=================================
日常会話で役立つ「Make」の用法(中級編)
=================================
先日のコラム『日常会話をよりスムーズにする「Make」の用法35選(https://hapaeikaiwa.com/?p=23243)』では、makeを使った35のフレーズをご紹介しましたが、今回はmakeを使った日常表現「中級者編」をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) Make out
--------------------------------------------------
Make out は「見える」や「聞こえる」、「読める」など何かを認識したり、理解することを意味します。例えば、友達に「あの標識なんて書いてあるか見える?」と聞く場合は「Can you make out that sign?」、その質問に対して「遠すぎて見えないよ」と返事をする場合は「It’s too far. I can’t make it out.」と言います。この表現は一般的に、「〜が見えない」や「〜が判読できない」のように、否定形で使われます。
その他、make out は「イチャイチャする」を意味するスラングとしても使われます。この表現にはディープキスをする意味合いもあり、特にパーティーでカップルがイチャついているのを見たときに、「Omg. Tom and Lisa are making out!(うわ!トムとリサがイチャイチャしている)」のように使われます。なお、キス以上の行為はmake outには含まれません。
<例文>
What does that sign say? Can you make it out?
(あの標識なんて書いてある?読める?)
I couldn’t make out what he said. Did you catch it?
(彼が言ったこと聞こえなかったよ。彼がなんて言ったか理解できた?)
I heard Peter and Megan were making out at the party last night.
(昨晩、ピーターとメーガンはパーティーでイチャついていたらしいよ)
--------------------------------------------------
2) Make it quick
--------------------------------------------------
Make it quickは直訳すると「早く作ってね」になりますが、日常会話では急いでいるときに相手に対して「早く済ませてね」や「急いでね」の意味で使われる話し言葉です。使い方はhurry upと似ており、例えば電車が出発する間際に友達が「I have go to the bathroom.(トイレに行かないと)」と言ったときに、「Make it quick. The train is leaving in 5 minutes.(急いでね。電車は5分で出発するから)」という具合に命令形で使われることが多いです。「すぐに済ませるから」は「I’ll make it quick.」と言います。
<例文>
〜会話例1〜
A: Do I have time to get changed?
(着替える時間はある?)
B: Yeah, but make it quick. The show is starting in 20 minutes.
(ええ、でも急いでね。ショーは20分で始まるから)
〜会話例2〜
A: Do you have a minute? I know you’re busy. I’ll make it quick.
(ちょっといいですか?忙しいのは分かっているので、すぐに済ませます)
B: Yeah, what’s up?
(ええ、どうしました?)
--------------------------------------------------
3) Make sense
--------------------------------------------------
Make sense は物事を理解したときに使われ、分からなかったことが明らかになったり、何かに納得したことを表します。I understand と意味は似ていますが、make sense は話にしっかり筋が通っていて理解できるニュアンスがあり、「分かりましたか?」は「Does it make sense?」、「ええ、理解できました」は「Yeah, that makes sense.」と言います。逆に、話が矛盾していたり、筋が通っていなかったり、理屈がおかしい時は、「It doesn’t make sense.」と言います。
<例文>
That makes sense. Thanks for the clarification.
(納得しました。説明ありがとうございました)
That makes sense. No wonder he was so upset.
(なるほどね。どおりで彼はあんなに腹を立てていたんだ)
What she’s saying doesn’t make sense. She’s contradicting herself.
(彼女が言っていることは筋が通っていません。矛盾したことを言っている)
--------------------------------------------------
4) Make up
--------------------------------------------------
この表現は、喧嘩をした相手と仲直りすることや、もめ事を丸く収めることを表し、喧嘩をした友達同士やカップルが仲直りする状況で使われます。例えば、「私はジョンと仲直りした」は「I made up with John.」、「マイクとマヤは仲直りした」は「Mike and Maya made up.」という具合に使われます。ちなみに、make up は「埋め合わせをする」を意味し、例えば、彼女の誕生日をうっかり忘れてしまい「ごめん。埋め合わせするから」と言いたい時は「I’m sorry. I’ll make it up to you.」と表現します。
その他、make upは歌や詩、ストーリーなどを自作する意味としても使われます。例えば、「歌を作りました」は「I made up a song.」、「詩を作りました」は「I made up a poem.」のように表します。
<例文>
They’re on good terms now. They made up with each other.
(彼らは仲直りしたので、今は仲良くしています)
I got into an argument with Matt but we made up.
(私はマットと喧嘩しましたが、仲直りしました)
I’m sorry about last night. I’ll make it up to you.
(昨日の夜はごめん。埋め合わせするから)
Wow, did you make up that song on the spot?
(すごい、その曲、即興で作ったの?)
--------------------------------------------------
5) Make a difference
--------------------------------------------------
Make a differenceを直訳すると「違いを作る」ですが、この表現は、ある行動によってポジティブな変化や結果が生まれることを意味します。例えば、「留学経験が英会話力に大きな影響を与えた」と表現する場合は「Studying abroad really made a difference」と言うことができます。逆に、効果やインパクトがない場合は、「It makes no difference.」または「It doesn’t make any difference.」と表現します。
その他、It makes no differenceは「どっちいでもいい」を意味し、特に、選択肢が2つある状況でどちらを選択しても気にしないといったニュアンスが含まれます。
<例文>
Writing down your goals really makes a difference. You should try it.
(目標を書き出すと効果あるから。やってみな)
A lot of people don’t vote because they think it makes no difference.
(多くの人は投票しても意味がないと思っているので投票しません)
I can do Korean food or Japanese food. It doesn’t make a difference to me.
(韓国料理でも日本食でも、どっちでもいいよ)
--------------------------------------------------
6) What do you make of
--------------------------------------------------
What do you make of ____ は相手の意見や考えを尋ねるときに使われ、 What do you think of ____ の言い換え表現として使われます。例えば、「これどう思う?」は「What do you make of this?」、「あの映画についてどう思う?」は「What do you make of that movie?」という具合に使われます。その他、相手がある物事をどのように解釈するのかを尋ねるときにも使われ、例えば、不可解なメッセージが届いたときに「What do you make of this message?(このメッセージをあなたはどう解釈しますか?)」と表現します。
<例文>
What do you make of the idea she proposed?
(彼女が提案したアイデアについてどう思いますか?)
Tony sent me a weird email. Take a look at it. What do you make of it?
(トニーから変なメールが届いたんだけど、ちょっと見てみて。どう思う?)
I don’t know what to make of him. But there’s something about him that seems shady.
(彼についてどう思うか分かりません。でも、なぜだか分からないけど怪しい感じがするんだよね)
--------------------------------------------------
7) Make a wish
--------------------------------------------------
Make a wish は「願い事をする」を意味します。例えば、誕生日パーティーの主役に「ろうそくを吹き消して願い事を言って」と言いたい場合は「Blow out the candles and make a wish.」と言います。その他、「欲しいものリストを作る」は「Make a wish list.」と言います。
<例文>
Happy birthday! Did you make a wish?
(お誕生日おめでとう。願い事をした?)
It’s 11:11. Make a wish guys!
(11時11分だよ。願い事をして!)
I made my Amazon wish list and emailed it to you.
(Amazonの欲しいものリストを作ってメールしたよ)
--------------------------------------------------
8) Make fun of
--------------------------------------------------
Make fun ofは人をからかったり、馬鹿にしたりすることを表します。相手をからかって本当に困らせる時と友達同士が冗談でからかい合う時、両方の状況で使えます。「彼は彼女をからかった」と言いたい場合は「He made fun of her.」と言い、made fun of の後にからかう対象が入ります。
<例文>
I've known him since I was a kid. We make fun of each other all the time.
(彼とは幼なじみで、いつもお互いをからかい合います)
She's upset because Jack made fun of her pronunciation.
(ジャックは彼女の発音を馬鹿にしたので、彼女は腹を立てています)
My friends always make fun of me because I can't eat hot food.
(私は猫舌だから、いつも友達にからかわれるんだ)
--------------------------------------------------
9) Make up one’s mind
--------------------------------------------------
Make up one’s mind は「決める」や「決心する」を意味し、decideのより口語的な言い方です。どうしていいか分からない時や、優柔不断でなかなか決断できない状況でよく使われ、優柔不断な友達に対して「決めて!はっきりして!」と言う場合は「Make up your mind!」、そして「どうしていいか分からないよ。迷う!」と返事する場合は「I can’t make up my mind!」と言います。
<例文>
Did you make up your mind or are you still thinking about it?
(決まった?それともまだどうするか考えているの?)
I don’t know what to do. I can’t make up my mind.
(どうしていいか分からないよ。迷うな)
I made up my mind. I’m going to quit my job and start my own business.
(決心しました。仕事を辞めて自分のビジネスを始めます)
--------------------------------------------------
10) Make one’s day
--------------------------------------------------
誰かのおかげで幸せな気分になったり、相手の一言で励まされたとき英語では「You made my day.」という表現を使うことがよくあります。直訳すると「あなたのおかげで良い一日になったよ」になり、相手に感謝の気持ちを伝えるときに使われ、「Thanks. You made my day!」のようにセットで使われます。その他、試験に合格したり、面接に受かったりなど、良い報告を受けたり嬉しい出来事があったときは「That made my day!」と言います。ちなみに、dayだけではなく「That made my week」、「That made my month.」、「That made my year」と言うこともできます。
<例文>
Thanks for the gifts. You made my day.
(プレゼントありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
Thank you for the call. You really made my day.
(電話してくれてありがとう。おかげで最高の1日になったよ)
I just found out I got into the MBA program. I'm so excited! That made my year!
(MBAプログラムに入れることが分かったよ。めっちゃ嬉しい!今年最高のニュースだ!)
ブログ記事URL:https://hapaeikaiwa.com/?p=23259
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有44部Youtube影片,追蹤數超過209萬的網紅RADWIMPS,也在其Youtube影片中提到,▼「SUMMER DAZE」listen now https://soundcloud.com/radwimps_official/summerdaze -------------------- 昨年2020年、各音楽フェスは軒並み中止に。2021年に大きな期待を寄せて迎えてはみたものの、...
「last night was fun」的推薦目錄:
- 關於last night was fun 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於last night was fun 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於last night was fun 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於last night was fun 在 RADWIMPS Youtube 的最佳解答
- 關於last night was fun 在 Zakirah Zainal Youtube 的最佳貼文
- 關於last night was fun 在 功夫班傑 Kungfu Benji Youtube 的最佳貼文
- 關於last night was fun 在 Selena Gomez - last night was fun | Facebook 的評價
- 關於last night was fun 在 NOFX - Last Night Was Really Fun? (Official) - YouTube 的評價
- 關於last night was fun 在 Last Night's Fun - YouTube 的評價
- 關於last night was fun 在 Encore - Fun Last Night - YouTube 的評價
- 關於last night was fun 在 Last night was a lot of fun, come and have a drink at Fifi Wbar 的評價
last night was fun 在 Facebook 的最讚貼文
It’s 4AM and before I start my weekend with another flurry of work and events, I wanted to post this up over my business page - the page that is open to friends , family as well as strangers alike - to read about not just my business or work related self … but snippets of my private life which I usually keep in a close journal as therapy for me when I need to pen down my musings.
This early morning post is about this decade old drum set.
This electronic drums was something I sought permission to buy from Azmi. I took drum lessons before marrying him, but never had the space to own a set.
But when we moved in together at our home we decided to buy 11 years ago, I coaxed him to agree to it and whilst he hesitated at first - he gave in and took charge looking for one that I could beat the sh*t out of, without causing lawsuits from neighbours (hence the decision to go electronic)
I could use it while I spun music from my DJ decks and it was snug enough to fit into the room which was meant for storage - not knowing God would bless us with more children and a pandemic that would lead us to pivot into creating a livestream studio to sustain our business.
He had told me to sell it off second hand - and I kept coming up with excuses that perhaps the boys would use it someday … or that it was too old and outdated “no one would buy it so best we just keep it”
Truth is?
Letting it go was like letting go of a dream in completing my music lessons which I had put a cork in the bottle upon finding out I was pregnant with Iman.
As time passed on, blessed with more children and different situations that made us have to change business strategies along the way, my music hobby was getting pushed lower down the priority list as more and more items on my “to do list” grew and climbed on top.
My children says I’m not fun anymore “you’re always working mama” and last night, as I went to put Ilon to sleep promising to sit with the older kids for our weekly Friday Family movie nights (a ritual we have started to keep the children’s sanity in check during this gloomy pandemic) , I am devastated as I ended up falling asleep halfway while working and breastfeeding Ilon.
They say you must find balance in life. Work, love and play.
I don’t know how to do that anymore.
How many of you feel that this pandemic has just made you become a work zombie?
Anyone up at this hour?
Shall take a cold shower now. I’ve got a show to run in 6 hours and I’ve not done a flow yet.
Hope everyone is doing ok.
last night was fun 在 Facebook 的最讚貼文
🔥🔥🔥🤘🏿🤘🏿🤘🏿🤘🏿🤘🏿🤘🏿🔥🔥🔥
Call on our savior, to wipe out the traitors!🤘🏿🤘🏿
I’ve been soooooooo exciting to hold this hard not to reveal until Riot posted it on their official TikTok🔥
PENTAKILL Kayle from League of Legends
Thank you Riot Games Music for inviting me to join this great event that I finally can be a part of Pentakill which I am so crazy into!!!!!🤘🏿🤘🏿🤘🏿Just a week to work before revealing but it was fun!! Like I found my passion back in cosplay😆Can’t wait for the virtual live show on 8Sep!! Count down in 3days!🤘🏿🤘🏿🤘🏿
And I think I was too excited, I dreamt Pentakill asked me to go on stage and Kayle gift me their album with her signature on it last night 😳I remembered my reaction was like a potato🤣crazy dream🤣🤣🤣
More photos will be posted after, stay tuned!🤘🏿
.
.
@leagueoflegends @riotgamesmusic #leagueoflegends #PENTAKILL #LostChapter #LegendOfPENTAKILL #BattleOfPENTAKILL #WARPAINT #leagueoflegendscosplay #lolcosplay #pentakillcosplay #pentakillkayle #lolkaylecosplay #hkcosplayers #hkgirl #cosplaytransformation #angel #angelcosplay #handmadecostume 古薰娜
last night was fun 在 RADWIMPS Youtube 的最佳解答
▼「SUMMER DAZE」listen now
https://soundcloud.com/radwimps_official/summerdaze
--------------------
昨年2020年、各音楽フェスは軒並み中止に。2021年に大きな期待を寄せて迎えてはみたものの、明るい兆しが一向に見えてこなかった今年の春頃。友人の訓ちゃん(野村訓市)とこんな話になった。
「なんだかまた鬱屈した夏が来そうだね。せめて聴いている間は気持ちが晴れて、どこまでも駆けていけそうな、踊り続けられるような夏のアンセムを作ろうよ。この夏の眩惑を一曲に閉じこめよう。」
そこからこのSUMMER DAZEは出発しました。
夏が近づくにつれアレンジも徐々に決まっていき、友人たちに聴かせると皆一様に喜んで踊り出すのでした。そして映像を作ろうと盛り上がり、一人、また一人と参加したいと言ってくれるクリエイターが増え、学生の自主制作のようにワイワイと映像制作も進んでいきました。皆がそれぞれの仕事を終えた夜中に打ち合わせやロケハンを繰り返し、撮影をしていきました。音源作り、Tシャツ作り、ムービー制作、ジャケット撮影のすべてを自分たちだけで行ったのは初めてのことでした。
この音源と映像は僕たちから、共に2021年夏を生きるすべての同士たちへのプレゼントです。無料でSoundCloud、YouTubeにアップします。この夏の好きなシーンで聴いてもらえると嬉しいです。
忙しい合間を縫ってやりたいと賛同し参加してくれたYOSHIROTTEN、カメラマンの川上くん、映像まわりを寝ずにやってくれた笠井くん、夜中の街を全速力で走ってくれたNANAMI、そして訓ちゃん、改めてありがとう。
皆さんの夏が輝きますように。
洋次郎
--------------------
In 2020, various music festivals got cancelled. I welcomed 2021 with hope but even around Spring time, there was no good news. That’s when my friend Kun-chan (Kunichi Nomura) and I had this conversation.
“I feel like this summer is going to be another depressing one. So let’s write a summer anthem that we can clear our minds and feel like we can keep running and dancing forever at least while we listen to that song. Let’s capture all the dazzlement of Summer in this song!”
That is how SUMMER DAZE started.
As Summer approached, arrangement came into shape and when I played it to my friends, they all started dancing with joy. When we decided to create a video to accompany the song, more and more creators wanted to take part and we ended up working on it like a bunch of students having fun making a homemade video together. We gathered late at night after work to hold meetings, go location hunting and shoot the video. It was the first time for me to write music, make T-shirt, shoot a video and cover photos all on our own.
This song and the video are a gift from us to all our comrades living their lives in the Summer of 2021. We will post them on SoundCloud and YouTube free of charge. I hope you will enjoy the song at your favorite time and place this summer.
Special thanks to YOSHIROTTEN, Kawakami-kun for all the awesome photos, Kasai-kun for your sleepless nights working on the video, NANAMI who ran around the midnight city in full-speed and last but not least, Kun-chan. I know you guys are all really busy but thank you for taking time to be part of the project.
I wish you all a very bright and happy Summer!
Yojiro
--------------------
<SUMMER DAZE Official Music Video>
Creative Director : Kunichi Nomura
Art Director : YOSHIROTTEN
Movie Director・Editor : Yusuke Kasai
Director of Photography : Tomoyuki Kawakami
1st AC : Kohei Shimazu
Camera Assistant : Kenta Adachi
Colorist : Masahiro Ishiyama
Hair & Make-up : Taro Yoshida
Production Manager : Yoko Watanabe
Producer : Ryuta Nagano
Special Thanks : Shinji Torigoe / Yusuke Oguro / DOSCOI TANAKA
Production : YAR inc. / SANA inc.
CAST:NANAMI KEYES(TOMORROW TOKYO)
Supported by :VANS JAPAN
--------------------
Official web:https://radwimps.jp/
Twitter:https://twitter.com/RADWIMPS
Instagram:https://www.instagram.com/radwimps_jp/
Facebook:https://www.facebook.com/radwimps.official/
last night was fun 在 Zakirah Zainal Youtube 的最佳貼文
Hey love,Thanks for being here! Last week was incredible! Lazada Malaysia brought me and other Malaysian influencers last week to Jakarta Indonesia for Lazada super party! And we got to see Dua Lipa's performance as well as other Celebrity from all around South east Asia like Agnez Mo, Nadine Lustre, Hael Husaini, Ismail Izzani and many more! it was a night to remember! We had so much fun! Big thanks to Lazada Malaysia for sponsoring us and for the opportunity! I truly hope you guys will enjoy this video as much as i did filming it! Love youuu!
▷ FOLLOW ME ON MY OTHER SOCIAL MEDIA
INSTAGRAM ‣ https://instagram.com/zakirahzainal/
TWITTER ‣ http://www.twitter.com/zakirahzainall
FACEBOOK ‣ https://www.facebook.com/zakirah.zain...
EMAIL ‣ zakirahhhhhh@gmail.com
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
MY COSMETICS LINE | INSTAGRAM ‣ https://instagram.com/prettycakedoffi...
last night was fun 在 功夫班傑 Kungfu Benji Youtube 的最佳貼文
接續Cindy來天津遊玩,開心到隔天宿醉一整個上午! 原本計畫要出去玩的行程,再加上天空飄著一片濃厚的霧霾,我們只能去飯店隔壁的7-11晃晃...
幸好,晚上班傑「守歲」演出之後,霧霾就散開了許多~再度接續我們的天津之旅,這次直接從宵夜和夜景下手。
天津小知識:
天津之眼
2009年開始營問,亞洲唯一建造在橋上的摩天輪。高120米,直徑達到110米,等同於35層樓高,平均旋轉一周需要28分鐘,擁有48個座艙。
片中為什麼不是和亞洲的南昌之星或星加坡摩天觀景輪做比較,而是與倫敦眼呢?
這一點我們也不清楚,旅遊書是這麼寫的。我們推測,有可能是因為名字相似,而倫敦眼也是世界上最有名的摩天輪之一,所以才拿來和天津之眼做比較。
倫敦眼
2000年開始營運,為英國第一付費旅遊景點。高135米,直徑120米,平均旋轉一周需要30分鐘,擁有32個座艙。
Continuing with Cindy’s trip to Tianjin, China, she was so overwhelmed with joy (ecstatic) that she spent the entire morning in bed rest, hungover. Our initial plan to go about the city was thus put on hold, and also due to a daunting thick layer of smog covering every inch of the sky, the furthest extent of our morning trip (that we tried to save) only reached till the nearby 7-11 convenient store.
Fortunately, the smog cleared up after Benji’s stage show “Shoushui”, that we got to resume our trip, starting again with a late night meal and a night trip (full of LED lights) to The Tianjin Eye.
Interesting Facts:
The Tianjin Eye
Opened in 2009, The Tianjin Eye is the only Ferris wheel constructed on a bridge. The structure is 120 meters all and the wheel has a diameter of 110 meters, which is equivalent to the height of a 35 stories tall building, with a total of 48 passenger capsules. The average time to complete a revolution is 28 minutes.
Why is it compared to the London Eye and not Asia’s Star of Nanchang or Singapore Flyer?
We are not sure about this, it was said so in a local tour guide book. We guess that it was because of the similarity in both names, and that the London Eye is one of the most popular Ferris wheel of all time.
The London Eye
Opened in 2000, The London Eye is England’s paid top attraction for tourists. The structure is 135 meters tall with the wheel’s diameter at 120 meters. It has a total of 32 passenger capsules that can hold up to 25 passengers each. One revolution takes an average of 30 minutes to complete.
----------------------------------------
Music used in this video:
Show Me The Way by Vendredi https://soundcloud.com/vendrediduo
Creative Commons — Attribution 3.0 Unported — CC BY 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
Music promoted by Audio Library https://youtu.be/ZcAiMZtYrv8
Music: Bumper Tag - John Deley https://youtu.be/lnGhMo5ZQvA
Track Name: "Closing Time"
Music By: Jay Man @ https://ourmusicbox.com/
Official "OurMusicBox" YouTube Channel: http://www.youtube.com/c/ourmusicbox
License for commercial use: Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) https://creativecommons.org/licenses/...
Music promoted by NCM https://goo.gl/fh3rEJ
----------------------------------------
Last but not least…最後呢
🆒 Please SUBSCRIBE, SHARE, COMMENT & FOLLOW US! 😄♥️⬇️
🆒 請定訂閱、分享、留言、追蹤我們! 😄♥️⬇️
Instagram: https://www.instagram.com/kungfubenji886/
Facebook: https://www.facebook.com/benjiwang/
We are constantly thinking of new ideas and topics to make this channel more fun and we would like to ask for your feedback, please don’t hesitate to comment below!
last night was fun 在 NOFX - Last Night Was Really Fun? (Official) - YouTube 的推薦與評價
NOFX - Last Night Was Really Fun ? (Official). 34K views · 8 years ago ...more. Fat Wreck Chords. 178K. Subscribe. 178K subscribers. ... <看更多>
last night was fun 在 Last Night's Fun - YouTube 的推薦與評價
Provided to YouTube by IIP-DDS Last Night's Fun · Joe Cooley Cooley ℗ Gael Linn Released on: 2010-03-05 Music Publisher: Gael Linn Composer: ... ... <看更多>
last night was fun 在 Selena Gomez - last night was fun | Facebook 的推薦與評價
last night was fun. ... glad you had fun that's the main thing wish I ... Last night you looked so beautiful Selena. ... <看更多>