聖誕節即將到來，大家應該都在煩惱交換禮物該選什麼吧？
這次由VVG好樣策劃的「設計的金點年代-聖誕嘉年華」在SOGO百貨復興館開展，其中有許多金點設計獎的作品，讓你選個令人有好感的禮物，也支持台灣好設計!! 一起來去感受一下歡樂的聖誕節氣氛吧！
快閃選購活動只到12/9，下班就來去! >>
還在苦思聖誕節的交換禮物？來SOGO的「金點年代」就對了！
HOMEGROWN BRANDS SHOWCASE HOLIDAY SEASON GIFTS AT SOGOxGOLDEN PIN DESIGN AWARD POP-UP SHOP
「設計的金點年代-聖誕嘉年華」在SOGO百貨復興館今天在9樓開展了！展場有13家金點設計獎等其他設計品，不只能選到有sense的聖誕禮物，還能支持台灣好設計，現場由VVG好樣策劃，旋轉木馬、聖誕樹、慶典的佈置讓會場洋溢聖誕節氣氛！
The holiday season is upon us, and locals and expatriates alike in Taiwan are hunting for that special gift to send home to loved ones or give to friends and family in-country. And what better to give in 2015 than homewares, food, or other products confidently designed and beautifully crafted right here in Taiwan?
金點得獎品牌有：創夏設計、 Finding Cheska、dipper 昕象設計、
KIMU design studio | 柒木設計 x Nonzero非零、iThinking、鈑研精工、Shan 善、物 WOO、PLEASANT、喜田米、田野挑茶、好樣 VVG等，類別涵蓋了生活設計品、家居家飾品、食品、禮品等，使好設計也能變成一門好生意。
Today, we officially open The Golden Time Market–a temporary shop in SOGO Fuxing Store exclusively selling products by Taiwanese brands. On for the holiday season, this proudly “Made In Taiwan” pop-up shop includes products from 13 Golden Pin Design Award-winning brands and other local brands. Selected products by Taiwanese brands that have taken home a Golden Pin Design Award “Design Mark” are available, including: TresAsia, Finding Cheska, Dipper, KIMU x NONZERO, iThinking, Desk+1, Shan, Woo Collective, PLEASANT, XITIAN MI, and Pick & Share, VVG Lifestyle Village, and Design Pin.
展期只到12月9號，千萬別錯過！
The temporary store will be open to the public until Wednesday, December 9, 2015. Don't miss out!
更多資訊請見 For more information
中文：http://goo.gl/xlMB4I
English: http://goo.gl/UGmhpv
