Search
#gary英語教室
［看奧運學英文］
學英文時如能融入生活及時事，將進步更快！
今天一起來看這則舉重女神郭婞淳為台灣奪東京奧運首面金牌的新聞吧！
我將這則新聞一定要會的單字整理出來了！
(1) 舉重= weight-lifting
(2)抓舉= snatch
(3)挺舉 = clean and jerk
(4)破紀錄= shatter the record = break the record
(5)以….方式= in… fashion
這則英語新聞的「中文翻譯」為何呢？歡迎大家在下面練習看看！
圖片來源：Taiwan News Instagram
(註：本文截稿1月10日，14日刊出。13日龐培奧宣佈取消一切外訪計畫，克拉夫特改以視訊與台對話。雖然美國政壇進入分裂激盪，本文主旨未變，因此仍一字不改於此貼出，供讀者參考）
「借名片」的列車啟動了！
美國國務院1月9日發出政策：「移除美國-台灣關係的自我限制」（Lifting Self-Imposed Restrictions on the U.S.-Taiwan Relationship），宣佈以往所有對美國各級官員與台灣打交道的限制，即日起失效。聲明中稱台灣為美國的「非官式夥伴」（unofficial partner）, 對於台灣海峽對面的那個國度，用的稱謂是「北京的共產黨政權」（Communist Regime in Beijing）。
2018年，我判斷美國將向台灣「借名片」，兩年來先後發表了四篇文章：《川普如果向台灣借名片》（2018）、《美中文明對撞下台灣的角色》（2019）、《黑天鵝—「中華民國ROC」的品牌轉移價值》（2019）、《美國借名片論—Taiwan還是R.O.C.？》（2020）。
當下，在距離美國下屆總統就職日只有11天的時刻，「借名片」的列車啟動了！在「美中三公報」還處於有效期的當下，國務院的文件中竟然沒有出現「中國（China）」、「中華人民共和國（P.R.C.）」的字眼, 而直稱為「北京的共產黨政權」。這種下筆方式，若在中國就會被形容為孔子在編撰「春秋」一書時，通過微言大義表達是非的「春秋筆法」。
過往數文已指出，美國借用哪一張名片，Taiwan 還是R.O.C., 對台灣至關重要。一直到一年前，情況還是：借用「R.O.C.」這張名片對美國具有短期可操作的戰術價值，而借用「Taiwan」這張名片則具有長期的戰略價值。
但現在情況已經有所不同了。在國內幾近分裂的現況下，如果川普的白宮想在1月20日之前在台灣議題上「能走多遠就走多遠」，那麼在已定的美駐聯合國大使克拉夫特台灣時間14日-16日訪台時，在動作及言詞上就可能出現驚人之舉，甚至不能排除接下幾天內龐培奧本人對台進行「本屆畢業之旅」。
北京半自欺地將克拉夫特訪台解讀為「在三公報一個中國原則下」，殊不知這是自己在對自己下套。如果美國真的偏離其「一中政策」而趨向「一中原則」，那麼激起的問題就是：這「一中」的代表是誰？是被稱為「政權」的中共，還是被稱為「活力十足的民主、美國的可靠夥伴」的台灣？
也不能完全排除，白宮在情急之下，將長期戰略拿來當短期戰術使用。台灣，安全帶請綁緊，內部不要再瞎鬧了，因為世局已經走到了台灣是親白宮還是親中南海，都已經無關緊要了。
（本文原刊於今周刊1256期）
近日全球社交媒體平台詭異震盪，為免失聯，范疇前哨預策專網站：即將正式上線。請掃描二維碼，或點擊前往
https://www.insightfan.com>InsightFAN.com
【非洲棺材舞】
最近網上興起將非洲人跳棺材舞的片段剪入其他短片，發現原來非洲棺材舞片段是來自BBC Africa 2017年的訪問。
於是我email咗剪呢個訪問嘅producer，問佢拎clean version諗住用黎譯做中文。
可惜，producer的回覆是：
你好，這片段在加納也很爆，但我因為俾人老笠，俾人偷咗條clean version。
既然係咁，就請大家欣賞原本的訪問吧。
嗨 歡迎回到本周的熊啾啾頻道♥
今天跟熊來到江南體驗最新在韓妞間超夯的”黃金超聲刀”醫美療程
聽到"超聲刀"是否感覺有點可怕!
但這其實是”非侵入”式的小醫美療程，甚至一打完你是可以直接上妝的狀態♥
所以聽說很多上班族歐膩都是趁午休時間來小小保養一下
一個月後，默默的臉部線條就更明顯，甚至輪廓也變緊緻啦 (太有心機了吧 哈哈)
(哈哈~女生奔3之後，似乎真的會對"緊緻拉提"的產品越來越有興趣阿 威)
Anyway這樣一套療程在台灣"或許"要破萬，但是在韓國竟然台幣3000不到啦 ! ! !
之後有來韓國旅行，想要小小升級保養的你可以參考下方資訊欄的內容♥
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
醫院名稱:Dr.朵整形外科
諮詢 Line /WECHAT 帳號：dodreamcn 中文嘛也通( 太方便了吧)
*因為每個月都有不同的優惠♥ 詳細費用部分，可以直接和醫院的客服詢問喔
地址：서울시 강남구 테헤란로 105 강남A타워 10층,11층 2호선 강남역 12번 출구 바로 앞
首爾市江南區德黑蘭路105江南A-tower10,11樓（地鐵2號線江南站12號出口）
♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS ► http://bit.ly/SubscribeToEmi
♡ADD ME ON
INSTAGRAM: @EmiWong_ ► https://www.instagram.com/emiwong_
FACEBOOK: Emi Wong ► https://www.facebook.com/StayFitandTravel/
♡This video is in collaboration with PrincessBrows Semi Permanent Makeup
Website: www.princessbrows.com
Email: info@princessbrows.com
Whatsapp: +852 63388359
Address: 1604-05, Car Po commercial building, 18-20 Lyndhurst terrace, central
Instagram: Princessbrows
Instagram: GEL lashes
♡Subtitles by Rinne Cheung
♡HELP ME TRANSLATE MY VIDEOS
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCvGEK5_U-kLgO6-AMDPeTUQ
♡ Music: Talk to Me by July 7 (Instagram @julysvn, Twitter @xjuly7)
♡Video filmed with Sony RX100VI
♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
WHO IS EMI ► http://bit.ly/WhoIsEmi
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
RECIPES ► http://bit.ly/CookWithEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi
在大家覺得神奇的保養品銷售實驗中，最常見到的大概就是「瞬間拉提」了！究竟是怎麼辦到的呢？MedPartner 透過影片為大家揭秘與講解！
► 網頁文字版
https://www.medpartner.club/face-lifting-false-advertising-myth/
► 看更多 #實測破解 影片
瞬間美白可能嗎？實測破解 4 大類專櫃銷售話術
https://youtu.be/HiP9dnGkE98
空污嚴重，沒化妝也要卸妝嗎？
https://youtu.be/IF9cMC-3Rnc
吸收力實驗好神奇？實測破解假科學！
https://youtu.be/nf28exj1Qn0
--
MedPartner團隊由一群專業醫師、藥師、營養師、化妝品配方師組成，希望透過實證科學精神，努力分享最正確的健康、美容、保養相關資訊。我們的內容製作，完全由 MedPartner 專業醫療團隊負責，拒絕任何業配。
這支影片是由 4000 多位熱心網友訂閱集資支持，並由多位專業醫師協同設計師共同完成！
您所看到的優質內容，並非真的免費，而是許多有心人替您買單了。台灣需要一個不帶商業置入，堅持實證醫學的醫療新媒體。如果您也認為這件事情重要，請把這些知識分享給更多人。或者只要一天不到 5 元的心意，就能和我們一起為台灣拼出世界最優質的中文醫療保健新媒體！立即加入 ► https://goo.gl/Hw6bv2
► 追蹤最新知識與破解
https://www.facebook.com/MedPartnerTW/
► 立即查詢醫藥營養資訊
http://line.me/ti/p/%40wyt3898a
► 更多實用資訊
http://www.medpartner.club
重新上傳(麻煩各位有空可以至http://loiter3.blogspot.com/ 幫我點個廣告非常感謝!!!) ... <看更多>
lifting中文 在 Lash Lift和燙睫毛有何不同？ Lash... - 婷愛美睫 高雄大寮鳳山 ... 的推薦與評價
在國外Lash Lift（或是現在也有翻譯成角蛋白相關名詞）這個服務已經好幾年了，台灣近年來開始出現。很多人問他到底是什麼？和燙睫毛有何不同？其實，是 ... ... <看更多>