有個年輕人來信說：「哈利波特作者J.K. 羅琳沒讀文言文不也靠寫作賺大錢？」
OMG！J.K. Rowling拉丁文、古英文可好得哩！Harry Potter原文版所有咒語都是從拉丁文變化出來，裡頭姓氏還充滿古英文的哏，人家可是把英文的古文念得極好並從中創造出高獲利作品。
看來...這年頭很多人不只中文沒念好，連英文也不好啊XD
A young guy wrote to me: "The author of Harry Potter, J.K. Rowling, who doesn't know anything about "文言文" but still made a bunch of money by writing."
OMG! Dude, it's apparent that she knows Latin and Old English (Anglisc) pretty well. All the curses were made up from Latin and the names of the characters were full of punchlines/hints by Old English. She had studied the ancient western languages very well and wrote highly-profitable books based on these knowledges.
Well, it seems that many people are not only poor in Chinese, but also in English.
latin characters中文 在 how to calculate length of characters when text can have non ... 的推薦與評價
... <看更多>
相關內容