八月詞彙挑戰(十)主題:住屋 文字專欄:What type of housing would you like to go for? What kind of flat would you like to live in?
Condo 就是公寓/別墅,通常叫condo都是很豪華漂亮的,大家可以想像比華利山上面一排的豪華公寓。其實要理解condo是什麼不是那麼簡單,大家還是透過網上的圖片和影片比較容易理解,要了解美國和英國的房屋情況,建議看看以下這一條片:
https://www.youtube.com/watch?v=DOYu7DSr0To&ab_channel=Joel%26Lia
有些人非常羨慕名人,因為他們可以住大屋。你也喜歡名人住的大屋嗎?你會羨慕他們嗎?Do you envy celebrities for being able to live in beautiful houses?
如果你和我一樣喜歡看美麗的屋,你可以看看我的這一條影片:https://www.youtube.com/watch?v=0MQL6EZU7bo&t=42s&ab_channel=%E8%88%87%E8%8A%AC%E5%B0%BC%E5%AD%B8%E8%8B%B1%E8%AA%9ETiffanyteachesEnglish
Villa 在香港比較多人認識這個字, villa就是別墅,能叫villa一定是獨立屋。
你相信風水嗎?According to Feng Shui principles, the door of the bathroom shouldn’t be facing the door of an apartment. (根據風水原則,廁所門不應該對著一個單位的門口。)Feng Shui這個phrase在英語裡面是外來的字詞(loan word),很多香港人會就這樣說Feng Shui,而忘記了說principles這個字。
要睇我用文字專欄形式解釋vocab,重溫唔同英文vocab嘅用法,記住黎緊九月二號訂閱Patreon Tier 3!:)
https://www.patreon.com/posts/55005671
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過16萬的網紅莎白Elizabeth,也在其Youtube影片中提到,#美國家人 #台灣話 #Taiwanese 🎈莎白的Instagram日常: https://www.instagram.com/elizabenny/?hl=en 🎈莎白的Facebook專頁: https://m.facebook.com/shabaianderic/ 🎈合作邀約請洽(Bu...
「loan英文」的推薦目錄:
- 關於loan英文 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最讚貼文
- 關於loan英文 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
- 關於loan英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
- 關於loan英文 在 莎白Elizabeth Youtube 的精選貼文
- 關於loan英文 在 Hang TV - 越南夯台灣 Youtube 的精選貼文
- 關於loan英文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
- 關於loan英文 在 More content - Facebook 的評價
- 關於loan英文 在 #cuocsong #蔡英文總統Bầu cử ở Đài Loan có gì khác lạ 蔡 ... 的評價
loan英文 在 張哲生 Facebook 的精選貼文
2020.3.6 17:57 更新:
好消息!在網友吳馥如的協助下,找到了方惠清女士住在彰化市的堂弟,也得知方惠清女士目前人在法國,我已將方女士堂弟的聯絡方式告訴尋人的李寶珊女士之女,希望這對好友能盡快取得聯繫,祝福她們!
【女兒代媽媽尋人】
原尋人文章以英文書寫,發文者是 Chung Phụng Anh,以下的中文內容為網友 Borcheng Hsu 代為翻譯。
==翻譯開始==
我的媽媽是潮州人,1959年生,從小住在柬埔寨,15歲被帶到紅色高棉集中營,與一位名叫 Que Chinh的女孩成為好友。
1979-1980年間,她們被釋放,逃到越南,也因為她們兩位的父親都慘遭毒手,所以感情特別好。後來Que Chinh的哥哥將她申請到台灣。
起初她和叔叔住在一起,她的叔叔開了一間賣零食的小店;我媽媽和她通過幾次信,她的地址是:
Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Đài Loan, R.O.C.
(應該是台灣彰化中山路一段225巷)
不過後來我媽媽生了四個小孩,非常忙碌,等比較有空再寫信過去,信就被退回了。
我的媽媽現在62歲,目前住在美國波士頓,很想念 Que Chinh,希望能找到她。
==翻譯結束==
媽媽的名字是李寶珊(Lý Bửu Sang)
媽媽朋友的名字是方惠清(Que Chinh)
她的叔叔的名字是方克
以下為尋人原文:
Chung Phụng Anh shared her first post.
Aching Endeavor of Family Search
(some of the names have been translated into English by phonic sounds and might not be accurate, and my mom and I don’t know how to use Chinese keystrokes on computers).
My mom was a Chinese (Teochow) living in Cambodia, and a survivor of the Pol pot Khmer Rouge genocide. In the labour camp of the Khmer Rouge, a friendship was born between her and another lady who eventually settled in Taiwan. Now, my mom is living in Boston, MA, United States, and wishes to look for her endearing friend.
My mom’s name translated into Vietnamese is Lý Bửu Sang, her Chinese name is written on top of her teenage passport photo here. She was 15 when she was brought from Nong Phenh to the Khmer Rough labour camp, named something sound like Clok-By-Cam-Pot. There, she and her family made friends with a girl a year or so older than her, named Que Chinh, and her family. My grandpa and Ms. Que Chinh’s father was made to carry heavy loads of human feces for fertilization. He eventually died of inhuman condition in the camp, and Ms. Que Chinh’s father was killed off.
In1979-1980, my mom and Ms. Que Chinh were released and ran to Saigon, Vietnam. They met up regularly in Chợ Lớn (which means literally, Big Market) where gathered a large population of Chinese Vietnamese. The orphaned girls were as close as sisters.
Eventually, Ms. Que Chinh’s brother sponsored her to go to Taiwan. She initially lived with her uncle, who had a small shopping selling treats. They exchanged letters a few times at Mr. Que Chinh’s uncle’s address attached here (not sure if it's in the correct format):
Guan Shin & Co
Chung Shan Rd, section 1
225 Alley, Chang Chua, Taiwan
Ms. Que Chinh sent my mom three letters in which she attached her three photos here with the scenes in Taiwan, one of which was with her younger sister in the hats. The girl who turns around with the background of the mountain skyline is Ms. Que Chinh, and so is the girl with the background of the pagoda.
After that, my mom gave birth to 4 kids and became very busy at first. Then, when she finally had time and wrote to Ms. Que Chinh at the same address, the mail was returned.
To anyone who lives in Taiwan or knows anyone in Taiwan, please kindly help pass the words to Ms. Que Chinh. My mom misses her very much.
Thank you for your kind read...
loan英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最讚貼文
終於撐到連假了🤩
要做什麼好?
看「大娛樂家」👍🏼👍🏼👍🏼
———————————————————————
🐘 俐媽電影英文—大娛樂家篇Part 3:
🤹🏻♀️ trade (n.) 交易
🤹🏻♀️ vessel (n.) 船艦
🤹🏻♀️ loan (n.) 貸款
🤹🏻♀️ transport (v.) 運輸
🤹🏻♀️ wax figure (n.) 蠟像
🤹🏻♀️ folk (a.) 民俗的
🤹🏻♀️ sleight (n.) 詭計
🤹🏻♀️ deception (n.) 欺騙
🤹🏻♀️ doddle (n.) 輕而易舉的事
🤹🏻♀️ absolutely (adv.) 當然;絕對
🤹🏻♀️ nick (v.) 恰巧趕上
🤹🏻♀️ rubbish (n.) 垃圾
🤹🏻♀️ sensational (a.) 轟動的
🤹🏻♀️ stuffed (a.) 塞滿的
🤹🏻♀️ mermaid (n.) 美人魚🧜♀️
🤹🏻♀️ unicorn (n.) 獨角獸🦄
🤹🏻♀️ be at sb’s service 任憑⋯人差遣
🤹🏻♀️ sword (n.) 劍🗡
🤹🏻♀️ salute (v.) 向⋯致敬
🤹🏻♀️ freak (n.) 怪胎
🤹🏻♀️ talented (a.) 有天份的
🤹🏻♀️ unique (a.) 獨特的
🤹🏻♀️ trapeze (n.) 高空鞦韆
🤹🏻♀️ count on (phrase) 依賴
🤹🏻♀️ tattoo (n.) 刺青
🤹🏻♀️ giant (n.) 巨人
🤹🏻♀️ carmine (a.) 深紅色的
🤹🏻♀️ trolley (n.) 手推車
🤹🏻♀️ crate (v.) 裝進袋子
🤹🏻♀️ stumble (v.) 絆倒
🤹🏻♀️ shade (n.) 色調
———————————————————————
不一樣,
所以就應該被排擠嘲笑?
侏儒、巨人、長滿鬍子的美聲歌手、狼人、特技者⋯⋯個個都身懷絕技、引人入勝呀!
.
#EEC #WillingEnglish #EECmovie
#俐媽英文教室 #俐媽英文教室大娛樂家篇
#俐媽電影英文 #俐媽電影英文大娛樂家篇
#俐媽電影英文thegreatestshowman
#thegreatestshowman
#hughjackman
#台大明明精選電影大娛樂家
loan英文 在 莎白Elizabeth Youtube 的精選貼文
#美國家人 #台灣話 #Taiwanese
🎈莎白的Instagram日常: https://www.instagram.com/elizabenny/?hl=en
🎈莎白的Facebook專頁: https://m.facebook.com/shabaianderic/
🎈合作邀約請洽(Business inquiries):elizabeth@pressplay.cc
loan英文 在 Hang TV - 越南夯台灣 Youtube 的精選貼文
Món ăn quê hương luôn gợi niềm nhớ thương, thế nhưng khi nhập cảnh vào Đài Loan, các bạn lưu ý không mang theo những sản phẩm có nguồn gốc từ động thực vật nhé! Đặc biệt, các bạn cũng nhớ không nên gửi hay nhờ xách tay bất cứ sản phẩm liên quan đến thịt hoặc các loại thực vật sống, nếu bị phát hiện sẽ phải nộp phạt rất cao đó ạ!
家鄉味令人懷念,但是入境台灣切記勿帶動植物產品,也請家人不要從國外寄送肉類和生鮮植物,以免受罰~
Tiếng Việt:https://pse.is/3bhnws
網購宣導專區(中文):https://pse.is/3bs5b2
出國不買清單(英文):https://pse.is/38crpn
訂閱Youtube: https://goo.gl/9c3xgy
追蹤FB: https://goo.gl/uF0Vbb
IG: https://www.instagram.com/hang.tv/
loan英文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「愛上越南語初級」介紹
訪問作者:丁氏蓉
內容簡介:
聽說同班同學明年要被外派到越南?
聽說越南不只美食美景,近年來更是就業機會大增!
但是越南語看起來好像英文、聽起來又不像英文?
這種既熟悉又陌生的感覺,好想知道她/他到底在說什麼啊~
1. 第一部分:「認識越南」、「認識越南語」就從這本開始!
《愛上越南語 初級》分為兩大部分。第一部分共3個章節,從「認識越南」、「認識越南語」開始,帶你初步認識越南及越南語,再用「越南語的字母與發音」幫你打好基礎。
「認識越南」:好想知道越南的各大節日、必訪景點、民族服裝?當然越南各地美食也不能錯過,本書帶你用最短的時間認識越南!
「認識越南語」:從越南語字母的演進、北中南不同口音,到外來語及使用越南語交談時的注意事項,一次掌握!還有學習越南語的發音的訣竅,只在本書大公開!
「越南語的字母與發音」:詳細解說29個字母、6個聲調符號、11個雙子音、23個雙母音、10個三母音與8個尾音。還有拼音練習、句子練習輔助,邊閱讀解說、邊搭配音檔反覆練習效果最佳,就是要用輕鬆、清楚的方式,完整介紹越南語的字母與發音系統!
2. 第二部分:「13堂會話課」帶你聊什麼?
當一切都準備就緒,就讓我們進入本書第二部分──令人愛上越南語的「13堂會話課」吧!
Bài 1: Chào hỏi
第一課:打招呼
Bài 2: Anh là người Đài Loan
第二課:我是台灣人
Bài 3: Lời ứng xử lịch sự
第三課:禮貌用語
Bài 4: Sở thích của em là nấu ăn
第四課:我的興趣是做菜
Bài 5: Gia đình
第五課:家庭
Bài 6: Hôm nay là thứ mấy?
第六課:今天是星期幾?
Bài 7: Bây giờ là mấy giờ?
第七課:現在是幾點?
Bài 8: Phở bò
第八課:牛肉河粉
Bài 9: Đây là ai?
第九課:這是誰?
Bài 10: Đi ngân hàng đổi tiền
第十課:去銀行換錢
Bài 11: Măng cụt rất ngon
第十一課:山竹很好吃
Bài 12: Bạn bị sốt rồi
第十二課:你發燒了
Bài 13: Mùa hè
第十三課:夏天
3. 「13堂會話課」怎麼帶你聊?
「會話」:每堂課都有1~2篇「核心會話」,學會用道地口吻和越南人大聊特聊!
「生詞」、「文法」:從會化中挑出「重點生詞」、「文法解說」,輔以表格及例句,實用又淺顯易懂!
「練習」:搭配連連看、重組句子、填空等「課後練習」,自己練過才印象深刻!
「文化花絮」:學習再加碼,讓「文化花絮」告訴你越南人最愛的伴手禮、越南菜好吃的祕密,以及更多越南風俗!
作者簡介:丁氏蓉
•學歷:
越南海防師範大學
台灣中華大學企管系學士
台灣中華大學企管系碩士
•現任:
國立台北教育大學越南語講師
國立台北科技大學越南語講師
元培醫事科技大學越南語講師
外貿協會新竹辦事處越南語講師
新竹高級中學越南語講師
•曾任:
國立政治大學越南語講師
長庚大學越南語講師
華視教育文化頻道「快樂新住民」演員
新住民語文教學支援人員培訓課程講師
中華大學台北教育中心越南語講師
富邦人壽越南語講師
齊力新股份有限公司越南語講師
視霸光學股份有限公司華語講師
作者粉絲頁: Xin chào 快樂學越語
出版社粉絲頁: 瑞蘭國際出版
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
loan英文 在 #cuocsong #蔡英文總統Bầu cử ở Đài Loan có gì khác lạ 蔡 ... 的推薦與評價
#cuocsong #蔡 英文 總統 Bầu cử ở Đài Loan có gì khác lạ 蔡 英文 總統在南勢角. 169 views169 views. Dec 14, 2019. ... <看更多>
loan英文 在 More content - Facebook 的推薦與評價
『貸款』的英文怎麼說? loan /lon/ (n.) 貸款,借款(v.)借出;貸與 e.g., We could apply for a loan to buy a car. 我們可以申請貸款去買汽車 ... ... <看更多>