關於 life lives差別 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

2017 年的紀錄片《終章》第一個片段，是坂本龍一在找那架鋼琴。311 地震所引發的海嘯褪去之後，被水淹過的宮城縣農業高等學校禮堂，一架鋼琴被海水抬起之後降落在那裡，琴身周圍留下了水線最高時的勒痕。坂本龍一撫摸它，彈奏它，聽那台琴溺水之後所發出的聲響，說：「我很好奇它會發出怎樣的聲音啊⋯⋯像一具淹死的鋼琴屍體一樣。」
⠀
按下琴鍵，敘事剪接，坂本龍一穿上輻射防護衣，抵達已無人跡的福島縣，在廢棄物殘骸包圍下走進空蕩的雙葉町政府。那是發生核災的福島第一核電廠所在之鎮。專業人員為他指出海嘯當時來襲的方向。那一年，坂本龍一在曾作為避難所的陸前高田第一中學演出，紀錄片中在僅不過一小時四十分鐘的片長裡，奢侈地讓他凝神彈完一整首曲子，那正是坂本龍一的名作〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉。
⠀
片中，演奏這首電影配樂的他 59 歲，已經是《俘虜》上映 29 年後了。如今，〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的旋律早已卸下合成器聲響的朦朧、迴音曠蕩裡欲蓋彌彰的倉皇，常常以純鋼琴佐以弦樂演繹，恰似電影外的坂本從黝黑肅穆的黑髮平頂，成了白頭頓首的琴人。
⠀
曲變也是人變。與《俘虜》同年，在電影上映後所發行的《Coda》專輯，坂本龍一將〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的面目革新，或者說，至少不是《俘虜》裡問世的樣子 —— 在 YMO（黃色魔術交響樂團）裡戴著監聽，坐在明明是樂器卻刻意擺設如機器的鍵盤堆裡動或不動手指的坂本龍一，輕狂時曾在採訪裡回答記者：「電腦能生成很快又很複雜的旋律⋯⋯同樣的旋律用手彈的話，不夠快。」1983 年，正好是 YMO 第一次中止活動的一年，《俘虜》電影原聲帶裡每一首歌音色仍是電子為重，縱然在〈Germination〉或〈The Seed and the Sower〉出現弦樂，每當鍵盤介入時總忍不住穿戴效果。顯然他自己對此心知肚明，否則，便不會出現將整張原聲帶全部都以純鋼琴演奏一遍的《Coda》了。往後，當他帶著〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉登台，也鮮少是合成聲響張揚的版本。
⠀
說曲變，不如說曲老。這首歌和他一起老了。
⠀
從《俘虜》之後，坂本龍一似乎就在找那架鋼琴。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
⠀
#
⠀
談起〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的版本，是一座耳朵爬不完的巴別塔，光錄音室曲目就超過百首，連宇多田光都曾經借用這首曲子的樂句寫了〈Merry Christmas Mr. Lawrence - FYI〉，說不定還是許多人第一次聽到這個旋律的跳板。有人用吉他翻彈，有人用古箏加鼓機，親切一點還有 2004 年理查克萊德門在《L'amour De L'hiver》的改編，不知為何定調比原曲高了 1 個半音，配上沙鈴和電貝斯比原曲還聖誕。
⠀
不能怪宇多田光想把這首曲子拿來唱，在《俘虜》時〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉就已經有佐以演唱的版本，由解散後的英國「Japan樂隊」主唱 David Sylvian 獻聲的此曲另名為〈Forbidden Colours〉，喉音沉重、轉音又略顯濫情的歌聲算不上加分，轉為背景的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉編曲完全沒有收斂改動，人聲聽起來就更加委屈了。但若配合電影情節，我總想像，這歌聲就是童年陰影之後不再歌唱任何一個音符的主角的弟弟、成年後再開口所發出的聲音。
⠀
⠀
⠀
❝ The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe

Here am I, a lifetime away from you
The blood of Christ, or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes

Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on? ❞
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
在《Coda》之後，曲子並未被坂本放下。即便皆以鋼琴為主體，加入的配器大至整個交響樂團、小至一把大提琴。1987 年，在發行專輯《NEO GEO》的巡迴上，坂本龍一與中國古箏演奏家姜小青合作，將〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉改為以古箏擔負主旋律，為了配合古箏，這也是少數坂本龍一親自改變本曲音調的版本。原就帶有東方特徵的旋律用音在古箏的演繹下、以尾音延續的顫音增添如水蕩漾的自然意象。
⠀
四年之後，當坂本龍一為導演貝托魯奇製作《末代皇帝》的配樂，姜小青即為其中的古箏演奏者，在〈Picking Up Brides〉等曲中仍可辨出姜的古箏音色。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
如台灣鋼琴家顏華容所說：「鋼琴零件多、機械感重，⋯⋯因為它是很機械的樂器，所以作曲家在譜曲時，總是盡量把它人性化。比方說讓它有唱歌般的旋律，很多的技巧都是為了軟化它的個性。」這個見解，套用在 1990 年坂本龍一的演奏也不謀而和 —— 前奏時以快速敲擊營造聲音的波粼，中段之後高一個八度的相同音程套上鍵盤音色，與低音部的古典鋼琴交疊，仿如與自我交談。
⠀
1994年，回到日本，在武道館中迴盪的電吉他，以端正節奏加入的貝斯，主旋律輪流由小提琴、電吉他、合成器表現，後半段的聲響漸漸靠近電影原曲版本。值得注意的是背景中每小節固定出現的電子太鼓，也是原曲所採用的聲響。在這座於 1964 年東京奧運所建、命名旨在頌揚日本傳統武道的建築裡，劇中飾演世野井上尉的坂本龍一選擇在此詮釋近似電影版的印象，想來並非率性而為。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
我個人則偏愛他在 1996 年以 Ryuichi Sakamoto Trio 對此曲的詮釋：大提琴還原了原曲末段行軍般激昂的演奏，小提琴則將原本藉由合成音色所構成的迷離感用細微的擦弦重建，也在主題進入之後發揮弦樂器比鍵盤樂器在滑音、顫音上更為優異的先天表現力，取代鋼琴來表達 B 段旋律，較之純鋼琴，推進更為細膩柔美。
⠀
之所以偏愛，是因為比起某些版本讓出位置給其他樂器的做法，坂本龍一在此版本中掌握住鋼琴於背景中的存在感，即便旋律正由弦樂帶領，背景中鋼琴時而脫隊低鳴、時而溫柔跟隨，不只是背景，與其他樂器取得更精妙的平衡。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
⠀
#
⠀
坂本龍一在找的鋼琴，究竟是什麼呢？在他的口述自傳《音樂使人自由》中，他曾提到自己少年時代會邀請女孩一起前往抗爭場合，藉由在現場保護她們來取得好感；說來荒唐的起點，但坂本龍一在二十世紀末之後對社會運動積極投入的身影，在《終章》中也可見得。拿著麥克風向反核群眾喊話的他，回頭又在車後座有點沮喪地對鏡頭說：「上面的人總是聽不見這些聲音啊。」
⠀
回到音樂，〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉不只在現場演奏時面目多變，錄音室版本也總有細節。讓我最有體悟的，莫過於當點開《1996》專輯版本與 2009 年《Playing the Piano》版本一起比較時，乍聽之下鋼琴的部份並無改變，細細研究卻會發現從前奏起《Playing the Piano》版便刻意做出細微的速度變化，有意地快慢。那段廣為人知的開頭，二十五年後的坂本龍一的手裡不再是兩次等速的重複，而是人的手指才能掌握的「不準確」。
⠀
曾說著「手指速度比不上電腦」的他，此刻對音樂的理解，卻回到了人。因為身體有做不到的事，所以讓人意識到生命。
⠀
⠀
⠀—— 文中音樂連結 ——
⠀
⠀
他在找的，是表達人作為一種生命的聲音。在宮城縣找到的那架鋼琴，他後來又說「是被大自然給調音過了啊」；有趣的是，65 歲時，他拍攝了 SAPPORO 黑牌生啤酒系列廣告，當妻夫木聰問他「創作音樂的責任是什麼」，他回答：「沒有責任啊，我覺得音樂沒有力量比較好，音樂有力量的話很恐怖吧？」
⠀
不過，1998 年時，他應藥廠「三共」之邀，譜寫了廣告曲〈Energy Flow〉，表示「獻給所有感到疲憊的人們」。這首歌在當年以鋼琴曲之姿在日本賣出 150 萬張單曲。
⠀
人們確實感受到了坂本音樂的力量。
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
和坂本龍一一起變老的歌：《俘虜》後〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉的數種版本
https://bit.ly/2XLYyFZ
⠀
撰稿_ 蕭詒徽
封面照片_ Joi Ito, CC BY 2.0 (Wiki)
責任編輯_ 李姿穎 Abby Lee
⠀
BIOS monthly
www.biosmonthly.com
instagram.com/bios_monthly
youtube.com/channel/UCckydP8ziXknEtPcySOlDTw
line.me/R/ti/p/@bios_monthly
⠀
⠀
FYI_ 今天是坂本龍一的生日。紀錄片中演奏的他是十年前了。前兩週《俘虜》修復上映時寫了這一篇，然後我的電腦輸入法開始分不清楚版本和坂本的差別，直到現在。想起自己初次聽見的〈Merry Christmas, Mr. Lawrence〉就是 1996 年的版本。我是不是對一切初次遇見太過忠誠呢？
⠀
生日快樂，教授。

💔 顏色-20200604

當我們教育孩子「人類都是平等的，不論膚色」，這句話已注入種族歧視，原來膚色是有差別的。

住在菲律賓的那年，有天，我坐著輪椅，騎著我的 super blackie 載著 Andrew 回家，他突然說：Mommy, look at that girl, she is so funny.

轉頭一看，是一個黑的發亮的女孩。我心裡一驚，正想著怎麼教育兒子。

Mommy, she has such curly hair.

那女孩的頭髮像是捲了大捲一般，一捲一捲的比她的臉還大，真的是很有趣。

當下，我滿心慚愧。我看到的只是顏色。

Andrew 那時四歲半。

這次 Floyd 事件在美國和全世界鬧得沸沸揚揚，我也非常憤怒，天天追著新聞，痛恨一直以來的假種族大熔爐。小時候在美國讀的國中，學校只有五個黃皮膚（包含我和弟弟），所以我的朋友都是白人，但自己知道，你永遠不會成為中心人物。

現在坐在輪椅的我，多多少少也變成被邊緣化的一族。除了在家的地位沒變，出去就能明顯感受到。不論是眼神、動作甚至對你說話的方式都讓我覺得自己很「特別」。我已漸漸習慣。

總之，我決定和 Andrew 分享這件事，想要藉此「教育」我的孩子。故事說完，我問，我們去美國的時候，你有看到黑人吧？

他想了半天： Maybe I saw one with a hat.

接著，他問：Am I white enough? （深怕被攻擊的小孩）

Andrew 六歲半。

我讓他看到了膚色，讓他懂得其中的差別待遇。

我，教育失敗。

後來我告訴他，世界上每個人都不一樣，長相、個性和喜好，但大家都是平等的。只要是有生命的，我們都要懂得尊重不同的個體。

Black Lives Matter
ALL Life matters!

Yes, even a four-armed spider matters.

【生生世世眼光明】BRIGHT EYES EVERY LIFETIME （English writing below)

男客人因找不到工作，想請我為他批八字和看風水。

那時我便在想，客人的眼睛／眼神一定有問題。6月26日那晚，我做了一場直播：三大條件 - 男人怎樣才能事業旺？直播裡，我解釋了男人的眼睛／眼神與個人事業的關聯。

初次見面時，男客人的眼神，如我在八字中看到的一樣，可是他的眼睛健康比我想像中的更嚴重。

他告訴我，某次在超市時，忽然看到很多白光，去看醫生後，才知道眼睛健康亮起了紅燈，某部位有鬆脫的危險。當時，我還和他開玩笑，是否確定看到的是白光，而不是般若光？

批八字時，我教導他如何依據他的八字所需，正確地採取自己的用神，換眼鏡、通過飲食補運補健康等等，並介紹他一位中醫。有的八字適合看西醫，有的適合看中醫。但就算適合看中醫，也得考慮到那位中醫的五行和實力。這位中醫，我的家人和我都看過，所以我才會推薦。

我之後也為這位男客人看居家風水。

男客人說他這輩子沒批過八字，讀到我文章後，才想要了解自己的命運。這幾年，他家的風水曾看過幾次，但有些關鍵問題仍沒解決。

有時，不是之前的師父不准，而是客人本身的所知障重。

看完風水的三個星期後，男客人發私訊，當中有報喜。我真心為他高興，也希望他會把該做的都做足，來改善自己的運。我曾在6月8日的直播中，揚言只要100%照著我的話去做，你肯定會賺回你所付的諮詢費用。不是我口氣大，而是我很清楚我的能力到哪裡，又何必假裝給不了客人希望呢？

.

我們今生能貴為真佛弟子，是有著無比的福份，也是我這輩子最大的殊榮。但我們要小心，獅子能跳過的地方兔子不能跳。 師尊所說過的話，含著很深很深的般若智慧，我們要深入地參，而不要依樣畫葫蘆地亂蓋在自己身上。

師尊有一名言：「一切都是最美好的安排。」

有的同門人生不順時，會以此話來安慰自己。這樣做也沒錯，可是如果你修法很多年，受過師尊無數的灌頂，卻依然沒看到更大的進步，那你是否誤解了師尊的佛慧，而藉此話來逃避自己一直都在做錯的事，毫無一日三省之心？

皈依的佛弟子比一般人，多了更多改命修福的機緣。在這裡，整理出我看過一些案例，提醒大家：

1. 千萬不要在臥房內，擺放佛像、神像或法相卡。

一般臥房乃不淨之地，尤其有夫妻行房、手淫、自慰或意淫等行為，因此「堂堂正正」讓清淨的佛菩薩、神明或金剛護法，看到齷齪行為時，實屬犯不敬之戒，會讓自身的命運出現諸多障礙。

2. 佛像、神像等不是擺設品，不應拿來美化居家，而應當如法供奉。

一個家，必須看住多少男女、家的大小，並適當地供奉幾尊佛像或神像。不要以為越多金身，就是更多保佑。相反的，陰陽離子數不協調時，問題就大了。

3. 壇城的蓮花燈，要24/7亮著。

一對蓮花燈，小小的燈泡，用不了多少電費，但還是有人，為了省錢，只有初一十五，或白天才開燈。其實那很傻，因為供燈給佛菩薩，無論出世或入世都有不可思議的功德。

我個人的密室，十多年來，除非換燈泡或清洗蓮花燈花瓣，就算我出國，一對蓮花燈也從來沒有關過。壇城上，我也有供油燈。我特別喜歡供燈，平時修法供酥油燈，特別日子時，會供上七盞酥油燈。

出世方面，《佛為首迦長者說業報差別經》說：「若有眾生奉施燈明，得十種功德：（網路資料）

一、宛如明灯一般地照亮世间；
二、眼睛没有疾病 ；

三、容易证得天眼通；

四、分辨善恶的智能；　

五、不会发生胡涂昏暗的事情；

六、不易受到外在事物所迷惑 ；

七、不会出生在幽暗昏庸的地方；

八、有大福报；

九、命终生天尤其是往生忉利天；　

十、速证涅槃。

入世方面，供燈能讓今生和來世的運途光明、貴人顯著，命運不會落入昏暗無助。供燈能得眼光明，光明的眼睛也正是事業旺的一個吉祥象徵。

........................

A male client sought my consultation services for Bazi and Feng Shui, because he had problems looking for a job.

At that time, I was thinking there was bound to be some problem in his eyes and/or eye expression. On the night of 26 June, I did a FB Live on this: The 3 Conditions for A Man To Have A Successful Career. In that Live, I explained the correlation between a man's eyes and his career.

In our first meeting, the male client's eye expression was as what I deduced from his Bazi. However, the health of his eyes had more serious problems than I expected.

He told me, once in a supermarket, he suddenly saw many white light spots. After visiting the doctor, he then realised his eyes have serious problems and a certain part of his eyes were at risk of loosening.

During the Bazi analysis, I taught him how to use his favourable elements correctly and make up for his Bazi inadequacies through changing his spectacles and his diet, which will greatly boost his health. I also recommended a TCM practitioner to him. Some Bazi are suitable to seek Western doctors, while others are more suitable to seek TCM. However, even if the client is more fitted for TCM, I still have to consider the TCM practitioner's element and capability. My family and I have consulted this TCM practitioner before, hence my recommendation.

I later did a Feng Shui audit for the client.

While the client had never got his Bazi read till he read my articles, his home had been audited by other Masters before, but there were some key problems that had yet to be resolved.

Sometimes, it's not that the previous Masters were inaccurate, but the obstruction of the knowable in the clients can be too heavy.

About 3 weeks after the audit, the male client sent a PM, containing some good news for me. I am truly happy for him, and also hope that he do what is needed to transform his own destiny. In my Live on 8 June, I proclaimed that if a client adheres to 100% of my advice, he/she will definitely earn back the consultation fees paid to me. This is not me being haughty, but because I am very clear of my abilities, so why should I pretend that I am unable to give hope to clients?
.

It is our great fortune that we can be True Buddha disciples. It is also my greatest honour in this lifetime. But we must be careful, the place that the lion can jump over is not what a rabbit can hop over. The words of our Grandmaster, Living Buddha Lian-Sheng, contain very deep prajna-wisdom. We must contemplate on His words and not act after the same fashion, blindly using it on ourselves.

Grandmaster has a famous adage, "Everything is of the best arrangement."

Some fellow Dharma brothers and sisters will console themselves with this adage, when their lives turn rough. It's not wrong to think that way, but if you have been spiritually cultivating for many years, received numerous empowerments from Grandmaster, and yet have not seen any visible improvement, then have you misunderstood the Buddha wisdom of Grandmaster and used this adage to escape what you have been always doing wrong, without the heart to examine yourself thrice a day?

Buddhists who have taken refuge are more fortunate than most people, for they have more opportune affinities to transform their Destiny and cultivate good fortune.

Here are some of my recommendations, based on my past Feng Shui audit experience:

1. NEVER display holy religious statues or pictorial cards in the bedroom.

Most bedrooms are impure places, especially where there are sexual activity between a married couple, masturbation or sexual thoughts. Hence to be "openly" doing acts of filth in front of holy figures, is committing the sin of disrespect. This will create many obstacles in your Destiny.

2. Religious statues are not display artefacts. They should be worshipped accordingly and not used for home decor.

The number of religious statues worshipped has to be based on the number of home occupants, and the size of the house. Do not mistake that the more statues enshrined mean more blessings. On the contrary, when the Yin and Yang elements are out of balance, big problems will arise.

3. The pair of lotus lamps on your altar should be switched on 24/7

The little bulbs in the lotus lamps do not consume much electricity, but there are still people who wish to save money and only switch on the lamps on the 1st and 15th Lunar day, or in the daytime. That is unwise, because offering light to Buddhas & Bodhisattvas has inconceivable merits in both the secular and transmundane worlds.

In my personal altar room, for 10 over years, my lotus lamps are always switched on even when I go overseas. The only exception is when I change the bulbs or clean the petals. On my altar, I also offer oil lamp. Light offering is one of my favourite offerings. Before cultivation practice, I would offer a butter lamp. On special days, I would offer up to 7 butter lamps.

For transmundane merits, in the The Buddha Speaks of the Differences in Karmic Retribution for Elder Suka Sutra Catalogue, He expounded the Ten Benefits of Offering Lights: (extracted from internet)

1. One becomes like the light of the world.
2. One achieves clairvoyance of the pure eye as a human.
3. One achieves the deva's eye.
4. One receives the wisdom to discriminate virtue from non-virtue.
5. One is able to eliminate the concept of inherent existence.
6. One receives the illumination of wisdom.
7. One is reborn as a human or deva.
8. One receives great enjoyment wealth.
9. One quickly becomes liberated.
10. One quickly attains enlightenment.

For secular benefits, light offering can illuminate your path of luck in this life and future lifetimes, ensuring you a bright future. Your benefactors will be abundant and prominent. Your Destiny will not fall into darkness and helplessness. Offering lights will reap the benefit of bright healthy eyes. And bright healthy eyes are an auspicious sign of a flourishing career.

どーん！みなさんこんにちは★
前回の引き続き、最近アメリカで起こっている黒人差別デモについてりこどんのお友達のTahirahをゲストに招いてお話してみました！日本人の私たちにもできる事はたくさんあります。ぜひ下のリンクから署名や寄付、動画や記事のシェアをしてみてね★少しでもこの動画がみなさんのお役に立てれば幸いです。
前編はこちら↓(Part 1)
https://youtu.be/biyFauhOtzg

Black lives matter に関する日本語資料はこちら↓
https://bit.ly/blmjpshiryo

BlackLivesMatterに関する署名サイト↓
https://blacklivesmatter.com/petitions/

ジョージフロイドさんに関する署名↓
https://www.change.org/p/mayor-jacob-frey-justice-for-george-floyd

ジョージフロイドさんの遺族への寄付サイト↓
https://www.gofundme.com/f/georgefloyd
　
#BlackLivesMatter#抗議デモ#全米抗議デモ#アメリカ抗議デモ#英会話#アメリカ英語

英会話・日本語レッスンの詳細は、こちらまでお問い合わせください♪
If you are interested in Japanese/English lesson, please contact me at
[email protected]

＜りこどんのSNS！フォローしてね！＞
Instagram : https://www.instagram.com/rikodon_english
Twitter : https://twitter.com/Rikodon_English

＜Rikodon_English?＞
Hey guys!
This is Riko-don!
I’m very excited to announce that I finally started my YouTube channel!
In my channel, I’d like to introduce some useful English/
Japanese phrases, hidden cool spots in some local areas,
and sometimes talk about my life!
If you have any requests or comments, please leave comments below!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

#記得打開CC字幕

每年 10 月，臺北都會舉辦同志遊行，目的是為了讓社會看見同志，發現同性戀跟異性戀原來不一樣，卻又都一樣。賓狗單字今天就要來翻譯及解析蔡依林的《不一樣又怎樣》，一邊告訴大家歌詞到底在說什麼，順便學幾個實用的英文單字。

🌈 「非一般的遺產」、「另一種愛情結晶」是哪裡與眾不同？
🌈 「愛情有血有汗」怎麼用英文表達？
🌈 基督教團體繼 2018 年提出歧視同志公投後，又在 2019 年提出違反女性自主的「懷孕8週禁人工流產」公投（詳見：https://musou.watchout.tw/read/KZlvPbJ7YL7Gxquwm4ep）。為什麼在Jolin 呼籲平權的歌詞裡，會出現聖經的「信望愛」？

有人說 2019 年是「同婚元年」，因為同性伴侶終於可以登記結婚了，但也有人說這只是平權之路的起點，因為社會上對於女性、同性戀、外籍移工、跨性別等弱勢族群的差別待遇仍無所不在。

10月除了遊行之外，台灣同志諮詢熱線協會也主辦講座、工作坊、展覽等一系列活動（詳見：https://www.taiwanpride.lgbt/press/10）。希望大家一起努力，讓社會變得更溫暖！

❤️💛💚💙💜

Facebook：https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram：https://instagram.com/bingobilingual_bb/

➡️ 金曲譯者的其他影片：
　
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0

不肯被掰彎?! ｜五月天 盛夏光年 解析及翻譯
https://youtu.be/rwfpPLAr_Ok

❤️💛💚💙💜

《不一樣又怎樣》中英歌詞

女方女方愛對方
Two girls deep in love
不簡單也很平凡
Difficult but quite natural
在同一張床
Since they started to share a bed
讓人生變不平凡
Their lives have become exceptional

是什麼樣 就怎麼辦
Just be who you are
非一般又怎麼樣
Nothing wrong in being different
還不是照樣 尋找最愛是誰的答案
At the end of the day, we’re all looking for love
庸俗地海枯石爛 世俗又憑什麼為難
What is there to object to about two people hoping to grow old together?

不一樣 都一樣
Different, but same
有各樣的患難
We all come across obstacles
不一樣 也一樣
Different, but same
有分合有聚散
We’re all bound and hurt by love

各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
哦愛不是抽象的信仰 有血有汗
Oh unlike intangible religions, love bleeds and sweats

另一半變成老伴
Growing old with our significant others
留下非一般的遺產
Our legacy lives on after we’re gone
愛一個人 看究竟需要多勇敢
By loving someone, you really are a hero
另一種愛情的結晶
What else can be born out of love?
就是更單純的浪漫
It's our simple but romantic life

不一樣 也一樣
Different, but same
有分合有聚散
We’re all bound and hurt by love
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
哦愛不是抽象的信仰 有血有汗
Oh unlike intangible religions, love bleeds and sweats


誰比誰美滿
As for which kind of life is better
由誰來衡量
Who has the right to judge?
不用誰原諒
We don’t need forgiveness
就讓感動萬世留芳
Our love will be remembered for generations to come

不一樣 都一樣
Different, but same
信望愛 都一樣
Faith, hope, and love mean the same to us
不一樣 都一樣
Different, but same
從缺憾 找圓滿
No life’s perfect, but we cherish perfect little moments

不一樣 也一樣
Different, but same
會快樂 會悲傷
We laugh, we cry
各有各一生一世
All may have forever love
各有各的溫柔鄉
All may sleep in sweet arms
神不神聖 愛這種信仰 誰說了算
Sinful or holy? In the religion of love, you don’t have the final say

我製作了這首歌去記錄這個暑假，
希望大家不要忘記這血色暑假發生的事，
五大訴求，缺一不可

I created this song to record this summer holiday, I hope everyone won't forget what happened this bloody summer holiday.
Five demands, not one less.

► ► ►現可於各大音樂平台下載► ► ►
► Apple Music：https://apple.co/2m52LVy
► KK BOX : https://kkbox.fm/BA4QO1

血色暑假
作曲: Arho Sunny
作詞: Arho Sunny
編曲: Arho Sunny
監製: Arho Sunny
混音: Arho Sunny

剪接：Creamy Yick
美術：Arho Sunny

每一日 要記得 你自己為乜
六月開始到呢刻 我地有幾多次痛失
當權者嘅缺德 執法者嘅變質
黎明前嘅黑暗 永遠最黑

本身可以行街睇戲約女朋友
變到要一次又一次走上街頭
呢個時候 唔理男女定老幼
都化成全身黑色嘅某某

睇見 電視 每次 直播嘅畫面
令人唔敢相信自己嘅眼前
我流淚係因為 我嘅眼淺
定抑或都市 無情嘅催淚煙
最好笑嘅係話 咁做為左錢
一萬幾千 點買 人嘅十年
跟本企得係前面 冇人諗過自己會點
佢地只係希望 呢度可以改變

血色（赤色）暑假 赤色（血跡）晚霞
發生左嘅事你會忘記嗎
血色暑假 佈滿煙霞
用盡所有方法去遍地開花

無差別嘅殺人 出現係人群
用一隻眼換嚟嘅 又 是否對等
生命一個 又一個 犧牲
總有人 連 黑白 都可以 不分
呢場夢 發幾耐 先可以成真
如今 連空氣都變奢侈品
幾多人 就此 斷送一生
玉石俱焚 政權 謀殺 人民

生於呢個時代 革命先會變改
要光復呢片土地 先至會有將來
一次又一次嘅人山人海
真正嘅戰場反而充滿左愛

牆有幾高都總要面對
就算背負 一條又一條嘅罪
當真正燃起自由嘅 火炬
他日相約 於煲底再聚

影片及相片來源：

立場新聞

山中遊子

蘋果日報

南華早報

HBO

香港電台

眾新聞

NOWTV

TIMES

CAMPUS TV

AIWW

香港之路

及香港人

Bloody Summer Holiday
Composed by: Arho Sunny
Lyrics by: Arho Sunny
Arranged by: Arho Sunny
Produced by: Arho Sunny
Mixed by: Arho Sunny

Edited by: Creamy Yick
Art by: Arho Sunny

Everyday we have to remember what we stand for
From June til this moment, how much we've lost
The wickedness of the authorities, the deterioration of the lawmakers,
The darkest hour is before the dawn

We could have gone out, watched a movie, or gone on a date
Instead we're on the streets again and again
Now no matter your age and gender
We have all become somebodies in black

Watching the livestreams on the TV screen
We cannot believe the scenes before our eyes
My tears fall because of my shortsightedness
Or the city's ruthless tear gas
The funniest thing is, they say we're doing it for the money
How can you buy ten years of a life with a few thousands?
If they're on the front lines, none of them are considering consequences anymore
They are only hoping things will change here

Bloody (scarlet) summer holiday, scarlet (bloody) sunset
Will you forget all that has happened?
Bloody summer holiday, filled with smoke
Using all we can to 'blossom everywhere' (spread our message)

Those who kill blindly appearing in crowds
Is it a fair exchange if what we lose is an eye
Lives sacrificed one after another
But still some cannot tell between good and bad
How long do we have to dream until this is reality
Now even air is a luxury to us
Destruction without discrimination, the government is killing its people

It is only because we are born in this age, that there is change to the revolution
We have to bring glory back to this land to have any hope of a future
Seas of people time and again
The real battlefield is actually full of love

No matter how tall the wall is, we have to face it
Even if it means being sentenced to crimes on top of other crimes
When the true torch of freedom lights up
We will meet at the legislative council and reunite

Videos and photos from:

Stand News

Yamanaka Yukok

Apple Daily

SCMP

HBO

RTHK

Hong Kong Citizen News

NOWTV

TIMES

CAMPUS TV

AIWW

The Hong Kong Way

And Hongkongers

#林鄭 #五大訴求 #香港加油 #反送中 #逃犯條例

►購買我的產品►http://arhosunny.com
►成為日新金主►https://bit.ly/2MuPZYT
►訂閱ARHOTV 逢星期二、四、六出片 ► https://goo.gl/etJik6
►FACEBOOK ► https://goo.gl/erHesS
►Instagram ►https://goo.gl/J8h7Z5

【ARHO SUNNY 的關鍵字】
日本／開箱／淘寶／巨大／壽司／挑戰／食玩／劣食／ 香港／潮流／廣東話／便利店食品／RAP／HIP HOP／音樂／CREAMY／RAPPER／嘻哈／畫畫／設計／藝術／情侶／穿搭／