）
今台湾で最も有名な日本人ミュージシャンの呼び声が高い。
日本でのメディア出演やイベント出演も増えてきていて、
2019年2月BSフジさんより異例の1時間単独ドキュメンタリー番組[台湾発、夢追い物語]放送。
同年4月故郷である福島県のニュース番組［ゴジテレ］、
7月には音楽番組［2畳半レコード］に出演。
同年7月には東京代々木公園で毎年行われている大型イベント［台湾フェスタ］出演を果たす。
奇跡の出会いと勇気の一歩で全てを切り開いてきた男から今後も目が離せない！
― ― ― ― ―
【お仕事のご依頼はメールにて承っております】
・楽曲制作
・イベント出演
・コラボレーション動画
・各種産品紹介
・コマーシャル出演
・テレビ番組出演
・楽器メーカーモニター
など
📩：guitaraikoukai0001@gmail.com
絆
＃想見你＃片尾曲＃插曲
《Scooby Doo ● Last Dance ● 穿越时空思念 ● 清明上河图》DJ JASON - 炸死你个王八蛋 RMX 2020
──────────────────────────────────────
✔ Follow DJ KING
➞ Facebook : https://goo.gl/Nij7ZV
➞ YouTube : https://goo.gl/5uezBb
➞ Email : [email protected]
➞ Wechat : DJKingTaiWan
──────────────────────────────────────
How to convert videos into music/mp3! :
https://youtu.be/p18GgGnBGGA
──────────────────────────────────────
🔴 歌曲版权为歌手本人及其音乐公司所有，若喜欢他们的音乐请支持正版。本频道致力于帮助原作者推广，无意冒犯任何人或公司。请大家支持原创者，内容论点与本频道无关。
※ 若版权方认为影片有侵害到您的版权权益的内容，请联系卸下影片，谢谢 : [email protected]
------------------------------
#DJKing #慢摇 #慢搖歌曲 #慢摇2020 #慢摇歌曲 #慢摇串烧 #慢摇舞曲 #慢摇串烧2020 #慢搖逆襲 #中国好歌曲 #中文舞曲2020
- Thank For Watching!
last dance中文 在 Last Dance《最後的一支舞》-ONE OK ROCK 歌詞版中文字幕 的推薦與評價
... <看更多>