=================================
「大きな賭け」や「期待薄」は英語で?
=================================
成功する見込みは低いが、上手くいけば大きな成果が得られることを日本語では「大きな賭け」と言いますが、英語ではどのように表現するのでしょうか?
--------------------------------------------------
Long shot
→ 「大きな賭け」
--------------------------------------------------
本来「Long shot」は、競馬で勝つ見込みが非常に低い馬にお金を賭けることを意味します。しかし、ビジネスの場では、上手くいく可能性は低いが成功したら大きな成果が得られるような新たなプロジェクトまたは事業を「大きな賭け」や「大胆な試み」などと言い表す場合に用いられます。また、日常会話では「期待できないが〜をやってみる」のように、もっと軽いニュアンスとしても使われます。
✔「〜は大きな賭けだ」は「_____ is long shot」と表現します。
✔「Not likely / Unlikely(可能性が低い)」も同様の意味。
<例文>
I think it's a long shot.
(それは大きな賭けだと思う。)
It's a long shot but it's worth giving it a shot.
(大きな賭けだと思うが、やってみる価値はあるんじゃない?)
It's a long shot but let's ask Jason.
(ダメ元だけど、ジェイソンに聞いてみよう。)
It's possible but it's not very likely to happen.
(可能性はありますが、それが実際に起こることはあまり期待できないでしょう。)
〜会話例1〜
A: Do you think our company is going to implement flextime any time soon?
(近いうちに、私たちの会社はフレックスタイム制を取り入れると思いますか?)
B: I think it's a long shot. I wouldn't hold my breath on it.
(それが起こる可能性は低いね。あまり期待しない方がいいよ。)
〜会話例2〜
A: Did you ask your boss if you could relocate from Tokyo to Nagoya?
(上司に東京から名古屋へ移動できるか聞きました?)
B: Yeah but it seems unlikely right now. I might have to wait a couple of more years.
(今は移動できそうにないね。数年間は待たないといけないかも。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
同時也有19部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅李根興 Edwin商舖創業及投資分享,也在其Youtube影片中提到,《先選擇戰場,再選擇戰術!》做生意如打仗, 如何「名成利就」? 前幾日,有個朋友,佢家族做開地產發展, 即係收購重建,工商舖投資, 買樓收租咁啦! 我同佢傾計嘅時候,佢就問我: 「Edwin....?」佢想地產界出名啲,點做得到? 費事開佢名,Let's him David. 我同佢講:...
「let's do it company」的推薦目錄:
- 關於let's do it company 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於let's do it company 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
- 關於let's do it company 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
- 關於let's do it company 在 李根興 Edwin商舖創業及投資分享 Youtube 的最佳解答
- 關於let's do it company 在 Elise Go Youtube 的最佳貼文
- 關於let's do it company 在 Robynn Yip Youtube 的最讚貼文
let's do it company 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的最讚貼文
=================================
「会社を立て直す」や「業績を回復させる」の自然な英語表現
=================================
今回は、ビジネスシーンで経営不振に陥っていた会社を立て直したり、傾いていたビジネスを持ち直すことを表す場合によく耳にする英語表現をご紹介いたします。
--------------------------------------------------
Turn around
→ 「立て直す / 好転させる / 回復させる」
--------------------------------------------------
この表現は元々「回転する」や「向きを変える」を意味する表現ですが、ビジネスシーンでは不利な状況を好転させたり、赤字を黒字にするなど、悪い状態から良い状態に変える意味としてよく用いられます。「Turn around _____」または「Turn _____ around」の形式で使います。
✔「Pick up(〜が良くなる)」も同様の意味。
<例文>
He turned around the business.
(彼はビジネスを立て直しました。)
Let's turn this thing around!
(この事態を好転させましょう。)
The new CEO really turned around the company.
(新しい取締役は会社を好転させましたね。)
It feels like the economy is picking up these days.
(ここ最近、景気が良くなってきている感じがします。)
〜会話例1〜
A: How did we do on sales last month?
(先月の売り上げはどうでした?)
B: The advertisements on the social media sites turned around the sales.
(ソーシャルメディアで宣伝したことで売り上げが伸びました。)
〜会話例2〜
A: How's business?
(仕事は順調?)
B: It's been picking up but it's still slow. It's just that time of year.
(最近ちょっと良くなってきましたが、まだそんなに忙しくないですね。この時期は毎年そうですが。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
let's do it company 在 Hapa Eikaiwa Facebook 的精選貼文
=================================
「Why not」を使いこなそう
=================================
今日はネイティブがよく口にするフレーズ「Why not」について。アメリカ人とよく接触する機会のある方は、色々なシチュエーションでよく耳にするフレーズかと思います。今回は誰でも簡単に覚えられる3つの代表的な使い方をご紹介します。
--------------------------------------------------
1) 理由を聞き返す返事として
→「Why not?(なぜ〜しないの?)」
--------------------------------------------------
相手の発言に対して「何で〜しないの?」「何で〜がだめなの?」のように、理由を聞き返す時に使われます。例えば、友達が「コンサートへ行かない」って言った時に「Why not?(何で行かないの?)」という具合で使われます。
✔「Why _____?(何で◯◯をするの?)」の質問に対して「Why not?」と答えると「何で◯◯をしてはいけないの?」と、逆にやらない(やってはいけない)理由を聞き返すニュアンスになります。
<例文>
~会話例1~
A: I don't want to go running today.
(今夜はランニングしたくないです。)
B: Why not? It's such a beautiful day.
(何で[走りたくないの]?素晴らしい一日なのに。)
~会話例2~
A: You shouldn't travel alone.
(一人旅しないほうがいいです。)
B: Why not? I heard it's fun.
(何で[してはいけないの]?楽しいって聞きましたよ。)
~会話例3~
A: Why are you buying such an expensive bag?
(何でそんな高価なカバン買うねん?)
B: Why not?
(何がアカンねん!?)
--------------------------------------------------
2) 人からの提案や誘いに賛同・同意・賛成する
→「(Sure,) why not?(是非・もちろん)」
--------------------------------------------------
誘いや提案、依頼や申し出などに対し、「もちろん」「是非」「いいよ」のように前向きでポジティブな返事(相づち)として使われます。例えば、友達に「Do you want to go Karaoke tonight?(今夜カラオケに行きませんか?」と誘われた場合「Sure, why not?(いいね、行こうよっ!)」のような感じで使われます。ここで使われる「Why not?」を直訳すると「◯◯をしない理由ない」となることから、「カラオケに行かない理由が見当たらない」といった意味として捉えられます。
✔一般的に「Sure, Why not?」の組み合わせがよく使われます。
✔相手の意見や考えに対して「そうだね」と同意する場合でも使われます。
<例文>
~会話例1~
A: Let's go hiking!
(ハイキングへ行きましょう。)
B: Sure, why not? Where do you want to hike?
(是非とも!どこへ行きますか?)
~会話例2~
A: Would you like another beer?
(ビールもう一杯いかがですか?)
B: Sure, why not?
(もちろんです。)
~会話例3~
A: I really think our company should allow us to wear casual clothes.
(カジュアルな服装での出勤を許すべきだと思います。)
B: Yeah, why not? We don't deal with customers.
(そうですね。接客しているわけでもないですしね。)
--------------------------------------------------
3) 自分の意見や考えを提案する
→「Why not _____?(〜したらどうですか?)」
--------------------------------------------------
「Why not」は、人に提案やアドバイスをする際に「Why don't you _____?」の代わりの言い方としての役割も成します。例えば、スカイプの英会話レッスンをやろうか迷っている友達に「とりあえず、やってみたら?」と提案をするときは「Why not give it a try?」となります。
✔「Why not」の後には「動詞」がフォロー。
<例文>
~会話例1~
A: My car broke down and I have to take the bus to work today.
(車が故障して今日はバスで仕事にいかないといけない。)
B: Why not take my car? I don't need it today anyway.
(私の車を乗ったら?どうせ今日は使わないし。)
~会話例2~
A: Why not study abroad?
(海外留学したらどうですか?)
B: I really want to but I don't have the money right now.
(本当はそうしたいのですが、今はお金がなくて。)
~会話例3~
A: I can't stand my job!
(今の仕事は耐えられない!)
B: Why not change jobs? You've been complaining about it for the last few months.
(転職したら?ここ数ヶ月間ずっと仕事の不満を言っているよ。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
無料メルマガ『1日1フレーズ!生英語』配信中!
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ!生英語』を平日の毎朝6時に配信中!ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法!
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
let's do it company 在 李根興 Edwin商舖創業及投資分享 Youtube 的最佳解答
《先選擇戰場,再選擇戰術!》做生意如打仗, 如何「名成利就」?
前幾日,有個朋友,佢家族做開地產發展, 即係收購重建,工商舖投資, 買樓收租咁啦!
我同佢傾計嘅時候,佢就問我: 「Edwin....?」佢想地產界出名啲,點做得到? 費事開佢名,Let's him David.
我同佢講: 「我覺得你講嘢好虛喎! 出名啲? 你由 IFC 100樓跌落街都出名啦。」 你出名目的係為乜嘢先?
佢回答: 「為知名度,為搵到更多錢。 希望日後喺業界都更加舉足輕重。 升官發財咁囉好。」
我同佢講 "If you can define your battlefield, you can win any battle. " 但首先,you have to define your battlefield.
如果你可以選擇戰場,你再用啱嘅戰術,你能夠打勝任何一場仗。 但首先,你要選擇戰場!
唔好講人,講我自己。 工廈我唔掂,office我唔掂,住宅我唔掂,菲律賓/非洲/車位/骨灰龕,即使劏場(無陰公),我全部唔掂。 基本上,我乜都唔掂,除咗喺條街,五千萬以下嘅街舖。
但我夠膽同你講, 幾千萬以下嘅街舖,喺香港冇人夠我嚟。 過去幾年能夠係市場道,買入一間舖,轉手賣返出去,即使個市唔升,甚至乎有社運加肺炎,個市大跌咗,都能夠賺到錢嘅, 全香港只得49單,我李根興一間公司就佔咗26單,市佔率5成以上。 我夠膽同李嘉誠、李兆基、鄧成波、黎永滔、梁紹鴻等大孖沙講,佢哋喺市場上買一舖再轉手賣出賺錢嘅宗數嘅總和,唔夠我一個多。 再加上我日睇舖,夜睇舖,日研究,夜研究,又出書,又拍片, 持續地,風風雨雨,社運肺炎不改地重覆地做,拍足二三千條片,自然係舖界就出名。
當然一涉足全幢嘅工廈、商廈、成個地盤,我同以上嘅大孖沙就冇得比,佢哋身家多我幾百幾千倍。 喺佢眼中,我可能只係喺道玩緊泥沙。
It's OK。起碼我玩泥沙,都要專注玩到第一。 玩玩下,持續地玩,玩十年,玩幾十年,分分鐘就會累積成沙丘,山谷,成座山,成個城,you will see。
我同David佢講: 「你依家收購重建全香港可能排第24,炒樓可能排第67,舖位可能排第38,工廈Office 就排第17,身家你排第167。老實說,咁人哋點記得你呢? 排第六第七都唔記得啦,何況排第67? 如果你真係想實實在在,想出名嘅話,唔係博出位喎, 係實實在在咁有料到,你一定要打好根基,define your battlefield, 重新定義你嘅戰場,咁你就有機會戰勝每一場仗 win any battle。 總之你要揀好一範,你係全港第一, 全香港最專,日日做,持續做,咁就實實在在,唔係吹水哋,出名啦。
信我啦,短線你可能會賺少啲。但長遠,「名成」就「利就」, 畀多五年十年廿年時間你會賺返嚟。
奈何,絕大部分香港地產界投資者,都係呢樣買,嗰樣買,呢樣做,嗰樣做。 但試問,咁又點長遠打低新鴻基/長江/恒基呢啲大型老牌發展商呢?
我同佢講,街舖只係我第一步, 專注做好之後,幾年幾十年後,好自然會伸展至其他工商/酒店/住宅類別。
但我同同事們講... Whatever we do, we need to be No. 1 in whatever we go into. "Define the battlefield, before we fight any battle."
即使廿年後嘅今日,我有機會起樓, 咁點打低新鴻基呢? 我可唔可以成為全香港起樓最多比年青人 co-living 嘅發展商? 或者,可唔可以成為全港起最多太空艙/納米樓比新來港人仕嘅發展商? 或者全港起樓最多俾愛狗愛貓人士住嘅發展商? 提供特別多寵物 friendly 嘅設施吸引買家? I don't know,whatever。
總之,whatever we do, we need to be number 1, otherwise we don't do it at all.
當然要 make sure 個 battlefield 唔好太窄、太淺,市場要咁深,賺到大錢才去打。 如果唔係,贏咗,你始終都仲係一個乞衣,無用!
記住,You can win any battle if you can define the battlefield.
你呢? 你盤生意? Where is your battlefield?
。。。。。。。。。
星期六我經常會搞下 Brainstorning-for-4 早餐/午餐會,大家交個朋友???? 互相俾下意見睇下盤生意有乜可以做好啲。
地點是中環。約3小時。
對象: 管理層/生意經營者/創業者
有興趣參加的話,請 whatsapp 你的名片給 Suki (我助手) 5566 1335。她會再聯絡你。
免費 (我不是靠這行搵食?)。我請食飯 ? Be friends ..... 多謝! 李根興 Edwin
www.edwinlee.com.hk
#李根興的生意哲學
購買李根興的四本書:
(1) 【李根興的生意哲學】(最新2020年6月出版 - 定價$198)
(2) 【買舖 要買得 PRO】(定價$198)
(3) 【買起金磚頭 - 商舖投資煉金術】(定價$128)
(4) 【買起金蛋鵝 - 生意營商之道】(定價$128)
每本+$30 本地順豐快遞。
想有李根興親筆簽名及 personal message,可跟以下指示付款,whatsapp 付款紀錄給Suki (+852) 5566 1335。.
(1) PayMe:(付款鏈結) https://qr.payme.hsbc.com.hk/2/XnedEJjfaG6ipAmbSoYWP
(2) FPS轉數快 or Alipay:97453555
(3) Citibank花旗銀行戶口:
250-390 10935983 (Lee Edwin Kan Hing)
(4) Bank of China 中國銀行戶口:
012-878-2-0106664 (Lee Edwin Kan Hing)
(5) HSBC 滙豐銀行戶口:
828-594853-833 (Lee Edwin Kan Hing)
(6) Wing Lung永隆銀行戶口:
020-644-0000-3123 (Bridgeway Development Company Limited)
(7) Paypal to edwinlee@bwfund.com
?付款後,請將以下資料whatsapp至+852 5566 1335 (Suki):
(1) 入數紀錄
(2) 你希望Edwin在新書上寫什麼名字 或是 “BLANK”?
(3) 取書方法(書本寄出的順序會以收到入數資料的先後次序發出):
- 盛滙辦公室領取:中環皇后大道中16-18號新世界大廈一期1502至3室,辦工時間: 逢星期一至五, 早上9:00至下午6:00 (午飯時間: 中午1:00-2:00),電話 2830 1111。
- 順豐快遞:請提供收件人名稱及地址 (香港及澳門,每本需額外加HK$30運費)
- 海外郵件:郵局平郵寄出(每本需額外加HK$70運費),由於疫情關係郵遞需時1個月至3個月不等
let's do it company 在 Elise Go Youtube 的最佳貼文
? Baby, can we talk? ? Trying to talk to someone in 2020 is hard. TALK2U is about that struggle.
–––
SO HYPE to share my first original collab release, featuring the amazing @Jacobi! Inspired by the likes of Brandy & Kehlani, TALK2U pays homage to iconic 90s R&B duets with its sensual songwriting and performance.
–––
Written by: Neil Fletcher & Elise Go
Produced by: David Bakhash, Ben Barsocchini, Elise Go
Guitars by: Miles Nalasa
Mixed / Mastered by: Thomas Iannello
–––
Directed by Jordan Hwang
IG: @jordanhwang
Website: http://www.jordanhwang.com
–––
Credits:
Director / Producer / Editor: Jordan Hwang
Director of Photography: Darren Samuels
Production Designer: Olivia Amalia Temblador Ferguson
Key Grip: Sam Kim
Gaffer: Wooho Kim
Art Dept: Gabe Ferguson
Makeup: Elise Go
Hair: Linda Shih
On Set Photographer: Bert Alexander
Logo: Emmanuel Guzman
SUBSCRIBE FOR MOAR: http://bit.ly/2sGrt1u
SUBSCRIBE TO JACOBI'S CHANNEL: https://bit.ly/2MQP0o9
–––
Follow me on the socialz:
IG: http://instagram.com/nihaoelise
Spotify: https://spoti.fi/2KAWr17
Twitter: http://twitter.com/nihaoelise
FB: http://facebook.com/nihaoelise
–––
Follow Jacobi here:
IG: https://www.instagram.com/jacobimusic/
–––
Lyrics:
Damn
It's been a while since I've seen ya
No calls, no texts, no likes
Yeah
Boy, I'll admit that I've been missing ya
I'm thinkin' 'bout you all night
Body on mine
I need it now, now, now
Want your lips for my kissin'
Boy, let's go down, down, down
Why you gotta make me wait
You know it's never too late, you're more than
Welcome to stay
Won't push you away, 'cause babe
I just wanna TALK2U
Boy can you give me an answer
No we don't communicate like we used to
I really wanna get through and TALK2U
'Cause if you let me through
The things that we could do
If you let me TALK2U
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
I just wanna TALK2U
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah
Baby let me TALK2U
Damn
Been way too long since I been feelin' ya (Feelin' ya)
You're the only one that gets me high
Yeah
I won't forget about that feelin' ya
That touch, your face, those eyes
Right into mine, you spin me round, round, round
You're the one I've been missin' boy (Girl) let's go down, down, down
Why you gotta make me wait (Uh)
You know it's never too late, you're more than
Welcome to stay
Won't push you away, 'cause babe
I just wanna (just wanna talk) TALK 2 U
Boy, can you give me an answer
No we don't communicate like we used to (like we used to, like we used to)
I really wanna get through and TALK2U
'Cause if you let me through (If you let me through)
The things that we could do, (Oh)
If you let me TALK2U
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
I just wanna TALK2U
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah
Baby let me TALK2U
You're the one that's in my head
When I'm all alone in bed
And it drives me crazy just to know you're somewhere else instead
Keep the memories close to me (Close to me)
But I still need your body (Body)
I check my phone so desperate just to know where you might be (I)
Think about you all the time (All the time)
In my mind I fantasize (Fantasize)
Us laying side by side (Oh)
Your eyes lookin' into mine
Baby hear me out (Hear me out)
I gotta know if you're down
We could make it if we tried
I just gotta do this right
Baby let me TALK2U (I wanna TALK2U)
Boy, can you give me an answer
No we don't communicate like we used to
I really wanna get
Through and TALK2U
('Cause if you let me through) I been spendin' all this time
(The things that we could do) Gotta work it out or try to get you off my mind
Baby can we talk (Whoa)
Baby, tell me
Why you gotta make it so difficult?
let's do it company 在 Robynn Yip Youtube 的最讚貼文
[Let's get lost forever....where there are no fires or plagues...
some place where we don't have to fight]
當一個公司合約結束時, 它就不知不覺地結束了。在自由身的那一天, 或許會回顧著過去九年的一切, 但也同時感覺不到太大的分別。 但當真的實在地推出了一首歌, 這感覺很真實, 真的感覺在未曾到達過的領域, 在固有的藍圖當中消失了。 但我很樂意, 很樂意終於能當一個成年人, 自己當自己的老闆、自己當自己的唱片公司、自己說的算。 以下我要感謝很多很多人, 包括這次合作的音樂製作和MV製作團隊、前公司的所有同事、Kendy、和所有歌迷粉絲, 讓我可以造就今天的自己。 感謝我新的版權公司 Warner Chappell, 和推廣團隊。
Sometimes when a label contract is over, it’s just over. But you don’t really feel the difference... but this feels so real, and feels like untapped territory. But I’m grateful for my friends - esp my music producer Terrence Ma and my MV director Irving Cheung and the entire production crew for going above and beyond for this song of mine I wrote with tears.
This is my first single since my departure from my old company, and hiatus of my duo. I wish to thank everyone I've ever worked with, past and present, who shaped me into who I am today.
Thanks to Connie Yau @ Spin Creative Designs, who designed my new company logo, and created an instagram filter to promote this song.
Thanks to Warner Chappell, my new publisher, who also went above and beyond for my distribution. Thanks to Jennings and Red Cat for helping me with promotions.
I owe a lot to the people who stuck by me and believed in me, the friends, fans, subscribers and followers, from Hong Kong and everywhere else, for welcoming me back into this journey as a soloist, for respecting my decisions to take a different path. I owe it to my supportive family. I may be forever searching, forever lost, but right now, I’m so glad and happy to be able to be my own label and my own boss, and I'm enjoying every bit of it. Thank you all so much.
Music & Lyrics Written by Robynn Yip
Produced & Arranged by T-Ma
Mixed by John Benedict Pereira,
Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound
《Lost forever》
There’s nothing left to explain
Nothing else can contain
The can of worms opened and words spoken
My broken emotions remain
I take a trip down memory lane
Hoping it could ease the pain
I never wanted it so complicated
But it’s too much too late
It’s not like I got a plan no
It’s not like I got any control
Home is where the heart is
But if it’s broken there’s nowhere to go
Let’s get lost forever
Where no one knows our names
Let's disappear into thin air
Up in the clouds where we can breathe again
Let’s get lost forever
Above the skylines we’ll find
Some place where we don’t have to fight
Let’s get lost forever
So what if time fades the pain
Could we learn to love again
With all the souls shaken and bridges broken
Is it possible to mend
And I don’t care where we go
If I got your hand to hold
Our hearts will guide us home
Back to the places that we used to know
Let’s get lost forever
Where no one knows our names
Let's disappear into thin air
Up in the clouds where we can meet again
Let’s get lost forever
Above the skylines we’ll find
Some place where we don’t have to fight
If all I got is my faith to follow
All I got is a book of unknowns
Then let me take a moment to let go
If all we see are just color codes
But I’m just me and no one really knows
What our future holds
Let’s get lost together
Where there are no fires or plagues
If we could try to do it right again
Would you be there or would you run from me
Just get lost together
If only one day we’d find
Some way where we don’t have to fight
Some way where we don’t have to hide or get lost forever
Lost forever
Full Credits
Music & Lyrics by Robynn Yip
Produced & Arranged by T-Ma
Mixed by John Benedict Pereira
Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound
CAST:
Girl- Suey Kwok
Boy- Jeffrey Ngai Tsun Sang
Mother- Tina Cheng Pui Na
Father- Clifford Tsang
Director/ @Irvingcheung 張蚊
Assistant Director/ Lok Tsz Hong
Scriptwriter/ Ng King Lung
Director of Photography/ Tam Wai Kai
Focus Puller/ Tai Yun Hong
Camera Assistants/
Yeung Hiu Tung
Man Ho
Yu Hau Ming
Ng Yu Tat
Gaffer/ Ko Wing Chai
Lighting crew/
Lee Kwan Wai
Wong Wei Tung
Man Chi Chun
Photographer/ Quist Tsang @quistography
Art Director/ Nononino @n_n_n_o
Assistant Art Director/ Rex Loong
Costume Designers/ Jeff Mui & jumbotsang
Makeup Artist/ Anitalomakeup @anitaaal0125
Hair Stylist/ GLORIA Lam
Production Manager/ Annie Lau
Unit Manager/ Lai Yiu Chung
Production Assistants/
Christiana Yeung
Chan Siu Lun
Post-production/ Glance Limited
Post-production Producer/ Philip Chan
Editor/ Lam Chi Hang
Colourist/ Li Man Lok
On-line/ Steven Cheung Chun Ho
Graphics & Subtitling/ Nononino @n_n_n_o
Artiste Management / Jennings Wong @RYE Music
Special Thanks / amanwithahat, Dionne Lee, JT, Nicky Ma