【每日一杰課|單字篇】
👉🏻« Prononcer »
« Prononcer » 是動詞,它的名詞是 « Prononciation »,初學法語的時候你可能有印象這個字:« La prononciation des consonnes » 👉🏻就是「子音發音」。
« Prononcer » 同時也有好多種用法,其實這個字就跟英語的 « pronounce » 一樣,拼法有稍稍不同,所以很多學生都會不小心拼錯✍🏻這點要多注意👀
🔺發音
Il prononce bien le « r » . 他發 « r » 音不錯。
J’ai du mal à prononcer le son « j » . 我發 « j » 的音不太好。
Comment prononcer « plus » ? « plus » 這個字要如何發音呢?
🔺說
Il ne faut jamais prononcer son nom ! 千萬別提到他的名字啊!
Elle n'a pas prononcé un seul mot de la soirée.
她整晚一個字都沒說。
🔺宣布、宣告
Prononcer une condamnation 宣告判決
Le juge va prononcer le verdict. 法官將作出判決。
🔺發表、宣讀
Prononcer un discours 發表演說
Le Président de la République prononcera un discours télévisé à vingt heures.
共和國總統將於晚上8點發表電視演說。
💡« Se prononcer » 有以下幾個用法:
📌發表意見、表態:
Se prononcer pour qch 表示贊成某事
Le parlement taïwanais s’est prononcé pour la légalisation du mariage gay.
台灣國會投票贊成將同性婚姻合法化。
Se prononcer en faveur de … 表示贊成…
Le peuple suisse s'est prononcé en faveur de l'abolition de la peine de mort par voie de référendum.
瑞士人民在全民公投中投票贊成廢除死刑。
Se prononcer contre … 表示反對…
Les Français se sont prononcés contre le traité établissant une constitution pour l'Europe en 2004.
法國人反對2004年制定的歐洲憲法條約。
📌發音:
La lettre « e » en position finale ne se prononce pas, par exemple : « un verre ».
字尾最後的 « e »不用發音,例如:« un verre » 杯子。
最後最後😉
« Selon vous, quels sont les mots les plus difficiles à prononcer en français ? »
對你來說,有什麼法文單字很難發音的嗎?
在學習法文這路程上,有什麼困難的地方要克服嗎🤭
但對我來說中文更難🤣🤣
歡迎在底下告訴我你們的想法💡
#為什麼法文很多字都很難發音
#但是法文不是最難的
#說中文的你們真的很厲害
#每日一杰課_單字篇
lettre中文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
【每日一杰課|單字篇】
👉🏻« Prononcer »
« Prononcer » 是動詞,它的名詞是 « Prononciation »,初學法語的時候你可能有印象這個字:« La prononciation des consonnes » 👉🏻就是「子音發音」。
« Prononcer » 同時也有好多種用法,其實這個字就跟英語的 « pronounce » 一樣,拼法有稍稍不同,所以很多學生都會不小心拼錯✍🏻這點要多注意👀
🔺發音
Il prononce bien le « r » . 他發 « r » 音不錯。
J’ai du mal à prononcer le son « j » . 我發 « j » 的音不太好。
Comment prononcer « plus » ? « plus » 這個字要如何發音呢?
🔺說
Il ne faut jamais prononcer son nom ! 千萬別提到他的名字啊!
Elle n'a pas prononcé un seul mot de la soirée.
她整晚一個字都沒說。
🔺宣布、宣告
Prononcer une condamnation 宣告判決
Le juge va prononcer le verdict. 法官將作出判決。
🔺發表、宣讀
Prononcer un discours 發表演說
Le Président de la République prononcera un discours télévisé à vingt heures.
共和國總統將於晚上8點發表電視演說。
💡« Se prononcer » 有以下幾個用法:
📌發表意見、表態:
Se prononcer pour qch 表示贊成某事
Le parlement taïwanais s’est prononcé pour la légalisation du mariage gay.
台灣國會投票贊成將同性婚姻合法化。
Se prononcer en faveur de … 表示贊成…
Le peuple suisse s'est prononcé en faveur de l'abolition de la peine de mort par voie de référendum.
瑞士人民在全民公投中投票贊成廢除死刑。
Se prononcer contre … 表示反對…
Les Français se sont prononcés contre le traité établissant une constitution pour l'Europe en 2004.
法國人反對2004年制定的歐洲憲法條約。
📌發音:
La lettre « e » en position finale ne se prononce pas, par exemple : « un verre ».
字尾最後的 « e »不用發音,例如:« un verre » 杯子。
最後最後😉
« Selon vous, quels sont les mots les plus difficiles à prononcer en français ? »
對你來說,有什麼法文單字很難發音的嗎?
在學習法文這路程上,有什麼困難的地方要克服嗎🤭
但對我來說中文更難🤣🤣
歡迎在底下告訴我你們的想法💡
#為什麼法文很多字都很難發音
#但是法文不是最難的
#說中文的你們真的很厲害
#每日一杰課_單字篇
lettre中文 在 茱莉花 Facebook 的最佳貼文
如果有台灣人想在法國大學工作教中文 他們在找人喔~
👉 Poste de lecteur de langue chinoise à pourvoir
Le département d'études chinoises de l'Université de Strasbourg recrute un lecteur de langue chinoise pour l’année 2019/2020.
Le contrat est d'un an, renouvelable une fois.
Le profil recherché est un sinophone natif, détenteur a minima d’une licence, avec un minimum d’expérience de l’enseignement du chinois moderne.
La personne recrutée assurera un service complet de 200 heures équivalent TD auxquelles pourront s'ajouter entre vingt et quarante heures complémentaires (rémunérées en tant que telles) ; elle dispensera des cours de langue chinoise moderne, écrite et orale, en option ainsi qu'en licence (l’organisation de l’équipe et l’offre de formation du département sont consultables sur notre site : chinois.unistra.fr).
Les candidatures se composeront d'un curriculum vitae ainsi que d'une lettre de motivation (et, si possible, d'une lettre de recommandation) et seront à envoyer avant le dimanche 2 juin 2019 à : tboutonnet@unistra.fr.
lettre中文 在 Anne Sylvestre - Lettre ouverte à élise 中文翻譯 - YouTube 的推薦與評價
Anne Sylvestre - Lettre ouverte à élise 中文翻譯. 法國人在台灣Neighbors -. 法國人在台灣Neighbors -. 225 subscribers. Subscribe. ... <看更多>
lettre中文 在 Les lettres de Van Gogh 梵谷法文手稿書信中文版 - Facebook 的推薦與評價
Les lettres de Van Gogh 梵谷法文手稿書信中文版. 102 likes. 這是一個跟隨梵谷1888與1889年在南法Arles生活期間的法文書信中文版,每次發. ... <看更多>