感謝 @icefield_forcedsmile0301 提供LOL—League of Legends的角色更新版,已經到part 6️⃣了!
—————————————————————
㊙️ 俐媽英文教室—英雄聯盟角色篇part 6:
🛡 Lissandra (麗珊卓)
I will bury (埋葬) the world in ice.
🛡 Lucian (路西恩)
Everybody dies. Some just need a little help.
.
🛡 Maokai (茂凱) 🆕
The isles (小島) will bloom (開花;繁盛) again!
🛡 Mordekaiser (魔鬥凱薩) 🆕
Destiny (命運). Domination (統馭). Deceit (欺騙).
🛡 Morgana (魔甘娜) 🆕
I am bound (bind v. 綁), but I will not break.
.
🛡 Neeko (妮可)
Neeko is best decision.
🛡 Nunu & Willump (努努和威朗普)(原版只叫努努) 🆕
Nunu: Everyone adventure is better with a friend.
.
🛡 Ornn (鄂爾)
Fine, we go.
.
🛡 Pantheon (潘森) 🆕
In battle (戰役), we are reborn (再生).
🛡 Poppy (波比) 🆕
I’m no hero just a Yordle (角色種族) with hammer (榔頭).
🛡 Pyle (派克)
Sink (沈沒) ‘em all.
.
🛡 Qiyana (姬亞娜)
You may now appreciate (感謝) me.
🛡 Quinn (葵恩)
Justice (正義) takes wing.
.
🛡 Sejuani (史瓦妮) 🆕
Trust nothing but your strength (力量).
🛡 Senna (珊娜)
No one fights alone in the mist (薄霧).
🛡 Sion (賽恩) 🆕
Rest is for the living.
🛡 Sivir (希維爾) 🆕
I always take my toll (傷害) blood or gold.
🛡 Sett (賽特)
I’m undisputed (無容爭議的).
🛡 Sylas (賽勒斯)
No more cages!
🛡 Swain (斯溫) 🆕
Fear the power you do not see.
.
🛡 Tahm kench (貪啃奇)
Call me king; call me demon water forgets the names of the drowned (溺水的).
🛡 Taliyah (塔莉雅)
Know the loom (若隱若現). Be the stone.
🛡 Talon (塔隆) 🆕
Live and die by the blade (刀刃).
🛡 Taric (塔里克) 🆕
That glimmer (閃爍) of hope you see, that’s me.
🛡 Thresh (瑟雷西)
What delightful (令人喜悅的) agony (痛苦) we shall inflict (施以折磨).
🛡 Tristana (崔絲塔娜)
Once a Bandle (地名) gunner always a Bandle gunner.
🛡 Twitch (圖奇) 🆕
What doesn’t kill you just isn’t finished yet.
.
🛡 Urgot (烏爾加特) 🆕
You cannot know strength... until you are broken.
🛡 Vel’Koz (威寇茲)
Knowledge through.... disintegration (分解).
🛡 Vi (菲艾)
Punch (揍拳) first. Ask questions while punching.
🛡 Volinear (弗利貝爾) 🆕
Feel the power of the wild.
.
🛡 Warwick (沃維克) 🆕
Blood runs... they all run.
🛡 Xayah (剎雅)
I can never resist (抵抗) an invitation to dance.
🛡 Yorick (約瑞科) 🆕
Fear not.... I will make use of your corpse (屍體).
🛡 Yuumi (悠咪)
You and me? We got this!
🛡 Zac (札克)
I was made for this... literally (真地;實在地).
🛡 Zoe (柔依)
Yes! This’ll be fun! Right?
——————————————————
#俐媽英文教室英雄聯盟篇
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過61萬的網紅Dinter,也在其Youtube影片中提到,訂閱DinTer的頻道► https://goo.gl/CU6gp1 加州來的大粉絲竟斗內這樣稱讚我?順便來教教觀眾,用英文形容一個人的操作該怎麼說~ 經過多次的苦練,終於讓我找到...草人雙吸之術的點位在這裡?! 精華實況時間 ►2020/06/13 實況VOD連結►https://youtu...
「lol菲艾英文」的推薦目錄:
- 關於lol菲艾英文 在 辣媽英文天后 林俐 Carol Facebook 的最佳解答
- 關於lol菲艾英文 在 放棄22k,蹦跳新加坡! Facebook 的精選貼文
- 關於lol菲艾英文 在 放棄22k,蹦跳新加坡! Facebook 的最讚貼文
- 關於lol菲艾英文 在 Dinter Youtube 的最佳解答
- 關於lol菲艾英文 在 [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 菲艾英文-Dcard與PTT討論推薦|2022年04月|追蹤網紅動態 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 菲艾英文-Dcard與PTT討論推薦|2022年04月|追蹤網紅動態 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 菲艾凱特琳在PTT/mobile01評價與討論 - 咖啡資訊集合站 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 菲艾凱特琳在PTT/mobile01評價與討論 - 咖啡資訊集合站 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 lol英文名字的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 lol英文名字的推薦與評價,PTT、DCARD 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 潔西不負責翻譯英雄聯盟League of Legends 常用字彙的中英 ... 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 [閒聊] 滴妹打英雄聯盟必懂英文單字! - 看板LoL | PTT遊戲區 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 [情報] 菲艾的姐姐各種情報...轉自PTT-LoL板 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 [情報] PBE:奧術菲艾/杰西、戰爭英雄布里茨 - Mo PTT 鄉公所 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 [心得] 英雄名稱暱稱對照表| LoL 看板| PTT 網頁版 - My PTT 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 [閒聊] 三相之力該調整了吧- LoL 的評價
- 關於lol菲艾英文 在 《奧術Arcane》第一章劇情解析與彩蛋 - 英雄聯盟板 | Dcard 的評價
lol菲艾英文 在 放棄22k,蹦跳新加坡! Facebook 的精選貼文
「艾兒莎,通姦罪成立」
這次來宿霧最爽最爽的,不只是能大肆地學英文、認識在地人、了解不同文化的故事的人,更是讓我人生又有一個全新的視野。
像是我喜歡的幾個老師,不斷教我英文讓我英文成長,又跟我分享很多故事,讓我又更拓展自己既定的世界觀了。
這真的要感謝我的好朋友 夢想菲行遊學中心 菲律賓語言學校 遊學 澳洲 打工度假 社會企業老闆,在我說要去海島度假+閉關寫書時,建議了我來宿霧學英文和度假工作。無時無刻都問我還好嗎,還親自跟我約了兩小時,給我電話卡、教我當地很多須知等等。要去菲律賓唸英文度假真的要找他們。
上週末,我幾個好朋友,從台灣特地飛來找我,隔一週,曼文也特地從新加坡飛來陪我。他們來找我玩,同時又為了幫我拍很多漂亮照片,不時提醒我「快點,Elsa,你站這拍很美可以上傳」「Elsa,你這張夠美,我趕快幫你修瘦一下可以上傳」(然後就修暴瘦lol)
以前我常在想,為什麼不論“艾兒莎”這個名字這個人,在社群上、在公眾上、粉絲艾寶前被接受、被喜愛程度有多少,我都不太會被影響,ㄧ樣過著過度自信自我的人生。
後來才發現,我也有悲傷、低落的時刻,但總是能被身邊真心愛我的人給救贖,然後在我康復到幸福的生活時,他們更用一切能給的愛,滋養我,你說這樣的我怎麼能不擁有極致的力量?
沒想到在我玩的太瘋的時候,我家人竟然傳訊息給我說:「你前夫說,你再帶男人出去玩成這樣,他要告你通姦罪。」
其實,看到這我沒有太意外,他可悲的思維,畢竟可憐人必有可悲之處。但是,我再仔細讀了他傳給我家人的一些文字,就噗疵笑了一聲。
我在想,很多人是不是根本沒有愛人的能力,但是只有推銷愛的能力,我身邊的朋友們、艾寶們給我的無限支持,永遠都能轉化成一種力量甚至勇氣,但他們卻不需要推銷我接受他們的愛,更不會當我不接受就被惹怒。他們無目的、無條件的只想讓我能變得更幸福更快樂。但在一段關係,當一個人開始不斷的“推銷愛”卻不是真正的愛你(愛你的人不會因為你過著幸福快樂的人生就要來威脅告你對吧)你就會很驚嚇,他為什麼會讓自己這麼不堪、為什麼沒有讓自己快樂的能力。
生命有喜有悲,我的做法是在悲境中,無止盡的哀傷且黑暗,但停損點到時,我就會起立,那是我對抗黑暗的力量與能耐,但為什麼會有人因為你有這能耐而覺得這是犯罪?實在不解。就好像,一場失戀中,不管誰對誰錯,但先走出的人就錯,先重拾幸福的人就是沒愛過。一場陰影裡,先擺脫陰霾的人就被診斷不夠同理不夠哀傷....
還好我夠自我、力氣大,懂的抵抗這種劣質推銷策略,我是絕對不會因為怕被威脅、恐懼、孤單,而接受這種推銷,所以我呼籲,任何人也都不應該。尤其是自我意識薄弱、不夠自信的人,求你們不要上勾。請相信自己是有資格和權利享受美好與幸福的!
話說如果,真的要告我,那就先幫我找個男人放在我身邊,讓我談場戀愛,這樣你至少沒有毀謗罪,我也能享受一下戀愛感,那不管罰金多少要做多久牢,我都ok。畢竟,我已經太多年沒談過一場甜滋滋戀愛惹QQ。
那如果,因為目前我太幸福快樂、太美好這事實要來告我,那恭喜你,我身邊的友人和粉絲都不能說謊,確實能見證了我目前太美、人生太好的事實,那這項罪可能真的會成立。
這樣吧,我就等著你來告,讓新加坡法官判:「艾兒莎,幸福罪成立」
不對,
「艾兒莎,太美罪成立」
我超ok哈哈哈哈
#對抗惡勢力
#自己要有力
更多照片在艾兒莎的IG喔:rutuyyu1010
lol菲艾英文 在 放棄22k,蹦跳新加坡! Facebook 的最讚貼文
「艾兒莎,通姦罪成立」
這次來宿霧最爽最爽的,不只是能大肆地學英文、認識在地人、了解不同文化的故事的人,更是讓我人生又有一個全新的視野。
像是我喜歡的幾個老師,不斷教我英文讓我英文成長,又跟我分享很多故事,讓我又更拓展自己既定的世界觀了。
這真的要感謝我的好朋友 夢想菲行遊學中心 菲律賓語言學校 遊學 澳洲 打工度假 社會企業老闆,在我說要去海島度假+閉關寫書時,建議了我來宿霧學英文和度假工作。無時無刻都問我還好嗎,還親自跟我約了兩小時,給我電話卡、教我當地很多須知等等。要去菲律賓唸英文度假真的要找他們。
上週末,我幾個好朋友,從台灣特地飛來找我,隔一週,曼文也特地從新加坡飛來陪我。他們來找我玩,同時又為了幫我拍很多漂亮照片,不時提醒我「快點,Elsa,你站這拍很美可以上傳」「Elsa,你這張夠美,我趕快幫你修瘦一下可以上傳」(然後就修暴瘦lol)
以前我常在想,為什麼不論“艾兒莎”這個名字這個人,在社群上、在公眾上、粉絲艾寶前被接受、被喜愛程度有多少,我都不太會被影響,ㄧ樣過著過度自信自我的人生。
後來才發現,我也有悲傷、低落的時刻,但總是能被身邊真心愛我的人給救贖,然後在我康復到幸福的生活時,他們更用一切能給的愛,滋養我,你說這樣的我怎麼能不擁有極致的力量?
沒想到在我玩的太瘋的時候,我家人竟然傳訊息給我說:「你前夫說,你再帶男人出去玩成這樣,他要告你通姦罪。」
其實,看到這我沒有太意外,他可悲的思維,畢竟可憐人必有可悲之處。但是,我再仔細讀了他傳給我家人的一些文字,就噗疵笑了一聲。
我在想,很多人是不是根本沒有愛人的能力,但是只有推銷愛的能力,我身邊的朋友們、艾寶們給我的無限支持,永遠都能轉化成一種力量甚至勇氣,但他們卻不需要推銷我接受他們的愛,更不會當我不接受就被惹怒。他們無目的、無條件的只想讓我能變得更幸福更快樂。但在一段關係,當一個人開始不斷的“推銷愛”卻不是真正的愛你(愛你的人不會因為你過著幸福快樂的人生就要來威脅告你對吧)你就會很驚嚇,他為什麼會讓自己這麼不堪、為什麼沒有讓自己快樂的能力。
生命有喜有悲,我的做法是在悲境中,無止盡的哀傷且黑暗,但停損點到時,我就會起立,那是我對抗黑暗的力量與能耐,但為什麼會有人因為你有這能耐而覺得這是犯罪?實在不解。就好像,一場失戀中,不管誰對誰錯,但先走出的人就錯,先重拾幸福的人就是沒愛過。一場陰影裡,先擺脫陰霾的人就被診斷不夠同理不夠哀傷....
還好我夠自我、力氣大,懂的抵抗這種劣質推銷策略,我是絕對不會因為怕被威脅、恐懼、孤單,而接受這種推銷,所以我呼籲,任何人也都不應該。尤其是自我意識薄弱、不夠自信的人,求你們不要上勾。請相信自己是有資格和權利享受美好與幸福的!
話說如果,真的要告我,那就先幫我找個男人放在我身邊,讓我談場戀愛,這樣你至少沒有毀謗罪,我也能享受一下戀愛感,那不管罰金多少要做多久牢,我都ok。畢竟,我已經太多年沒談過一場甜滋滋戀愛惹QQ。
那如果,因為目前我太幸福快樂、太美好這事實要來告我,那恭喜你,我身邊的友人和粉絲都不能說謊,確實能見證了我目前太美、人生太好的事實,那這項罪可能真的會成立。
這樣吧,我就等著你來告,讓新加坡法官判:「艾兒莎,幸福罪成立」
不對,
「艾兒莎,太美罪成立」
我超ok哈哈哈哈
#對抗惡勢力
#自己要有力
更多照片在艾兒莎的IG喔:rutuyyu1010
lol菲艾英文 在 Dinter Youtube 的最佳解答
訂閱DinTer的頻道► https://goo.gl/CU6gp1
加州來的大粉絲竟斗內這樣稱讚我?順便來教教觀眾,用英文形容一個人的操作該怎麼說~
經過多次的苦練,終於讓我找到...草人雙吸之術的點位在這裡?!
精華實況時間 ►2020/06/13
實況VOD連結►https://youtu.be/--j_V2BtUJI
►Prev上一部影片 【DinTer】空大兄弟!瞬疾步法葛雷夫Graves JG瘋狂入野!猛龍過江發揮極致!對面這傷害是在刮痧? https://youtu.be/5YA0v_14YDA
►More Highlight 更多精華 【DinTer】神羊開撞?被鄂爾頂成孤兒!死亡電刑費德提克Fiddlestick JG 奪命斷魂吸!找到雙吸點是這裡? https://youtu.be/HvR8YWbGpVY
更多丁特 More DinTer
►Facebook:http://www.facebook.com/DinTerlol
►Twitch:http://www.twitch.tv/dinterlolz
►YouTube:https://www.youtube.com/user/Dinterlolz
#Dinter
lol菲艾英文 在 菲艾英文-Dcard與PTT討論推薦|2022年04月|追蹤網紅動態 的推薦與評價
「英雄聯盟語音LoL Audio 」菲艾Vi∣鐵腕特警The Piltover Enforcer[中英文字幕]. 1,027 views1K views. Nov 30, 2021. 《英雄聯盟》英雄聚光燈 ... ... <看更多>
lol菲艾英文 在 菲艾英文-Dcard與PTT討論推薦|2022年04月|追蹤網紅動態 的推薦與評價
「英雄聯盟語音LoL Audio 」菲艾Vi∣鐵腕特警The Piltover Enforcer[中英文字幕]. 1,027 views1K views. Nov 30, 2021. 《英雄聯盟》英雄聚光燈 ... ... <看更多>
lol菲艾英文 在 [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛剛看到公告文以後決定稍微整理了一下
有寫上去的都是我和朋友間有在叫的或是有看過的
但是真的太少了...所以拜託各位板友盡量補充 我會盡量更新
可以的話 對岸的暱稱也一起補充給我吧
不然有時候看對岸講解都會不知道他們在講哪隻角色QQ
一時之間只想得起來一兩個...
另外還有英文簡稱 例如Vlad, WW也一起補充一下 謝謝大家
色碼的部分不知道需不需要... 會用可是不知道怎麼加比較好看~"~
[ 中文名稱 ] 英文名稱 | 綽號列表
============================================================================
[ 厄薩斯 ] Aatrox | 阿戳師、伊利丹、劍魔、234
[ 阿璃 ] Ahri | 狐狸、狐女
[ 阿卡莉 ] Akali | 護士
[ 亞歷斯塔 ] Alistar | 牛、抱歉
[ 阿姆姆 ] Amumu | 姆姆、哭哭
[ 艾妮維亞 ] Anivia | 冰鳥
[ 安妮 ] Annie | 蘿莉、熊女
[ 艾希 ] Ashe | 人妻、艾C
[ 布里茨 ] Blitzcrank | Blitz、GG人、機器人
[ 布蘭德 ] Brand | 火人
[ 凱特琳 ] Caitlyn | Cait、警長、女警
[ 卡莎碧雅 ] Cassiopeia | Cass、蛇女
[ 科加斯 ] Cho'Gath | Cho、大蟲、大蝦
[ 庫奇 ] Corki | 飛機
[ 達瑞斯 ] Darius | 達叔、大流士、諾手(對岸暱稱)
[ 黛安娜 ] Diana | 皎月、月女
[ 蒙多醫生 ] Dr. Mundo | 菜刀
[ 達瑞文 ] Draven | 瑞文
[ 伊莉絲 ] Elise | 蜘蛛
[ 伊芙琳 ] Evelynn | Eve、寡婦
[ 伊澤瑞爾 ] Ezreal | EZ、洛克人(指脈衝火焰Skin)
[ 費德提克 ] Fiddlesticks | Fiddle、草人、稻草人
[ 菲歐拉 ] Fiora | 肥歐拉、劍姬(對岸暱稱)、劍女(對岸暱稱)
[ 飛斯 ] Fizz | 小魚人、漁夫、史迪奇
[ 加里歐 ] Galio | Gaylio
[ 剛普朗克 ] Gangplank | 船長、海盜、GP
[ 蓋倫 ] Garen | GAY倫、草叢癡漢
[ 古拉格斯 ] Gragas | 酒桶
[ 葛雷夫 ] Graves | 大叔、男槍
[ 赫克林 ] Hecarim | 客家人、人馬、小馬
[ 漢默丁格 ] Heimerdinger | Heimer、泡麵、泡麵頭
[ 伊瑞莉雅 ] Irelia | Ire、刀妹、刀鋒(對岸暱稱)
[ 珍娜 ] Janna | 風女
[ 嘉文四世 ] Jarvan IV | J4、王子、皇子、呂布
[ 賈克斯 ] Jax | 武器大師、身上有眼
[ 杰西 ] Jayce | JC、好男人
[ 吉茵珂絲 ] Jinx | 金克斯
[ 卡瑪 ] Karma | 大嬸
[ 卡爾瑟斯 ] Karthus | 死歌、死哥(其實我一直不知道到底是哪一個哥...)
[ 卡薩丁 ] Kassadin | 卡丁丁
[ 卡特蓮娜 ] Katarina | Kata、卡特、女刀(對岸暱稱)
[ 凱爾 ] Kayle | 天使
[ 凱能 ] Kennen | 凱南、皮卡丘、電耗子、松鼠
[ 卡力斯 ] Kha'Zix | 飛天螳螂、蟑螂
[ 寇格魔 ] Kog'Maw | Kog、摳毛、大嘴(對岸暱稱)
[ 勒布朗 ] LeBlanc | Leb、LB、詭術妖姬(對岸暱稱)、詐欺師
[ 李星 ] Lee Sin | Lee、盲僧(對岸暱稱)、給酷
[ 雷歐娜 ] Leona | 日女、女坦(對岸暱稱)
[ 麗珊卓 ] Lissandra | Liss、李三爪、梨山爪
[ 路西恩 ] Lucian | 黑人、歐巴馬
[ 露璐 ] Lulu |
[ 拉克絲 ] Lux | 光女(對岸暱稱)
[ 墨菲特 ] Malphite | Malph、石頭人、馬肥
[ 馬爾扎哈 ] Malzahar | Malz、馬爾哈哈、馬扎
[ 茂凱 ] Maokai | 樹人
[ 易大師 ] Master Yi | Master Feed、Yi、劍聖(對岸暱稱)
[ 好運姐 ] Miss Fortune | MF
[ 魔鬥凱薩 ] Mordekaiser | Morde、鋼鐵人、金屬大師
[ 魔甘娜 ] Morgana |
[ 娜米 ] Nami | 魚、人魚、海女(對岸暱稱)
[ 納瑟斯 ] Nasus | 狗頭人
[ 納帝魯斯 ] Nautilus | Naut、Nauti、海巨人、潛水人、鸚鵡螺
[ 奈德麗 ] Nidalee | Nid、奶大力、貓女、豹女、______ 跑三小消音處理^^
[ 夜曲 ] Nocturne | Noc、夢魘(對岸暱稱)
[ 努努 ] Nunu | 雪人、雪球、奴奴
[ 歐拉夫 ] Olaf | 40趴、歐拉肥
[ 奧莉安娜 ] Orianna | Ori、球女、發條(對岸暱稱)
[ 潘森 ] Pantheon | 斯巴達
[ 波比 ] Poppy | 毒饅頭
[ 葵恩 ] Quinn | QN
[ 拉姆斯 ] Rammus | OK、歐給、烏龜、犰狳
[ 雷尼克頓 ] Renekton | Rene、鱷魚
[ 雷葛爾 ] Rengar | 獅子、奶油獅
[ 雷玟 ] Riven | 瑞文(對岸譯名)、兔女郎
[ 藍寶 ] Rumble | 藍博
[ 雷兹 ] Ryze | 光頭、瑞茲(對岸譯名)
[ 史瓦妮 ] Sejuani | 豬女、賽豬阿妮
[ 薩科 ] Shaco | 小丑、蝦口
[ 慎 ] Shen |
[ 希瓦娜 ] Shyvana | 龍女
[ 辛吉德 ] Singed | 光頭、慢跑伯、屁男、放屁伯
[ 賽恩 ] Sion |
[ 希維爾 ] Sivir | 輪子大媽
[ 史加納 ] Skarner | 蠍子
[ 索娜 ] Sona | 初音、琴女(對岸暱稱)、琴仙(對岸暱稱)、ㄋㄟㄋㄟ
[ 索拉卡 ] Soraka | 奶媽(對岸暱稱)
[ 斯溫 ] Swain | 掰咖、烏鴉、蔡康永
[ 星朵菈 ] Syndra | 元首(對岸暱稱)、球女(對岸暱稱,台服球女是指Ori)
[ 塔隆 ] Talon | 男刀(對岸暱稱)
[ 塔里克 ] Taric | Gayric、寶石(對岸暱稱)
[ 提摩 ] Teemo | 剔毛 、踢毛、T毛
[ 瑟雷西 ] Thresh | 雷西、錘石(對岸暱稱)、燈籠
[ 崔絲塔娜 ] Tristana | Tris、砲娘、小砲
[ 特朗德 ] Trundle | 川島、山怪、巨魔(對岸暱稱)、Troll
[ 泰達米爾 ] Tryndamere | Tryn、蠻王
[ 逆命 ] Twisted Fate | TF、卡牌
[ 圖奇 ] Twitch | 老鼠
[ 烏迪爾 ] Udyr | 無敵兒
[ 烏爾加特 ] Urgot | 螃蟹、蟹老闆、視訊肥宅
[ 法洛士 ] Varus | 維魯斯(對岸譯名)
[ 汎 ] Vayne | 薇恩(對岸譯名)
[ 維迦 ] Veigar | 小法、小法師
[ 威寇茲 ] Vel'Koz |
[ 菲艾 ] Vi | 六姐
[ 維克特 ] Viktor | 內褲假面、瘋狂假面
[弗拉迪米爾] Vladimir | 吸血鬼、Vlad
[ 弗力貝爾 ] Volibear | 熊、無力熊
[ 沃維克 ] Warwick | 狼人、WW
[ 悟空 ] Wukong | 猴子
[ 齊勒斯 ] Xerath | 棺材、飯糰頭、三角飯糰、元太、澤拉斯(對岸譯名)
[ 趙信 ] Xin Zhao | 菊花信、總管
[ 犽宿 ] Yasuo | 夭壽、耶穌
[ 約瑞科 ] Yorick | 掘墓
[ 札克 ] Zac | 綠色怪物、綠色廢物
[ 劫 ] Zed |
[ 希格斯 ] Ziggs | 炸彈魔
[ 極靈 ] Zilean | 時鐘、時光
[ 枷蘿 ] Zyra | 花女、宅拉、植物人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.93.183
只是個對照表
----------------------------------------------
感謝大家熱情補充
過兩天有精神一點可能會加個顏色分辨大陸用語
如果有想到的話 XD
明後天應該還是會繼續更新
然後大家不要再繼續推我老婆了拜託QQ
※ 編輯: soraka 來自: 140.113.93.183 (11/26 02:06)
印象中東南亞的轉播是英文 好像不像對岸轉播有需要翻譯
不過按照慣例會有人高潮 所以就先刪除囉
整理算是暫時告一段落了ˊˋ
事實告訴我們在板上要發心得文真的很辛苦阿~
真的不要再戰板上優文太少了
優文很難發的阿 尤其是在看板人數眾多的時候...
PS: 關於對岸用語目前主要用括號註記處理還有沒補充到的請提醒
※ 編輯: soraka 來自: 140.113.93.183 (11/26 18:05)
... <看更多>